(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 433: Phẫn nộ
Tạ Tri cười nói: "Được lắm Goose, hiếm khi thấy ngươi cuối cùng cũng phát huy tác dụng ra trò, thưởng cho cá khô này."
"Meo."
"Tăng gấp ba lần à? Dựa vào cái gì?"
"Miêu."
"Ngươi định bắt chuột à? Được thôi, nếu ngươi tìm được chuột trong phi thuyền, coi như ta thua."
Tạ Ngả lại cau mày nói: "Goose, việc ngươi ăn Đại BOSS thì ta không ý kiến, nhưng có thể nào nhả mấy món trang bị ra không? Ăn một mình thế này là không có tình nghĩa đâu."
"Miêu?"
Lúc này, Tạ Thiết Chuy dùng búa đập vỡ rương, khẽ vẫy tay, một viên đá quý màu vàng chanh liền bay về phía Tạ Tri: "Ông ngoại, xong việc rồi ạ."
"Giờ chỉ cần để bảo thạch tắm nắng, sau đó hô Jumanji một tiếng... Hả?"
Sau khi chạm vào viên bảo thạch, mắt Tạ Tri khẽ động, ngón tay ông vuốt ve viên bảo thạch: "Thú vị thật, thêm khối này vào... Jumanji mới coi như hoàn chỉnh. Không biết qua cửa rồi sẽ có chuyện gì xảy ra đây?"
Anakin đột nhiên nói: "King Kong đi đâu?"
"Ta biết, nó vừa nghe ngóng thấy gì đó nên đã đi về phía bên kia... Thôi được, để ta dẫn đường."
Nói rồi, Chirrut chống cây gậy dò đường đi ở phía trước. Dù đôi mắt đã sáng lại, nhưng cây gậy dò đường hắn vẫn dùng quen thuộc, vả lại, đây cũng là vũ khí của hắn.
Không chỉ bọn trẻ, Tạ Tri cũng muốn biết King Kong dựa vào khứu giác đã phát hiện ra điều gì. Dù sao đây là trò chơi, biết đâu lại có thứ tốt.
Theo chân Chirrut, mọi người đến một tòa kiến trúc. Sau khi tiến vào, rẽ qua hành lang vòng quanh, đi tới sân vườn, đập vào mắt là một cây đại thụ, mà cây đại thụ này lại mọc giữa một cái ao nước.
Điều thú vị là, cái ao thỉnh thoảng lại nổi lên những luồng sáng xanh lục, kèm theo tiếng lách tách, cứ như có dòng điện đang sinh ra trong nước vậy.
Tạ Tri nhìn một tấm phiến đá có chữ khắc bên rìa ao, thì thầm: "Cây ăn quả Jumanji... Quả Jumanji?"
Tạ Tri vừa ngẩng đầu, thấy King Kong đang gặm sạch hoa quả, liền lẩm bẩm: "Ngươi cũng giống Tạ Ngả thế? Cái gì cũng ăn!"
Tạ Ngả tán thành ra mặt, gật đầu lia lịa: "Đúng vậy! Hừ! Đến một quả cũng chẳng chừa cho ta nếm thử chút nào, ngươi cũng giống Tạ Ngả... Hả? Cha ơi, có phải cha đang hiểu lầm con không?"
"Con nghĩ nhiều quá rồi, giữa hai cha con ta không hề có hiểu lầm nào đâu, cha hiểu con mà."
Nhìn King Kong đang liếm ngón tay, Tạ Tri lắc lắc đầu: "Thôi vậy, ăn thì ăn đi. Cho dù là bảo bối, nhà ta cũng chẳng thiếu."
Đang lúc này, trong kênh liên lạc vang lên tiếng Bucky: "Lão Tạ, ông thật sự nên xem cái này, nhưng đừng để bọn trẻ thấy, tôi sợ chúng sẽ hoảng sợ."
Ngay sau đó, Bucky liền gửi tới một đoạn video. Tạ Tri đi sang một bên, xem riêng, mắt ông chợt mở to.
Ông thấy trong hình ảnh, rõ ràng là cảnh quay từ trên cao, hiển nhiên Bucky đã bay ra khỏi địa giới Jumanji.
Trên mặt đất, có những điểm sáng màu đỏ được sắp xếp quy củ, theo thứ tự. Những cỗ máy khổng lồ đang di chuyển giữa các cụm điểm sáng đó, thỉnh thoảng lại lấy đi một điểm đỏ, như những người làm vườn cần mẫn. Mà những cỗ máy mang điểm đỏ ấy, nhìn qua quả thật trông giống cây ăn quả đang đậu trái.
