(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 412: Theo ta chơi cái này
Qui-Gon rút thanh kiếm laser của mình ra: "Nguyên lực vẫn luôn ở bên ta."
Obi-Wan bất đắc dĩ, cũng rút kiếm laser ra. Qui-Gon nhìn về phía đồ đệ vừa định mở lời, nhưng Ngộ Năng lại chẳng thèm để ý những chuyện đó, xông thẳng tới. Hai thanh kiếm cùng lúc xuất hiện, đồng loạt tấn công cả hai người.
Ba người lập tức lao vào chiến đấu. Chỉ thoáng cái, kiếm laser múa tung, tiếng boong boong va chạm không ngừng, tia lửa bắn ra tung tóe, khung cảnh thật náo nhiệt.
Đám đông vây xem thì đúng là kiểu "hóng chuyện không sợ lớn", những tiếng trầm trồ, tán thưởng vang lên tứ phía.
Ngộ Năng hiện tại không còn là Darth Maul của ngày trước nữa. Một mình đối phó với hai người, hắn không những không hề rơi vào thế hạ phong, mà còn chiếm ưu thế rõ ràng. Mà đây vẫn là khi Ngộ Năng chưa hề phô diễn năng lực kiếm laser "con nhím" của mình.
Có thể là Ngộ Năng muốn dùng hai người để luyện tập, hoặc có lẽ đã lĩnh hội được ý của Tạ Tri: chuyện thắng thua không đáng kể, quan trọng là phải làm mất mặt đối phương.
Có điều đây chỉ là một màn giao đấu, vì thế dù Ngộ Năng ra tay điêu luyện đến mấy, hai võ sĩ Jedi vẫn có thể chống đỡ được.
Đúng lúc đó, Tạ Ngả nhìn qua, bỗng vẫy vẫy tay về phía đối diện, nói: "Chirrut! Cậu cũng ở đây à? Tớ ở chỗ này nè!"
Hai người kia nghe tiếng nhìn tới, quả nhiên trong đám người đang xem náo nhiệt đối diện, có một cậu bé, hai mắt màu xám trắng, trong tay c��n cầm chiếc gậy dò đường của người khiếm thị. Cậu bé mang dáng vẻ của người phương Đông, trông rất tinh anh.
Cậu bé Chirrut nghiêng đầu, khẽ nhếch môi cười: "Chị Ngả, chào chị."
"Tớ không nghe rõ cậu nói gì, tớ qua đó... Ối chà!" Tạ Ngả bị cha nắm cổ áo nhấc bổng lên, hai chân ngắn ngủn loay hoay đạp đạp.
"Không thấy phía trước đang đánh nhau sao? Chạy loạn cái gì, ở đây không có cha con à?"
Vừa dứt lời, Tạ Tri bắn ra một luồng sáng xanh lục, lập tức bao quanh Chirrut, khiến cậu bé theo đó mà bay bổng lên. Điều này lại khiến đám đông đang hóng chuyện được phen kinh ngạc, hò reo ầm ĩ.
Điều thú vị là Chirrut, từ lúc bay lên đến khi đáp xuống bên này, suốt cả quá trình đều không hề hoảng sợ, cứ như thể không có chuyện gì liên quan đến mình vậy.
Tạ Tri không khỏi mỉm cười, xoa đầu cậu bé tóc ngắn: "Thật thú vị. Con không sợ à?"
Cậu bé nhếch miệng nở nụ cười: "Mấy chú, mấy cô đều là người tốt mà, con biết mà."
Tế Vũ cũng thấy hứng thú, hỏi: "Làm sao con biết được?"
Chirrut nói: "Bởi vì xung quanh người tốt... Ừm, con không biết đó là gì nữa, đại khái là Nguyên lực chăng, khiến con cảm thấy rất dễ chịu."
Tế Vũ liếc Tạ Tri một cái, ý muốn nói: "Đứa bé này quả nhiên đặc biệt."
Tạ Tri vuốt vuốt chòm râu trên cằm, đầy hứng thú hỏi: "Vậy con cảm thấy, trong ba người đó, ai sẽ thắng?"
"Chú ơi, chú đang đùa con đấy à? Con là người mù mà."
Kéo Tạ Ngả lại gần, Tạ Tri nói: "Cũng lắm chiêu đấy chứ, nhóc con. Đây là con gái cưng của ta đấy, nói xem, những bí mật nhỏ của cháu, chú có biết không?"
Chirrut lè lưỡi: "Khà khà, chú ơi, cuộc sống cần có chút hài hước, thêm chút ánh nắng mặt trời sẽ tốt đẹp hơn, đừng nghiêm túc quá như thế chứ."
