Tạ Thiết Chuy nhìn máy bay, nói: "Ông ngoại, ông biết rõ Jumanji rồi, chúng ta còn muốn nghe tên ngốc này lải nhải nữa ư?"

Tạ Tri sờ sờ đầu trọc: "À... Lần này không được, cái này coi như là mở khóa bản đồ mới, mà bản đồ mới thì ta không cảm ứng được, vì thế nên cứ theo đúng quy trình thôi.

Có điều ta hiện tại biết rồi, viên bảo thạch Báo đốm châu Mỹ chỉ có thể đại diện cho một nửa Jumanji, còn một nửa kia, hoàn thành nhiệm vụ này là sẽ sáng tỏ hết."

Tạ Ngả nghiêm túc nói: "Cháu đoán có bảy viên bảo thạch ấy, tập hợp đủ là có thể triệu hồi Rồng Thần để ước nguyện."

Anakin ngạc nhiên: "Sư thúc chẳng phải có Rồng Thần sao?"

Chirrut lắc đầu: "Lời Tạ Ngả nói cũng có thể là thật sao?"

Tạ Ngả chống nạnh, giận dỗi nói: "Chirrut! Anh có còn một chút giác ngộ nào không vậy? Còn có thể vui vẻ chơi đùa nữa không? Cháu thấy anh nên cố gắng 'tỉnh lại một hồi, tranh thủ xử lý khoan hồng'... Trời ơi!"

Tạ Ngả vò vò đầu, nhìn cha: "Cha ơi, cha không cần lo lắng, con đặc biệt am hiểu việc 'tỉnh lại' đấy ạ."

Tạ Thiết Chuy thấp giọng nói thầm: "Đúng là xưa nay không đổi..."

Đoàn người cùng King Kong lần lượt lên máy bay. King Kong ngó đông ngó tây, sờ tới sờ lui đầy tò mò. Cũng may hiện giờ nó đã học được cách kiểm soát sức mạnh đang tăng lên mãnh liệt, bằng không thì chạm vào cái gì là cái đó hỏng bét.

Thực ra chuyện này không khó đối với King Kong, bản thân nó đã có sức mạnh cực kỳ lớn rồi. Nhưng với nhiều năm làm số một trên Đảo Đầu Lâu, nó cũng đâu phải là không biết nâng nhẹ đặt nhẹ. Việc thích nghi với sự thay đổi thể năng mới, đối với một sinh vật thuần túy dựa vào sức mạnh để chiến đấu, thì đó là phản ứng bản năng. (Bằng không thì nữ chính đã sớm bị nó biến thành 'nữ tử tương' rồi.)

Từ phần hướng dẫn của NPC, mọi người đã biết được nhiệm vụ lần này.

Jumanji xuất hiện một trùm mới, bạo chúa man rợ Jürgen. Hắn đã cướp đi viên bảo thạch Thần Ưng của bộ lạc chim, nhất định phải đoạt lại bằng được, bằng không Jumanji sẽ phải chịu khổ ải, vân vân và mây mây.

Bất quá lần này, các nhân vật lại thay đổi: Tạ Tri thành siêu trộm Amine, Chirrut thành phi công, Anakin thành Giáo sư Oberon, Tạ Thiết Chuy là Tiến sĩ Bravestone, Tạ Ngả thành Finbar, Goose thành Ruby "Nắm đấm thép", còn Bucky tuy rằng không có mặt, nhưng khẳng định là ngựa ô Cyclone.

Đối với điều này, Bucky trong kênh liên lạc gào thét: "Ta chán ghét cái trò chơi chết tiệt này!"

Vui vẻ nhất tự nhiên là Tạ Ngả, chỉ cần tiến vào giấc mơ này, nàng cũng có thể nói chuyện với động vật, năng lực này khiến nàng cực kỳ ước ao.

Chirrut cùng với sư đệ của mình cũng thật hài lòng, lại có thêm kiến thức mới để học hỏi.

Tạ Thiết Chuy vẫn như cũ cảm thấy thất vọng: "Lực sĩ ư? Bổn cô nương đây đã làm lực sĩ nhiều năm rồi còn gì?"

...

Trong đống phế tích hoang tàn, một chiếc phi thuyền đang trong trạng thái tĩnh lặng, ẩn mình trong bóng tối, lặng lẽ quan sát.

Mà các thành viên phi hành đoàn bên trong phi thuyền đang thảo luận tất cả những gì xảy ra bên ngoài cửa sổ mạn tàu.

"Sao trên mặt đất lại xuất hiện rừng rậm?"

