Sau khi ăn xong, Tạ Tri hỏi Anakin: "Này nhóc, nếu cuộc đua xe này là một ván cược, thì tìm thông tin về các tay đua ở đâu?"

"Để cháu lấy cho mà xem."

Anakin lạch bạch chạy về phòng, rồi mang một vật gì đó quay lại, đưa cho Tạ Tri.

Đó là một thiết bị trông như máy tính bảng, nhưng tiên tiến hơn nhiều, chứa đựng mọi thông tin về các tay đua lẫn tỷ lệ cược.

"Ồ, tên mập châu chấu này có vẻ được trả cược cao ghê, một ăn mười tám. Sao lại không được đánh giá cao đến vậy?"

Anakin ghé đầu nhìn theo, nói: "Ừm, Quadinaros có thành tích không tốt lắm, hơn nữa bốn động cơ nối liền của hắn tuy mang lại lực đẩy mạnh hơn, nhưng lại không ổn định. Cháu nghĩ sẽ có vấn đề lớn xảy ra, nhiều người cũng nhận định như vậy, thiết kế ấy quá cấp tiến."

Tạ Tri nhếch mép cười: "Tốt lắm, chính là hắn."

Anakin kinh ngạc: "Chú muốn đặt cược vào hắn sao? Chiếc xe bay của hắn không hề ổn định."

"Cứ yên tâm đi nhóc con. À đúng rồi, dẫn chú đi xem chiếc xe bay của cháu, rồi nói cho chú nghe về nguyên lý hoạt động của nó."

Nghe Anakin thao thao bất tuyệt giải thích về chiếc xe bay của mình, Tạ Tri chẳng hiểu gì sất, nhưng hắn đã kịp bật video đồng bộ lên.

"Ethics, Howard, hai người thấy sao?"

Ethics nói: "So với những cuộc đua xe thông thường thì nó nhanh hơn nhiều, nhưng chẳng thể sánh với máy bay, ngay cả tốc độ siêu âm cũng chưa đạt tới."

Howard nhận xét: "Dù nhiều thuật ngữ tôi không thể hình dung, nhưng về cơ bản, điểm sáng gần như chỉ nằm ở hệ thống phản trọng lực và kết nối động cơ. Nguồn năng lượng thì không rõ, nhưng nhìn chung cũng không hẳn là quá tiên tiến. Nếu chỉ để tạo ra một trò chơi đua xe thì cũng không cần đòi hỏi quá cao."

Tạ Tri thở dài: "Thôi được, là do tôi không nói rõ ràng. Ý tôi là, nếu muốn tránh cho kết nối động cơ không gặp sự cố, không phát nổ, thì cần lưu ý những điểm nào?"

"Cái này cháu biết ạ!" Anakin chỉ vào chiếc xe bay, rồi lại múa tay múa chân một hồi, dùng ngôn ngữ dễ hiểu giải thích, cuối cùng Tạ Tri cũng hiểu được đôi chút.

"Đúng là, hai thiên tài lừng danh mà lại chẳng bằng một đứa bé."

Howard không phục đáp: "Ông nói thế thì quá bất công rồi. Tôi đâu có sinh ra ở đây. Phải thừa nhận thằng bé này là một thiên tài, thế nhưng đừng nói tôi, con trai tôi cũng chẳng kém cạnh gì. Tony bốn tuổi đã thiết kế bảng mạch, sáu tuổi thiết kế động cơ V8... Chủ yếu là bị hạn chế bởi môi trường công nghệ. Nếu Tony mà ở đây, thì chiếc xe bay này có đáng gì."

"Ghê gớm vậy sao, con trai ông có biết cắt tóc và làm đẹp không?"

Howard: "?"

Sau đó, Tạ Tri quay sang cười với Anakin: "Nhóc con, ở đây có chỗ nào cầm đồ không?"

Năm phút sau, một chiếc Đại Đao Cải bay vào thành, đó là đội của Rogge mang hàng đến tận nơi.

Sau đó, Tạ Tri cùng ba người của Rogge, mang theo hai chiếc vali lớn đi bộ trên đường. Chiếc Đại Đao Cải còn lại thì bay lượn theo trên trời.