Tế Vũ nói: "Nếu con đoán đúng, sẽ có thưởng."
"Cô ơi, cô khách sáo quá. Đương nhiên là ông chú đầu trọc sẽ thắng rồi, đầu trọc là mạnh nhất mà."
Tạ Tri xoa xoa chòm râu xanh biếc của mình: "Được, có con mắt tinh tường. Hiểu còn hơn khối người lớn ngồi xem ở đây."
Mà Chirrut quay đầu lại, mỉm cười với Anakin: "Xin chào, Anakin, tớ là Chirrut, rất vui được làm quen với cậu."
Anakin kinh ngạc nói: "Chào cậu, cậu biết tớ à? Ồ, tớ cũng rất vui."
"Chị Ngả kể cho tớ biết, tớ chính là đứa quỷ mà chị ấy nói đến."
Bị cha xách lên, Tạ Ngả tội nghiệp nói: "Cha ơi, cha làm thế này, con mất mặt trước mặt em ấy quá!"
Tạ Tri cười và đặt con gái xuống. Tạ Ngả lập tức chống nạnh, nói với Chirrut: "Cậu đúng là chẳng có tí suy nghĩ nào cả. Mấy lần tớ rủ chơi, cậu cứ bảo bận, rốt cuộc là bận cái gì cơ chứ?"
"Tớ bận đi trả ơn mà. Tớ muốn đi rồi, không thể cứ nợ người ta mà không trả được, thế thì kém sang lắm."
"Cậu định đi đâu?"
Chirrut cười nói: "Đi cùng mọi người chứ sao."
Tế Vũ ánh mắt đầy suy tư, hỏi: "Tại sao con lại muốn đi theo chúng ta?"
"Con cũng không biết nữa, nhưng con thấy chú và cô sẽ đưa con rời khỏi đây, mà điều đó cũng chẳng phải chuyện xấu, nên con cứ chuẩn bị sớm thôi."
Hai người không khỏi nhìn nhau. Khả năng dự đoán của đứa bé này thật sự rất mạnh.
Chỉ tiếp xúc trong chốc lát, ấn tượng mà Chirrut để lại cho hai người đã hoàn toàn toát lên vẻ trưởng thành, phóng khoáng. Đừng nói là Tạ Ngả còn nghịch ngợm, ngay cả Anakin hiểu chuyện cũng kém hơn đôi phần. Hơn nữa, mấu chốt là sự phóng khoáng. Đứa bé này còn nhỏ tuổi, nhưng phong cách hành động lại toát ra vẻ đại khí, quyết định là làm ngay, thật sự rất thẳng thắn.
Vì vậy, ấn tượng đầu tiên này đã khiến hai vợ chồng có thiện cảm rất tốt với cậu bé.
Tạ Tri hỏi: "Vậy con đã bàn bạc với người nhà chưa?"
Chirrut thản nhiên nói: "Con không có người nhà, một mình con no là cả nhà không đói. Mặt khác, con không cần sự đồng tình. Trẻ mồ côi thì nhiều lắm, điều này ở Dải Ngân Hà cũng chẳng phải chuyện mới mẻ gì. Con có cái tài phân biệt được người tốt kẻ xấu này, thế này đã may mắn hơn biết bao trẻ mồ côi khác rồi. Con sống rất tốt."
Tế Vũ nói: "Cô hỏi con một câu nhé, nếu con có thể nhìn rõ người khác là tốt hay xấu, vậy bản thân con là người tốt hay kẻ xấu đây?"
"Cô ơi, con là con nít mà, câu hỏi này của cô còn quá sớm đối với con."
Tế Vũ gật đầu tỏ vẻ hài lòng: "Nhóc quỷ này, còn thông minh ra phết. Thế con đã chuẩn bị mọi thứ xong chưa?"
Chirrut vỗ vỗ vào người: "Tài sản của con chính là bản thân con đây. À, còn có cây gậy này nữa. Có tay có chân thì đi đâu cũng không chết đói đâu ạ."
"Được, ha ha, tốt." Tạ Tri vỗ vai cậu bé: "Có chí khí đấy. Nhưng nhóc con à, lên thuyền của chúng ta rồi thì sẽ không c�� thuốc hối hận đâu đấy."
"Đương nhiên rồi. Nhưng mà chú, cô ơi, tại sao mọi người lại muốn đưa con đi ạ?"
Tạ Tri cười nói: "Chú cũng không biết nữa. Đây chẳng phải là do con dự đoán sao?"
Chirrut gãi đầu: "Ơ? Như thế này thì tùy tiện quá rồi."
"Hối hận rồi à?"
"Không có ạ, con chỉ đang nghĩ nguyên nhân của chuyện này là gì thôi."
