Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 391: Vô đề

Khi cuộc đua ngày càng trở nên một chiều, Tạ Tri điều khiển chiếc xe bay vút đi như một làn chớp, khiến các đối thủ phía sau chỉ còn biết hít khói.

Cuối cùng, cuộc đua kết thúc với một kết quả nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người: tay đua ít được chú ý nhất lại giành được chức vô địch, thậm chí còn với ưu thế tuyệt đối.

Khi chiếc xe bay dừng lại ở đích đến, Tạ Tri buông lỏng tay lái. Ngay lập tức, hai động cơ còn lại gần như bốc cháy, bay thẳng lên trời rồi nổ tung như pháo hoa!

Tay đua Quadinaros, nôn ọe...

Khán đài chìm trong im lặng tuyệt đối, nhưng chỉ một khoảnh khắc sau, tiếng reo hò bùng nổ như sấm dậy.

Bình luận viên: "Rõ ràng nhà vô địch của chúng ta đang ăn mừng chiến thắng bằng một cách thức độc đáo! Cách thức này phải nói là vô cùng nổi bật và đầy sáng tạo!

Hiện tại chúng ta đã có thể dự đoán được, mùa giải tương lai sẽ chào đón một trường phái đua xe mới: lối đua 'đa động cơ tự bạo'!

Hỡi các khán giả thân mến! Hãy cùng reo hò vì một phương thức thi đấu hấp dẫn và kịch tính hơn sắp sửa diễn ra!"

Tạ Tri nghe vậy, gượng gạo xoa mũi: "Nghe ý này, e là ta sẽ lừa được khối người đây..."

Nói xong, Tạ Tri đứng dậy, tuyên bố đi đòi nợ rồi rời đi ngay. Hai mẹ con Anakin đương nhiên hiểu rõ lời này, họ vui mừng khôn xiết, không thể kìm nén.

Tạ Tri chỉ dẫn theo Rogge và R2, tìm đến Watto rồi nói thẳng: "Hãy chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, cả thiết bị định vị của đứa bé và mẹ nó nữa. À, còn cả con dao nhỏ của ta."

Watto mắt đỏ ngầu nói: "Không! Kiểu cược này không công bằng!"

Tạ Tri đôi mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Watto: "Ta chỉ nói một lần. Ngươi nhất định muốn quỵt nợ ta sao?"

Phần lớn thời gian, Tạ Tri khiến người ta cảm thấy rất dễ gần, nhưng suy cho cùng hắn là một kẻ g·iết người không chớp mắt. Một khi sát tâm không chút che giấu bộc lộ... Ít nhất, Watto cảm thấy hai mặt trời của Tatooine vẫn còn quá ít, bởi vì hắn đang lạnh đến thấu xương!

Watto cúi đầu, rên rỉ nói: "Rất xin lỗi, xin tha thứ cho ta nhất thời hồ đồ. Ta là bởi vì thua quá thảm, chẳng còn gì cả."

Tạ Tri cười gằn: "Ta từng nói với ngươi, mười lần cờ bạc thì chín lần thua. Ngươi không chơi được đâu."

"Vâng vâng, tất cả là do ngài."

Tạ Tri đang định rời đi, lại dừng bước và nói thêm: "Thật ra ngươi cũng đâu phải chẳng còn gì cả. Ngươi còn bao nhiêu thiết bị đẩy siêu không gian và hạt nhân tố?"

"À? Ngài... muốn mua sao?"

"Đúng vậy, ta muốn tất cả."

Có R2 ở, Tạ Tri đã biết số tiền cá cược gấp 18 lần có ý nghĩa thế nào. Số tiền ấy có thể mua tám chiếc thiết bị đẩy siêu không gian, nhưng đó chỉ là đối với loại tiên tiến nhất, hoàn toàn mới xuất xưởng. Còn hàng Watto bán, thực tế đã qua tay không biết bao nhiêu lần rồi, số tiền đó có thể mua được năm sáu mươi chiếc.

Watto nghe vậy lập tức vui mừng, nhưng câu nói tiếp theo của Tạ Tri lại khiến hắn đau khổ: "Giảm 20%."

"Tiên sinh, thế thì tôi lỗ chết!"

