Bụi mù tan hết, Thạch Phong hình báo đã không còn.

Hạ ống nhòm xuống, Pelt vỗ vai Packard: "Làm tốt lắm Trung tá, từ giờ trở đi, ta đã là bất tử, không ai có thể giết chết ta được nữa. Còn ngươi thì..."

Pelt chỉ tay về phía Randa: "Bác sĩ Randa, ta cần manh mối về những quái thú khổng lồ mà tổ chức Đế vương đang sở hữu, ta muốn kẻ mạnh nhất!"

Packard đột nhiên nói: "Bác sĩ Pelt, ông biết vấn đề lớn nhất của mình là gì không?"

"Ông muốn nói gì?"

Packard nhếch miệng cười: "Ông định vị bản thân có vấn đề... Mà tổ chức Đế vương, thực ra chỉ là một tổ chức dân sự, năng lực còn xa mới sánh kịp quân đội. Năng lực của ông, sẽ biến ông thành vũ khí mạnh mẽ nhất của Hợp Chủng Quốc.

Vậy thì, tại sao không chọn một phương thức hợp tác có lợi hơn? Nếu từ cấp độ quốc gia mà đạt được quyền lợi, biết đâu có ngày, ông còn có thể trở thành Tổng thống, ít nhất ông cũng sẽ là một nhân vật lớn. Cũng như ông thấy tôi yêu thích chiến tranh, tôi cũng nhận ra ông yêu thích quyền lực.

Hãy nghĩ mà xem, gia nhập quân đội, thể hiện giá trị của ông. Khi ông đã kiểm soát được tất cả quái thú khổng lồ có thể kiểm soát, hơn nữa quân đội có thể hỗ trợ quái thú của ông tác chiến, kẻ thù của ông rất mạnh, ông sẽ cần có được sức mạnh lớn hơn.

Còn tôi, chỉ cần tiếp tục chiến đấu cho xong trận chiến chết tiệt này. Chúng ta vẫn chưa thua, nếu không tiếp tục chiến đấu thì là kẻ nhát gan! Vì vậy, tôi đề nghị bây giờ làm thêm một số việc để chiến tranh tiếp diễn, thể hiện đầy đủ tầm quan trọng của nó, khi đó năng lực của ông cũng sẽ được quân đội coi trọng."

Pelt hơi há hốc mồm, nhìn Packard, dường như đang suy nghĩ về đề nghị của ông ta.

Trong khi đó, Randa, người đang dùng kính viễn vọng quan sát Thanh Long, lên tiếng: "Hai vị, trước khi mưu đồ đại nghiệp, tôi khuyên hai vị... hãy xem cái này đã."

Cả hai nhíu mày, một lần nữa giơ kính viễn vọng lên.

***

Tạ Ngả nói: "Cha ơi, không có tượng báo đốm châu Mỹ, làm sao chúng ta vượt qua cửa ải đây? Mấy làn sương mù này ghét thật, lát nữa rửa mặt cũng không biết có sạch sẽ được không nữa."

Bucky cũng nói: "Đúng đó Lão Tạ, cái trò chơi quái này tôi không hiểu lắm, nhưng điều kiện là phải đặt bảo thạch trở lại vị trí cũ, giờ không có vị trí đó thì làm sao?"

"Ừm..." Tạ Tri xoa xoa tay, than thở: "Cách thì đúng là có, có điều có làm được không thì phải thử mới biết... Mọi người ơi, cứ dây dưa mãi, cuối cùng lại để một nhân vật trong trò chơi hãm hại, nói ra cũng hơi mất mặt nhỉ. Thôi kệ, cứ thử xem sao đã."

Vừa nói, Tạ Tri vừa điều xuất hình ảnh ba chiều, đó chính là hình ảnh tượng báo đốm châu Mỹ mà anh đã chụp trước đó.

Nhìn một lát sau, Tạ Tri giơ tay lên, ánh sáng xanh lục từ Thái Cực nhẫn bắn ra. Tại vị trí mà tượng cũ đã sụp đổ, những hòn đá không ngừng được cụ hiện ra từ hư không.

