(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 43: Đều là chúng ta
Tạ Tri lục lọi trong tay nải, lấy ra một vật nhỏ rồi đặt xuống đất.
Sau khi Tạ Tri phóng lớn đồ vật đó, Rain không còn vẻ lạnh lùng như thường lệ, mắt tròn xoe hồ hởi reo lên: "Ôi trời! Đúng là nó! Xe tăng! Tôi thề tôi yêu món đồ này! Thủ lĩnh, anh đúng là Thượng Đế!"
Không sai, Tạ Tri đã phóng lớn một chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực T-80, do Henry tặng.
Về phần tại sao lại là T-80 mà không phải M1A1, Tạ Tri cho biết, tuyệt đối không phải vì một sở thích tai quái nào đó.
Sau năm phút.
Chiếc T-80 ầm ầm khởi động. Đây là một cỗ cự thú thép nặng hơn bốn mươi tấn. Dù hàng vạn zombie đứng chắn trước mặt, chúng cũng mỏng manh như giấy, không thể cản bước T-80 dù chỉ một giây, mà trực tiếp bị nghiền nát thành một con đường máu.
Còn việc leo lên hay bám víu xe tăng ư? Trừ khi zombie linh hoạt như người bình thường. Với sức lực đần độn của chúng, cùng lắm là đối phó được những người thường hoảng loạn, và chúng có thể thắng quân nhân cũng chỉ nhờ chiến thuật biển người. Nhưng đối mặt với một chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực đang lao nhanh, đó quả là chuyện viển vông.
Huống chi, ngay cả khi zombie thật sự leo lên được, trên bệ pháo xe tăng vẫn còn một nữ binh đang hưng phấn gào thét, khẩu súng máy trong tay cô ấy đâu phải đồ trang trí.
Tại thế giới dị biệt này, chiếc T-80 kiểu Liên Xô cuối cùng cũng được tung hoành ngang dọc trên đất Mỹ, hoành hành vô cùng.
Đương nhiên, nếu đụng phải đạn rocket chống tăng thì chiếc T-80 cũng sẽ "đi đời nhà ma", có điều Tạ Tri đã chuẩn bị trước đội trinh sát, với vô số kiến bay đóng vai trò yểm trợ cho xe tăng.
Tín hiệu hóa học mà Nemesis đã chết để lại đủ để đàn kiến phát hiện Nemesis từ xa. Cộng thêm việc Winter Soldier vẫn đang nghe lén Cain, có vẻ như việc Nemesis muốn đánh lén là điều thực sự khó khăn.
Tạ Tri nhìn chiếc xe tăng đang đi xa, dùng bộ đàm gọi: "Rain, đừng hưng phấn quá mức nhé, cẩn thận tay bắn tỉa sẽ bắn nổ đầu cô đấy."
"Tuân lệnh! Thủ lĩnh cứ yên tâm, tay súng du kích Afghanistan bắn giỏi lắm, tôi có thể lo được."
Đúng vậy, Tạ Tri và Ava không có mặt trong chiếc xe tăng đó, họ đã hành động tách ra.
Đây là quyết định được đưa ra sau khi hỏi Winter Soldier liệu Rain có biết lái xe tăng không. Rain không phải lính thiết giáp, nhưng Winter Soldier biết, cô ấy thực sự là một người đa tài, đừng nói xe tăng, ngay cả máy bay cũng biết lái! Điều này khiến Tạ Tri không khỏi cảm thán: "Giống mình ghê!"
Tạ Tri cúi xuống nói với Ava: "Ava này, ch�� cho cháu xem vài thứ nhé. Đừng sợ, chúng sẽ không làm chúng ta bị thương đâu, ngoan lắm."
Ava hiếu kỳ nói: "Chú ơi, là cái gì vậy ạ?"
"Kiến đấy, những con kiến rất lớn, to bằng con lạc đà ấy. Cháu đã thấy lạc đà bao giờ chưa?"
"Ava thấy ngựa lớn rồi."