Sở dĩ làm rùm beng khắp nơi như vậy, cũng không có mục đích gì khác, chỉ là để "câu cá" mà thôi. Khác với những thế giới trước đây, ở đây có vẻ không còn mạng lưới thông tin tiện lợi để thu thập tình báo. Dù biết văn minh liên hành tinh chắc chắn phải có một mạng lưới nào đó, nhưng hiện giờ họ vẫn chưa tìm ra cách, ít nhất là trên Tatooine này thì không phát hiện được.

Đơn giản, cứ làm một cuộc kiểm tra, xem ký ức là xong.

Tuy nhiên, người bình thường biết không hẳn đã nhiều, mà "tặc có tặc đường", thông tin của giới đạo tặc lại tương đối linh hoạt hơn. Tiểu tặc đương nhiên chẳng đáng bận tâm, thế nên việc dẫn theo ba vệ sĩ chính là để nhử tiểu tặc, xem có tên đại tặc nào ngứa mắt không thôi.

Theo con đường Anakin chỉ, họ tìm đến một cửa hàng giống như tiệm cầm đồ, cũng là nơi lớn nhất ở địa phương này.

Không sai, Tạ Tri đến để cầm cố Adamantium đổi lấy tiền. Hai rương đầy ắp những thỏi kim loại, lại còn được gọi là sắt Mandalo, khiến hắn ngay lập tức trở thành khách sộp.

Trong quá trình cầm cố, Tạ Tri cũng xác định được rằng người nơi đây chưa từng nhìn thấy sắt Mandalo thật sự. Căn cứ phán đoán của họ vẻn vẹn là khả năng không thể phá hủy của nó, điều này cũng gián tiếp chứng minh sắt Mandalo thực sự phi phàm.

Chỉ là, trong hiệu cầm đồ, có một nữ tử khoác áo choàng sau khi quan sát một lúc liền lặng lẽ rời đi, rẽ vào một con hẻm nhỏ, lấy bộ đàm ra và nói: "Tôi có một tin tức mà các người sẽ rất hứng thú, độc quyền đấy nhé... Đừng vội vàng chứ, nói thật, các người Mandalorian đúng là chẳng có tí tình thú nào."

"Ha ha, tôi biết quy củ của các người rồi. Vậy thì... Sắt Mandalo đang được lưu hành bên ngoài, hơn nữa là hai rương lớn. Với tin tức này, các người định trả bao nhiêu tiền?... Rất tốt, thật sảng khoái."

Nữ tử khoác áo choàng thỏa mãn nhìn số tiền trong tài khoản cá nhân, sau khi gửi đoạn video thông tin đi, vừa xoay người thì đã thấy sau lưng có một người đàn ông tóc vàng đang đứng. Đối phương giơ tay là một gậy, mà cây gậy còn phát ra tiếng dòng điện xẹt xẹt.

Chính là Rogge, còn vật hình gậy mà hắn dùng là vũ khí làm ngất của người Skrull. Thứ này rất tiện lợi, trước đây Carol cũng từng bị Talos dùng nó làm cho bất tỉnh. Vì thế Tạ Tri đương nhiên rất coi trọng, có thể nói độ tiện dụng chỉ đứng sau 'tiểu khả ái'.

Sau khi làm ngất mục tiêu, Rogge vác đối phương trực tiếp bay lên trời, đưa tù binh vào chiếc Đại Đao Cải.

Không sai, hiện tại đội của Rogge cũng đã thay sang mặc chiến y Sentinel. Chiến y của người Kree tuy có hàm lượng khoa học kỹ thuật cao hơn thật, nhưng triết lý thiết kế lại có vấn đề, về tính thực dụng lại chẳng bằng chiến y của Sentinel. Chính vì vậy, giờ đây đội của Rogge cũng có thể bay lượn.

Lại nói, việc Tạ Tri kiếm được một khoản tiền lớn, tin tức này ở đây lan ra đúng là rất nhanh. Vì thế, trên đường họ lại bắt được mấy tên "người tài cao gan lớn" khác, mang tất cả v��� để kiểm tra ký ức.

Ethics bên kia dùng phương pháp tua nhanh để xem ký ức, rất nhanh đã có thu hoạch, tập trung vào mấy vấn đề lớn mà mọi người quan tâm.

Điều mọi người quan tâm nhất, vẫn là liệu có vũ khí diệt tinh hay không. Tuy nhiên, trong ký ức của tù binh, dải Ngân Hà chưa từng xuất hiện thứ vũ khí như vậy, tạm thời có thể yên tâm.