Tạ Ngả nói: "Đồ ngốc! Đương nhiên là do đại tỷ đầu như tớ đây trọng nghĩa khí rồi!"
Trong lúc đang nói chuyện, trận chiến "một đấu hai" của Ngộ Năng đã dần lộ rõ xu thế nghiêng về một phía, hoàn toàn là áp đảo hai võ sĩ Jedi mà đánh.
Có thể nói, nếu như Ngộ Năng vận dụng tân chiêu số, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy mạng cả hai người.
Có điều ba người chiến đấu đều có ngầm hiểu với nhau, không hề sử dụng chiêu thức khống vật bằng ý niệm, chỉ thuần túy dùng kiếm để giao đấu. Hiển nhiên là đều đang kiêng dè những người vây xem xung quanh.
Điều này cũng chứng tỏ Ngộ Năng hiện tại đã hoàn toàn khác so với trước đây. Dựa theo phong cách của hắn ngày trước, thì việc giết chết vài người qua đường có đáng là gì đâu, thậm chí là hoàn toàn chẳng thèm để tâm đến hậu quả.
Mà Chirrut, đứa bé này khiến Tạ Tri có tâm trạng rất tốt. Liếc nhanh tình hình trận chiến, hắn vẫy tay một cái rồi nói: "Được rồi Ngộ Năng, kết thúc đi."
Nghe lời Tạ Tri, trong lúc chặn kiếm laser của hai người, trên cánh tay Ngộ Năng lại vọt ra thêm vài thanh kiếm laser nữa, khóa chặt kiếm laser của cả hai lại. Xoay một vòng, khiến hai thanh kiếm laser liền bị hất văng ra xa.
Đồng thời, Ngộ Năng hai tay khẽ nâng, hai thanh kiếm laser lập tức áp sát cổ hai người. Chỉ cần tiến thêm một chút nữa thôi, hai vị võ sĩ Jedi sẽ tiêu đời.
Mà hai thanh kiếm laser bị hất văng ra ngoài, vẽ một đường vòng cung đẹp mắt trên không trung, bay về phía Ngộ Năng, lơ lửng bên cạnh hắn. Quả thực đúng như hắn từng nói, khả năng khống vật bằng ý niệm có thể làm được tinh tế và đẹp mắt đến thế.
Ngộ Năng lạnh lùng nhìn Qui-Gon: "Hai đấu một mà còn không thắng được ta, mà còn muốn làm sư phụ của Tế Vũ đại sư à? Đầu óc ngươi bị rò rỉ Nguyên lực rồi hay sao?"
"Đi thôi. Kiếm laser thì tịch thu. Sau này thì chịu khó để tâm hơn một chút đi, làm người khiêm tốn chút cũng có lợi đấy."
Tạ Tri và mọi người cất bước rời đi. Ngộ Năng vừa thu lại kiếm laser của mình, vừa mang theo chiến lợi phẩm đi theo sau.
Ai ngờ Qui-Gon lại nói: "Xin chờ một chút."
Tạ Tri cau mày quay đầu lại: "Làm sao? Chẳng lẽ không bị thương nên trong lòng thấy tiếc nuối lắm sao?"
Qui-Gon quả thật không hề lúng túng chút nào, nghiêm túc nói: "Không có điều gì quan trọng hơn việc để Nguyên lực khôi phục sự cân bằng. Không sai, trước đây ta đã đánh giá quá cao bản thân và đánh giá thấp các vị. Ta xin lỗi vì sự tự phụ ngu xuẩn của mình. Nhưng Tế Vũ đại sư... ta nguyện ý làm đồ đệ của ngài."
Mọi người lại một lần nữa há hốc mồm kinh ngạc. Ông anh này có trí tưởng tượng phong phú đến mức nào chứ?
Obi-Wan cũng một mặt ngơ ngác hết cả người. Anh biết sư phụ không thích câu nệ phép tắc, nhưng mà thế này thì quá mức không câu nệ tiểu tiết rồi! Người làm đồ đệ của người ta, vậy ta phải làm sao?
Tạ Tri thở dài một tiếng: "Ông anh à, nghe tôi nói này, ông mau mau tìm một thầy thuốc đi, đừng tiếc tiền nữa."
"Ta thật lòng mà. Quan tâm đến hiện tại mới có tương lai."
"Được thôi, ông muốn chơi chiêu này với tôi đúng không?" Tạ Tri gật đầu, rút bộ đàm ra, nói: "Này, Yoda đại sư, trong tổ chức của các người có kẻ phản bội rồi. Ông định trả bao nhiêu tiền cho tin tức này?"
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ này.