Bucky lắc lắc đầu: "Ấy... Cách của ông là tạo lại một pho tượng khác sao?"

"Đúng vậy, dù sao NPC kia cũng đã nói rồi, đặt bảo thạch trở lại trên pho tượng là sẽ giải trừ lời nguyền. Nếu pho tượng kia lợi hại đến thế thì không nên bị nổ tung, thế nên biết đâu... chỉ cần là một pho tượng là được."

Trong lúc nói chuyện, một pho tượng báo đốm châu Mỹ giống như đúc xuất hiện lần thứ hai. Có điều, nó chỉ là sự cụ hiện từ ý chí năng lượng, Tạ Tri còn chưa biết có tác dụng hay không, vì vậy anh cũng không cố định nó vĩnh viễn, cứ thử xem sao đã.

"Khuê nữ, đưa lục bảo thạch đây."

Tạ Tri không đi tới, tiếp tục dùng ý chí năng lượng kéo lục bảo thạch bay về phía pho tượng, đặt vào khe hở giữa trán đầu báo.

Xa xa trong núi rừng, Pelt đã không nén nổi sự hoảng loạn trong giọng nói: "Không thể nào! Chắc chắn là vô dụng!"

Sau khi bảo thạch được đặt vào, quả nhiên không có phản ứng gì. Pelt cười: "Không ai có thể ngăn cản ta, ta sẽ thiên hạ vô địch..."

Tạ Tri băn khoăn gãi gãi cằm: "Cần phải cố định vĩnh viễn sao?"

Chirrut đột nhiên nói: "Sư thúc, người hướng dẫn kia đã nói là phải hô to một tiếng Jumanji."

"À đúng rồi, còn có chuyện này, lại đây nào, chúng ta cùng hô."

"Jumanji!"

"Meow meow meow."

Lần này có phản ứng!

Bảo thạch trên đầu báo đột nhiên bùng nổ ánh sáng, chói mắt vô cùng.

Đồng thời, một vầng sáng hữu hình không ngừng khuếch tán ra bên ngoài, phạm vi ngày càng lớn! Nhìn theo xu thế, e rằng nó sẽ lan rộng khắp cả hòn đảo nhỏ.

***

Khi vầng sáng lướt qua Van Pelt, làn da của vị Đại BOSS này dường như bị ánh sáng cạo sạch! Trong khoảnh khắc, làn da biến thành tro tàn đen kịt rồi tan biến, còn bên dưới lớp da ấy, lại là vô số chuột và sâu bọ tạo thành!

Tiếp đó, cơ thể hắn sụp đổ, tan rã trên mặt đất, những con chuột và sâu bọ túa ra chạy tứ phía.

Cảnh tượng này khiến Packard và bác sĩ Randa trợn mắt há hốc mồm.

Một người lính gần đó không khỏi kinh hãi nói: "Tôi đã bảo tên này là ma quỷ rồi!"

Cùng lúc đó, Tạ Tri liếc nhanh về phía những người chứng kiến, rồi quay đầu không để tâm nữa, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

"Lão Tạ, ông đang làm gì vậy..."

Tạ Tri giơ một ngón tay lên: "Suỵt... Chờ chút."

Mọi người không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đành phải chờ đợi.

Một lát sau, Tạ Tri mở mắt, nói: "Hừm, có chút chuyện lạ xảy ra, nhưng có thể khẳng định một điều là chúng ta đã vượt qua cửa ải. Ấy, người hướng dẫn kia lại tới rồi, đi xuống thôi."

Theo lời Tạ Tri, quả nhiên có một chiếc xe Jeep chạy ra từ trong vùng rừng rậm.

Sau khi mọi người hạ xuống, người hướng dẫn NPC mà họ gặp trước đó cũng xuống xe, nói một tràng cảm ơn vì đã cứu Jumanji và những lời tương tự, coi như là giao phó nội dung cốt truyện. Tóm lại một câu: các bạn có thể hoàn thành nhiệm vụ và rút lui.

Sau đó NPC đưa tay về phía Anakin: "Phi công Mike Tanner, bắt tay tạm biệt nào."