Thứ hai, chính là cái gọi là thiết bị đẩy siêu không gian. Thông tin này khiến mọi người vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, bởi vì vật đó thật sự rất mạnh mẽ!

Dải Ngân Hà có đường kính khoảng mười vạn năm ánh sáng, nhưng nếu sử dụng thiết bị đẩy siêu không gian, chỉ cần vài ngày là có thể đi từ đầu này sang đầu kia! Hơn nữa, còn có tin đồn rằng thế hệ siêu không gian tiếp theo đang được nghiên cứu, có người nói khi đó chỉ cần vài tiếng là tới nơi!

Nói cách khác, với thiết bị đẩy siêu không gian, cơ bản không cần đến lỗ sâu tự nhiên hay nhân tạo, hay bất kỳ điểm nhảy nào. Bản thân nó đã có thể thực hiện nhảy siêu không gian, ung dung vượt qua hàng vạn năm ánh sáng cách trở, xứng đáng được gọi là thần khí du hành vũ trụ!

Chỉ riêng về hiệu suất di chuyển đường xa mà nói, đây là thế giới tiên tiến nhất mà Tạ Tri và đồng đội từng trải qua, không có một trong số đó.

Mà hai vị thiên tài phán đoán, hiệu quả của vật này tương tự với lý thuyết tốc độ cong, nhưng lại có những điểm khác biệt. Nói chung, việc họ chế tạo được nó là điều tất yếu.

Cũng may, thiết bị đẩy siêu không gian dù đắt giá, nhưng trong vũ trụ này, nó là một dạng tồn tại phổ biến, chẳng phải thứ hàng hiếm có khó tìm, chỉ cần có tiền là có thể dễ dàng mua được.

Vấn đề là... hiện tại không có tiền.

Hơn nữa, không chỉ thiết bị đẩy siêu không gian có giá trị lớn, mà nguồn năng lượng cũng không hề rẻ. Đó là một loại vật chất được gọi là hạt nhân tố.

Thứ nguyên liệu này nhất định phải trải qua tinh luyện, bởi vì hạt nhân tố chưa qua gia công thì rất không ổn định, yêu cầu bảo quản cực kỳ nghiêm ngặt. Nếu không, rất dễ gây ra vụ nổ quy mô lớn. Độ khó tinh luyện cao, yêu cầu bảo quản khắt khe, thêm vào vấn đề sản lượng, tất cả khiến giá trị của nó trở nên đáng kinh ngạc.

Vì lẽ đó, hạt nhân tố cũng được thêm vào danh sách cần tìm của lão Tạ.

Thứ ba mà họ quan tâm, chính là vấn đề về Nguyên Lực. Tuy nhiên, về phương diện này, ngay cả những tên đạo tặc có thông tin linh hoạt cũng không biết được nhiều. Thực sự hiểu rõ Nguyên Lực, chỉ có hai nhóm người: các võ sĩ Jedi và các võ sĩ Sith.

Trong lúc trao đổi, Howard đưa ra thắc mắc của mình: "Nguyên Lực... nếu tôi nhớ không lầm, vào thập niên 70 đến 80, có ba bộ phim đã được chiếu, tên là Star Wars. Tôi tuy không phải fan hâm mộ series phim Star Wars, nhưng sức ảnh hưởng của ba bộ phim ấy còn rất lớn, tôi cũng nhớ lại được một vài điều. Thật trùng hợp, trong đó có Nguyên Lực, có võ sĩ Jedi, có võ sĩ Sith. Vì lẽ đó... chẳng lẽ chúng ta xuyên không vào trong phim?"

Đang đi trên đường, Tạ Tri chợt giật thót trong lòng: Quê nhà của Bucky cũng có loại phim này sao?! Mình đã mất trí nhớ rồi, mà lão già khó ưa kia lại vẫn còn nhớ. Rắc rối rồi, làm sao mà lấp liếm đây?

Giờ khắc này, Tạ Tri có ý muốn bóp chết Howard ngay lập tức. Thực ra Howard nghĩ gì hắn cũng chẳng để tâm, mấu chốt là người trong nhà. Lỡ đâu vì thế mà nghi ngờ mình là nhân vật trong phim nào đó, rồi lại sinh ra ám ảnh tâm lý hay sự uất ức... Đến lúc đó có bóp chết Howard cũng chẳng ích gì. Toàn bộ bản dịch này được tạo nên từ sự cống hiến của đội ngũ biên tập truyen.free.