"Ừm, cũng gần giống vậy, nhưng lớn hơn một chút." Tạ Tri đưa ngón tay đến trước mặt Ava, trên đó có một con kiến bay đang đậu. "Đây chính là loại kiến này. Chú có thể phóng to thu nhỏ bất cứ thứ gì, đương nhiên cũng có thể phóng lớn con kiến. Đừng sợ, chúng rất nghe lời."
"Có chú ở đây, Ava cái gì cũng không sợ đâu ạ."
"Giỏi lắm, Ava là cô bé dũng cảm."
"Khà khà."
Lúc này, hai người đang ở trên sân thượng của một tòa nhà cao tầng. Tạ Tri trước tiên thả ra tổ kiến được niêm phong kín. Trước đây, nó vốn được thiết kế chống thấm nước, không ngờ chuyến này còn có tác dụng phòng độc khí. Đàn kiến này thật may mắn.
Mở cánh cửa niêm phong, một đàn kiến thợ mộc bay ra.
Tạ Tri lấy hộp cơ quan ra, đổ bỏ con kiến đã chết bên trong, rồi bảo lũ kiến thợ mộc gỡ bộ phận cố định trên xác kiến, sau đó cùng nhau giúp đỡ cất giữ trên người chúng rồi bay vào hộp cơ quan.
Lúc này, Tạ Tri mới dùng một chân nghiền nát xác con kiến đã chết, để phòng ngừa biến dị, cẩn thận vẫn hơn.
Thu hồi tổ kiến, Tạ Tri kích hoạt cơ quan, sau đó ném hộp cơ quan ra ngoài.
Khi chiếc hộp sắt bật mở, nó đồng thời kích hoạt cơ quan bên trong, phóng lớn toàn bộ kiến có trong hộp.
Trong chớp mắt, hai mươi con kiến bay khổng lồ xuất hiện. Thực tình, với kích thước gần bằng lạc đà, dùng lượng từ "con" để chỉ chúng thì không phù hợp chút nào, mà dùng "thớt" thì lại không hợp với vẻ ngoài của chúng. Ấn tượng thị giác mà chúng tạo ra quả thực đáng kinh ngạc.
Hai mươi con cự thú với đôi cánh lấp lánh, khí thế vô cùng hùng vĩ, giống như những chiếc trực thăng! Chỉ là âm thanh của chúng nhỏ hơn nhiều, khác hẳn với tiếng bay của ruồi, ong, muỗi, kiến bay thông thường, chúng yếu ớt hơn nhiều, hầu như không nghe thấy. Chỉ khi được phóng lớn như thế này, âm thanh mới rõ ràng lên theo kích thước.
Đây chính là không quân của Tạ Tri!
Theo mệnh lệnh của hắn, đàn kiến thợ mộc chỉnh tề hạ xuống, ngoan ngoãn vâng lời vô cùng.
Cảnh tượng này khiến Ava trợn tròn mắt, há hốc miệng kinh ngạc.
"Ava, cháu đừng sợ nhé, nếu không thì thôi vậy, chú sẽ thu chúng lại..."
Ava bỗng nhiên hưng phấn reo lên: "Tuyệt quá! Những con kiến khổng lồ biết bay! Chú ơi chú! Ava có cưỡi được không ạ?"
Tạ Tri cứ tưởng cô bé bị dọa sợ, hóa ra đã lo lắng vô ích. Có vẻ như Ava ngày càng bạo dạn, sau này có khi lại không coi ai ra gì mất thôi?
"Đương nhiên là có thể." Tạ Tri ôm Ava ngồi lên một con kiến thợ mộc. Sau khi lặng lẽ ra lệnh, hai mươi con kiến thợ mộc bay lên không trung một cách chỉnh tề.
"Ồ là la! Ava biết bay rồi này!" Ava hưng phấn vung vẩy hai tay, cười toe toét sung sướng: "Chú ơi, những con kiến lớn này đều là của chúng ta sao?"
Tạ Tri không nghĩ Ava lại thốt ra từ "chúng ta" này, không khỏi ngẩn người ra.