"Điểm cậu quan tâm có vấn đề rồi đấy, lẽ ra chúng ta phải lo lắng về trận chiến trên trời mới đúng chứ?"

"Đó là quái vật gì vậy? Con mực đứng trước mặt nó chẳng khác gì giấy vụn!"

"Này đồng nghiệp, không hiểu thì đừng nói linh tinh chứ. Quái vật gì mà quái vật, đó là Rồng Thần trong thần thoại phương Đông."

"Hừ, cậu nói thần thoại ư? Vậy chẳng lẽ không phải thiên sứ đến cứu vớt thế giới mới đúng sao?"

"Đồng nghiệp, nếu Thượng Đế có rảnh mà nhìn qua đây dù chỉ một khoảnh khắc, thì thế giới đã chẳng biến thành ra nông nỗi này."

"Tôi thấy phải là người ngoài hành tinh mới đúng. Các cậu có thấy chiếc phi thuyền nhanh kinh người kia không? Nó cứ như một thanh đại khảm đao vậy! Quá sắc bén! Nếu tôi có thể lái nó một ngày, không, lái một lần thôi cũng được, tôi nguyện ý chia tay bạn gái một năm!"

"Trước hết thì cậu phải có bạn gái đã."

"Tôi mặc kệ bọn họ là ai, câu nói kia là gì ấy nhỉ? 'Kẻ địch của kẻ địch chính là bằng hữu'."

"Không hẳn là vậy, đôi khi kẻ địch của kẻ địch cũng chính là kẻ địch. Trên Trái Đất có người máy là đủ rồi, giờ lại xuất hiện thêm những người ngoài hành tinh mạnh mẽ hơn... Thuyền trưởng, ngài nghĩ sao?"

"Tiên tri... Có thể, đây là một cơ hội, có thể thử tiếp xúc với họ xem sao."

"Thuyền trưởng! Điều này quá nguy hiểm! Chúng ta căn bản không biết họ là ai."

"Chính bởi vì không biết, nên mới cần phải tìm hiểu xem có nguy hiểm hay không chứ. Chúng ta mỗi ngày đều sống trong nguy hiểm, chẳng phải sao?"

...

Sau khi tạm biệt NPC, đoàn người căn cứ vào manh mối mà NPC cung cấp, bay về phía một tòa thành nhỏ nằm sâu trong sa mạc.

Vào lúc này, Tạ Ngả đã có được năng lực ngôn ngữ học, đang hưng phấn trò chuyện cùng King Kong. Trước trí tưởng tượng kỳ lạ của Tạ Ngả, chú khỉ đột cũng thật khó xử.

...

Sau khi hạ cánh xuống thành nhỏ, trong lúc dạo quanh, họ nhìn thấy một quán rượu khá nổi bật, có tên là Quán rượu Ống Khói.

Tạ Tri nhíu mày: "Dựa theo câu đố mà trò chơi đưa ra, kiểu như 'nương theo ngọn lửa mà tìm thấy quả sa mạc', có ống khói thì sẽ có lửa chứ, vào xem sao."

Tiến vào quán rượu, mọi người đang ngó nghiêng khắp nơi thì trong quán rượu vang lên tiếng nhạc mờ ám.

Theo tiếng nhạc, một người phụ nữ mặc bộ trang phục gợi cảm màu đỏ, lắc hông quyến rũ bước tới, dáng vẻ cực kỳ mê hoặc, mà mục tiêu của nàng, chính là Tạ Thiết Chuy.

Trong lúc mọi người còn đang ngơ ngác nhìn theo, người phụ nữ nói với Tạ Thiết Chuy: "Ta tưởng cô sẽ không quay lại nữa chứ."

Tạ Tri chạm nhẹ đầu ngón tay: "Lại là một NPC, cứ nghe xem cô ta nói gì."

Người phụ nữ tiến sát lại Tạ Thiết Chuy, gần đến mức không thể gần hơn, ánh mắt mê ly. Tình cảnh này có thể nói là cực kỳ mờ ám. Đôi môi đỏ mọng của nàng khẽ nhếch, với giọng điệu lả lơi, quyến rũ đến mê hoặc mà nói: "Ta có lời muốn nói với cô..."

Đùng!

Xèo!

Ào ào!

Ầm!

Người phụ nữ bay ra ngoài, va vào cửa kính vỡ tan tành, cả người dính chặt lên bức tường của tòa nhà phía bên kia đường, cứ như một bức tranh bị treo lên, mà còn là tranh tường phong cách thần thoại Thái Lan.