"Giảm 30%. Còn lằng nhằng nữa thì sẽ là 40%."

"Thành giao!"

Sau khi Tạ Tri đến lĩnh tiền thắng cược, hắn lại đi đến hiệu cầm đồ chuộc lại đồ đạc.

Thu lại hai chiếc rương hợp kim, rồi ra lại đường lớn. Suốt cả quá trình, không ít người vẫn dõi theo họ.

Mặc dù nơi đây hỗn loạn, nhưng tin tức lại rất nhanh nhạy. Những gì Tạ Tri đã tìm hiểu được hôm qua không hề ít, rõ ràng bọn giặc c·ướp địa phương chỉ có thể nhìn, không dám hành động liều lĩnh.

Tạ Tri cũng không thèm để ý, thong thả đi về phía nhà Anakin. Tuy nhiên, những kẻ đang dõi theo họ vẫn còn đó, và có cả một người đứng trên một kiến trúc cao, toàn thân mặc khôi giáp, đội mũ giáp hình chữ T.

Trở lại nhà Anakin, Tạ Tri đưa cho Anakin một thiết bị đầu cuối dữ liệu, cười nói: "Đây là thiết bị định vị của hai mẹ con các ngươi. Con tự có thể giải trừ quyền hạn điều khiển đi. Nếu sau này không yên tâm, chúng ta có thể giúp các ngươi phẫu thuật lấy nó ra."

Tạ Ngả nói thầm: "Ta có thể móc nó ra được mà."

Tạ Thiết Chuy trừng mắt nhìn: "Trời ạ, ngươi đào sai thì sao?"

"Ừm... Thì lại nhét nó vào lại thôi."

Anakin thì lại kích động thực hiện thao tác: "Cảm ơn chú, dì, các chị và cô bé! Không cần phẫu thuật đâu, vật này sau khi giải trừ sẽ đi vào hệ tiêu hóa và được đào thải ra ngoài."

Xong xuôi, cậu bé ôm lấy Shmi: "Mẹ ơi! Chúng ta tự do rồi!"

"Đúng vậy Anakin, chúng ta tự do rồi!"

Chờ hai mẹ con tâm tình dịu lại đôi chút, Tế Vũ mới nói: "Shmi, Anakin, chúng ta phải đi rồi."

"À?" Anakin có chút mất mát.

Tế Vũ tiếp tục nói: "Có điều ta có một đề nghị: hai mẹ con các ngươi có thể đi cùng chúng ta. Theo những gì chúng ta tìm hiểu về quy củ nơi đây, nếu các ngươi vẫn là nô lệ, rất nhiều người ngược lại sẽ không làm hại các ngươi, vì họ phải đền tiền cho chủ nô.

Nhưng những người tự do thì ngược lại rất không an toàn, thậm chí có khả năng trở thành nô lệ lần thứ hai.

Vì vậy, Tatooine không thích hợp với hai mẹ con các ngươi. Chúng ta sẽ đưa các ngươi đến một hành tinh tương đối an toàn để sinh sống."

Tế Vũ không đề nghị thu nhận đồ đệ, khiến Tạ Tri hơi chút bất ngờ, nhưng lập tức hiểu ra rằng, ở thời đại của cô ấy, việc thu nhận đồ đệ không phải chuyện nhỏ, cần phải rất cẩn trọng. Nhất là đệ tử khai sơn, càng phải thận trọng, còn phải quan sát thêm.

Shmi kích động nói: "Các ngươi đã ban cho mẹ con chúng tôi ân tình lớn, tôi không biết phải làm gì để báo đáp. Tôi nguyện ý làm người hầu trung thành của các ngươi..."

Tạ Tri cười ngắt lời nói: "Quá lời rồi. Thật ra, ở một phương diện nào đó, Anakin cũng đã giúp chúng ta một chuyện. Shmi, giống như lời ngươi đã dạy con trai trước đây: vấn đề lớn nhất trong vũ trụ là mọi người không muốn giúp đỡ lẫn nhau. Hiện tại giữa chúng ta, chính là sự giúp đỡ lẫn nhau, ngươi không nợ chúng ta. Nếu các ngươi đồng ý, thì hãy thu xếp hành lý đi."