"Ừm, đều là... của chúng ta!" Tạ Tri xoa đầu nhỏ của Ava, khóe môi hắn chậm rãi giãn ra, cong lên thành nụ cười.
Bay từ từ đến gần bức tường cách ly, Tạ Tri chọn một tòa nhà cao tầng gần đó và hạ cánh trên mái nhà.
"Ava, chú phải đi làm vài việc, không thích hợp cho trẻ con xem đâu..."
"Lại là không thích hợp cho thiếu nhi nữa rồi." Ava bĩu môi nói tiếp.
"Đúng vậy, những con kiến lớn này sẽ bảo vệ Ava, cùng Ava chơi. Chú sẽ trở về rất nhanh thôi."
"Vậy Ava có thể bay thêm một chút nữa không ạ?"
Tạ Tri suy nghĩ một chút, rồi nhượng bộ: "Chỉ có thể bay thấp thấp thôi, trong phạm vi mái nhà này. Những con kiến này đều nghe lời chú, cháu muốn bay ra ngoài cũng không được đâu."
"Được rồi ạ, có thể bay là được."
Thế là một con kiến thợ mộc cõng Ava bay lên, chỉ cách mặt đất chừng một thước, chậm rãi lượn vòng trên sân thượng, trông cứ như một trò đu quay thú nhún vậy.
Có lũ kiến hỗ trợ, Tạ Tri không lo lắng về an toàn của Ava. Coi như cô bé có ngu ngơ mà rơi xuống lầu, kiến thợ mộc cũng có thể ngay lập tức nhấc cô bé trở lại.
Tạ Tri tự mình cưỡi một con, mang theo hai con khác làm đồng đội yểm trợ, bay về phía bức tường cách ly.
Hai phút sau, Tạ Tri ẩn mình trong bóng tối, lặng lẽ quan sát trại đóng quân của Umbrella.
Trại đóng quân đèn đuốc sáng trưng, người tấp nập, xe cộ đủ loại, thậm chí còn có năm chiếc máy bay trực thăng với các mẫu mã khác nhau. Quả thật là lắm tiền.
Tạ Tri xác nhận, đều là của chúng ta...
"Một trăm hai mươi tám người." Tạ Tri đứng thẳng người, đột nhiên sải bước dài chạy về phía trại đóng quân.
Tạ Tri hầu như không hề đổi hướng, mà không ai có thể phát hiện ra hắn.
Đơn giản là đàn kiến định vị đã xác định được vị trí của từng người, cộng thêm khả năng quan sát của chính Tạ Tri, cùng với thân thủ nhanh nhẹn như mèo của hắn, tất cả đều giúp hắn đến nơi trước khi bất kỳ ai kịp phát hiện.
Có lúc, hắn suýt nữa lướt qua sau lưng một người, nhưng người đó chỉ cảm thấy có gió thổi qua, quay đầu nhìn lại thì không thấy gì cả.
Tạ Tri lặng yên không một tiếng động tiến vào một chiếc lều. Trong lều, có một người đàn ông đang ngồi trên xe lăn điện, quay lưng về phía cửa lều, và đang thao tác trên một máy tính.
Hắn chọn chiếc lều này bởi vì đây là chiếc lều duy nhất chỉ có một người ở một mình.
Tạ Tri đi tới sau lưng người đàn ông, cúi đầu nhìn một chút. Màn hình máy tính hiển thị hình ảnh giám sát, và Tạ Tri bỗng nhiên nhận ra người đó là ai.
"Ngài Ashford, đã chuẩn bị xong điện thoại vệ tinh chưa?"
"Ôi mẹ ơi!" Tạ Tri đột nhiên cất tiếng nói ngay bên tai, khiến Ashford giật mình ôm tim, mặt nhăn nhó lại.
"Thật ngại quá, làm ông sợ rồi." Tạ Tri vỗ vỗ vai ông ta, rồi vòng ra đứng đối diện: "Ông có bệnh tim à? Không có chứ? Chắc chắn là không có chứ?"
"Ban đầu thì không có, nhưng giờ thì có khả năng rồi..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.