Tạ Thiết Chuy vẫn giữ nguyên động tác tay đẩy ra phía trước, thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ thì lúng túng nhếch môi: "Tôi chỉ là muốn đẩy mặt cô ta ra xa một chút thôi, cô ta thở ra khí vào mặt tôi, khó chịu lắm."

Nói xong, cô run rẩy, xoa cánh tay rồi bảo: "Sao lại nổi da gà thế này?"

Tạ Tri không nói gì. NPC này ve vãn cũng chọn sai đối tượng rồi, cháu gái mình đúng là không hiểu phong tình mà.

Có điều, việc cháu gái có phản ứng như vậy đúng là khiến Tạ Tri tuổi già an lòng. Ừm, không cần lo lắng chắt trai sẽ không xuất hiện.

Chỉ là... khi bàn về bạn trai thì đừng phản ứng quá khích như thế là được, nếu không thì mạng sống của thằng bé đáng lo ngại. Xem ra khả năng chịu đòn sẽ là điều kiện chọn cháu rể hàng đầu.

Anakin thì lại rất tán thành, gật đầu nói: "Đúng là chị Chuy Chuy có khác, thật có cá tính!"

Chirrut liếc nhìn sư đệ mình một cái: "Thằng nhóc này đầu óc cũng không bình thường hả?"

Lúc này, Goose ngửa đầu ngửi ngửi, vèo một cái đã lao vào phòng riêng của quán rượu. Tiếp theo là một trận động tĩnh ồn ào như phá nhà, tiếng mèo kêu loạn xạ, cùng với tiếng cười quái dị nào đó.

Tạ Tri lắc đầu: "Tiếng linh cẩu kêu. Được rồi, chúng nó đang sủa bậy đấy. Thôi, mèo với chó gặp nhau là đánh nhau, truyền thống văn hóa mà."

Miệng nói vậy, nhưng mấy người cũng tiến vào phòng riêng, khi thấy Goose đang nhảy nhót tưng bừng đánh hai con linh cẩu.

Xung quanh cũng không thiếu những gã tráng hán cầm vũ khí có ý đồ đuổi đánh Goose. Đáng tiếc, đuổi mèo to con không phải là việc dễ dàng, trong quán rượu loạn thành một mớ bòng bong.

Mà hai con linh cẩu đang bị xích chung với một cái rương. Cái rương kia thì mọi người đều nhận ra.

Không chỉ vậy, khi NPC hướng dẫn, một đoạn hoạt hình "quá tràng" của trò chơi còn tự động phát trong tầm nhìn của họ, dù không muốn nhìn cũng không thể tránh khỏi.

Vì thế, đừng nói đến cái rương, ngay cả Đại BOSS, cả đoàn người cũng nhận ra.

Thật trùng hợp, từ giữa sự hỗn loạn lại kéo ra một người. Đó là một gã tráng hán thân mang khôi giáp, râu ria rậm rạp, và chính là Đại BOSS Jürgen.

Tạ Tri vui vẻ: "A ha, tập hợp đủ cả rồi. Đúng là không uổng công sức mà, còn đi theo quy trình gì nữa chứ, cướp thôi!"

Lời còn chưa dứt, Tạ Tri giơ tay bắn một phát, bạo đầu. Đại BOSS ngã vật xuống đất theo tiếng súng.

Tạ Thiết Chuy cùng ba đứa trẻ cũng chẳng nhàn rỗi, binh binh bàng bàng, nhanh chóng dọn dẹp lũ tiểu quái.

"Định thu công, lấy bảo thạch..."

Tạ Tri bỗng nhiên ngẩn người ra, mà Chirrut cũng nói: "Sư thúc, Đại BOSS kia không chết."

Liền thấy sau lưng Tạ Tri, một bóng người cao to đứng dậy. Trên trán Jürgen, lỗ đạn đang đẩy ra một viên đầu đạn, leng keng rơi xuống đất, rồi lỗ đạn cũng nhanh chóng khép lại.

Jürgen cười lạnh nói: "Ta có thân thể bất tử! Ta Jürgen thiên hạ vô địch! Không có ai có thể..."

Vụt!

Vài xúc tu đột nhiên cuốn lấy Jürgen, rồi điên cuồng quấn lấy hắn!

Tạ Ngả con ngươi đảo qua đảo lại, trong miệng còn lẩm bẩm: "Từ trên xuống dưới, trái phải trái phải BABA..."

Cùng lúc đó, các xúc tu kéo Jürgen co vào trong miệng Goose.

"Meow... Ợ."

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền sở hữu.