Anakin tiến đến bắt tay với anh ta, lập tức sương mù trên người bắt đầu trôi đi, như thể bị một nguồn sức mạnh kéo tuột ra khỏi người cậu. Sương mù đó bay thẳng vào bảo thạch trên đỉnh đầu báo săn.

"Ha, Bát Giới ngươi hiện nguyên hình đi, khà khà."

Đúng vậy, Anakin đã khôi phục diện mạo như trước, không còn bị sương mù quấn lấy nữa.

Hiệu quả này đã chứng minh, họ đã vượt qua cửa ải.

Sau đó mọi người lần lượt bắt tay với NPC, toàn bộ sương mù trên người đều bị bảo thạch hút vào.

Và khi sương mù biến mất, NPC còn vẫy vẫy tay về phía bảo thạch, một vẻ mặt cảm khái vô cùng, nhưng lại như không nhìn thấy Tạ Tri và mọi người đứng gần đó, cứ như thể họ không hề tồn tại.

Vừa lắc đầu liên tục, NPC vừa lên xe việt dã rồi bỏ đi.

Bucky chỉ tay vào chiếc xe việt dã đang đi xa: "Cái tên này là đồ ngốc hả?"

Tạ Tri gật đầu cười: "Không sai, đúng là đồ ngốc. Nói đúng hơn, trong đầu hắn chẳng có gì cả, chỉ như một con rối bị giật dây, một công cụ người mà thôi. Ngược lại, cái tên Đại BOSS kia, suýt chút nữa đã trở thành một thực thể có thật. Đều là nhân vật trò chơi, mà đãi ngộ lại khác nhau thật đấy."

"Có ý gì?"

Tạ Tri chỉ ngón cái về phía pho tượng đằng sau: "Pho tượng mà tôi tạo này đã mang lại một kết quả bất ngờ."

"Có ý gì?"

"Nói như thế này, bảo thạch là một vật dẫn đặc biệt, thế giới được hình thành cũng vậy. Mà khi pho tượng trung gian ban đầu, vốn có nhiệm vụ kết nối, không còn nữa, rồi được thay thế bằng pho tượng do tôi cụ hiện ra, thì một con đường kết nối mới lại xuất hiện.

Nhưng pho tượng này là do tôi cụ hiện, và nó liên kết với ý thức của tôi. Trước đó, chúng ta đặt bảo thạch an toàn, rồi hô câu thần chú qua cửa, ba yếu tố đó tương thông với nhau, chuyện gì đã xảy ra ư... Ừm, có lẽ là một phản ứng hóa học.

Được rồi, thật ra tôi cũng không thể giải thích rốt cuộc tại sao lại như vậy, nhưng không nghi ngờ gì nữa, Jumanji bản thân nó có sức mạnh thần kỳ. Đây hẳn là một trong những nguyên nhân chính, bởi vì pho tượng ban đầu không được cố định vĩnh viễn, giờ đây lại ngưng kết, trở thành hiện thực."

Bucky chỉ tay bốn phía, nói: "Vậy là... ông có thể khống chế Jumanji sao?"

Tạ Tri lắc đầu: "Không thể nói là khống chế, nhưng Jumanji quả thật đã tạo ra một mối liên hệ nào đó với tôi, giống như một kết nối mạng cục bộ vậy. Nói chung tôi biết rất nhiều điều, chẳng hạn như mảnh lục địa này lớn bao nhiêu, địa hình ra sao, nơi nào có người, nơi nào có động vật, tóm lại tôi đều biết.

Hơn nữa, không chỉ các nhân vật trong trò chơi ban đầu, mà cả Đảo Skull này cũng đã liên kết với Jumanji. Vì vậy, tôi cũng biết vị trí của những người dân bản địa trên Đảo Skull, bao gồm cả một số người ngoại lai. Ví dụ như..."

Tạ Tri nghiêng đầu về phía dãy núi xa xa, cười nói: "Bên kia, trên núi trong rừng có mấy kẻ đang ẩn nấp, dùng kính viễn vọng nhìn chúng ta đấy. Đã thích xem náo nhiệt đến vậy, thì đừng hòng đi nữa."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.