Anakin đ��t nhiên nói: "Chú, dì, các ngươi sẽ giải cứu những nô lệ khác ở đây sao?"

Tạ Tri cười nói: "Con đoán xem?"

"Con đoán các ngươi sẽ làm vậy, b���i vì các ngươi đồng ý giúp chị Padmé giải cứu người dân Naboo. Các ngươi đều là người tốt."

"Vậy để ta đố con, con cho rằng nên làm thế nào để giải cứu Tatooine?"

Anakin nói: "Đương nhiên là đánh bại chủ nô và trả lại tự do cho nô lệ."

Tạ Tri lắc lắc ngón tay: "Chỉ làm như thế, không có tác dụng."

Anakin gãi đầu một cái: "Sao lại không có tác dụng ạ? Anh hùng đánh bại đại ác nhân, người bị nạn sẽ được cứu giúp. Trong các câu chuyện đều nói như vậy, giống như các Hiệp sĩ Jedi, họ chính là sứ giả đại diện cho chính nghĩa. Con vẫn luôn muốn trở thành Hiệp sĩ Jedi, đánh bại kẻ ác, giúp đỡ những người bị nạn."

Thấy Padmé cũng tỏ ra hứng thú, Tạ Tri tiện thể nói: "Sứ giả chính nghĩa ư? Ừm, ai cũng từng có giấc mơ đại hiệp, à, ý ta là giấc mơ anh hùng, chẳng có gì xấu cả.

Có điều tiểu tử, nếu các Hiệp sĩ Jedi thật sự vĩ đại và chính nghĩa đến thế, vậy cớ sao Tatooine lại thế này? Khi hai mẹ con ngươi bị khổ, họ ở đâu?

Tatooine nằm trong tinh hệ có hai mặt trời, không có tài nguyên quý giá, nhiều nhất chính là cát, đến nước cũng khan hiếm. Ngoại trừ những người không thể sống nổi ở phạm vi Cộng hòa, không ai muốn đến nơi này cả.

Nhưng nếu Tatooine có thứ gì tốt, ha ha, ta cho ngươi biết, các sứ giả chính nghĩa sẽ kết bè kết lũ đổ xô đến đây, cản cũng không cản được, giống như thấy xương chó vậy.

Hơn nữa, con à, con cảm thấy kẻ ác có thể bị g·iết hết sao? Chỉ cần có người sinh ra, sẽ có người biến thành kẻ ác, mãi mãi vẫn vậy.

Trong các câu chuyện, thường có anh hùng xuất hiện, trên thực tế cũng có vô vàn. Nhưng con hãy nhớ kỹ, anh hùng không phải bảo mẫu, giúp một lần, không có nghĩa là phải giúp cả đời. Người ta cũng có việc phải làm chứ, cũng phải ăn uống, ngủ nghỉ, cũng phải sinh sống, nuôi gia đình chứ. Anh hùng không nợ bất cứ ai.

Rồi anh hùng cũng phải về nhà chứ, kẻ ác lại quay lại nô dịch nhân dân thì sao? Hơn nữa, rất nhiều lúc, nhân danh chính nghĩa chưa hẳn đã là anh hùng, mà còn có thể là ác quỷ hai mặt. Miệng thì hô hào bát cơm, nhân quyền, nhưng con dao trong tay lại không chút do dự cắt đứt yết hầu đứa trẻ.

Vì lẽ đó, chỉ giải quyết chủ nô là vô dụng, bởi vì sẽ lại xuất hiện những chủ nô mới. Người bị nô dịch nếu bản thân không có cốt khí, quỳ riết thành quen, không thể đứng dậy nổi, thì ai cũng không thể cứu được."

Anakin hoang mang hỏi: "Vậy thì nên làm thế nào đây ạ?"

Tạ Tri liếc nhìn Padmé đang trầm tư, cười nói: "Cụ thể làm thế nào, nếu nói thẳng cho con thì ấn tượng sẽ không sâu sắc. Hãy động não, suy nghĩ kỹ rồi nói cho chú, chú sẽ có phần thưởng."

Padmé nghe vậy, nói: "Chú, mấy cuốn sách chú nói, có thể cho cháu mượn xem trước được không ạ?"

Bản chuyển ngữ này đã được tối ưu hóa để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free