Khi hình ảnh thu phóng, đặc tả từng "trái cây" một... hóa ra đó không phải là quả gì cả, rõ ràng là từng chiếc kén bao bọc trẻ con loài người!
"Thật là... Cái quái gì thế này, đây là trồng trọt à? Kết ra quả lại là trẻ con?!" Tạ Tri cố gắng hạ thấp giọng.
Bucky nói: "E rằng đúng vậy, robot nuôi trẻ con. Đây rốt cuộc là cái thế giới gì vậy trời? Tôi cứ nghĩ chúng ta đủ kiến thức rồi, nhưng cảnh tượng này... thật sự mà nói, đã vượt quá sức tưởng tượng của tôi, hơn nữa lửa giận trong tôi sắp không kìm nén được nữa rồi... Ông tua nhanh một chút mà xem tiếp đi."
Tạ Tri nghe vậy liền tua nhanh video, liền nhìn thấy Bucky chắc hẳn đang bay với tốc độ cao, dường như đang tìm xem những chiếc kén trẻ con đã được vận chuyển đến đâu.
Hình ảnh tiếp theo hiện ra, khiến Tạ Tri chấn động.
Chỉ thấy trong hoang dã đứng sừng sững vô số trang bị khổng lồ như những tòa nhà chọc trời, mà chúng cũng bị những điểm đỏ bao vây thành từng vòng.
Khi hình ảnh đến gần hơn, những điểm đỏ kia, rõ ràng là từng chiếc hộp chứa trong suốt, tựa như quan tài. Bên trong đặt... người, người sống!
Trong những hộp chứa trong suốt tràn ngập một loại chất lỏng không rõ nguồn gốc, trên người mỗi người đều cắm đầy các loại ống dẫn. Theo màn hình liên tục đặc tả, sẽ phát hiện những người đó có đủ mọi lứa tuổi, có trẻ em, thanh niên, trung niên, cho đến người già.
Tất cả đều có một điểm chung, là đang ngủ say, không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Tuy nhiên, có thể thấy rõ, tất cả đều không phải người chết, mà là người sống!
Tạ Tri thấp giọng: "Ai đã làm việc này? Tại sao lại phải làm như vậy?"
Bucky than thở: "Tôi không biết, nhưng khẳng định không phải chuyện tốt. Đã có cả trẻ nhỏ lẫn người già, điều đó chứng tỏ sau khi trẻ con được đưa vào lọ chứa, chúng sẽ sinh trưởng bên trong đó, có thể... cho đến khi c·hết già."
"Đây có lẽ là một trong những thế giới kinh khủng nhất mà chúng ta từng trải qua. Lão Tạ à, tôi nhất định phải điều tra cho ra lẽ, ông đừng ngăn cản tôi..."
"Nói nhảm, ngăn cậu khác gì tôi bị bệnh à? Điều tra! Cứ điều tra tới cùng! Xem thằng khốn nào lại thiếu đạo đức đến mức này! Thằng chó đó c·hết chắc rồi!"
Tạ Tri hiểu vì sao Bucky nói lửa giận sắp không kìm nén được, bởi vì ông cũng cảm thấy như vậy. Loại phẫn nộ này đã vượt qua ranh giới thiện ác thông thường, là một loại phẫn nộ thuần túy của chủng tộc – chủng tộc nhân loại.
Đúng vậy, xuất phát từ lòng đồng cảm với đồng loại, chỉ cần nghĩ đến chuyện như vậy nếu xảy ra với bản thân, người thân hay bạn bè, ai nấy cũng đều sẽ kinh hãi, da đầu tê dại!
Mà Tạ Tri cũng chưa bao giờ ủng hộ cái gọi là "không được phẫn nộ, phẫn nộ sẽ trượt vào mặt tối" của các Jedi.
Dưới cái nhìn của ông, cái gọi là chính nghĩa, cái gọi là công đạo, chính là bởi vì còn có phẫn nộ. Mặt khác của chính nghĩa và công đạo, thực chất là trừng phạt, hay còn có thể gọi là báo thù.
Tại sao muốn trừng phạt? Bởi vì những hành động của kẻ gây tội sẽ khiến người ta phẫn nộ, từ đó mở rộng ra thành hành động trả thù. Nâng lên tầm mức xã hội, thì pháp luật và quy tắc cũng được sinh ra từ đó.
Mà nếu như không còn biết đến phẫn nộ, thì quan niệm thiện ác, giá trị quan được hình thành trong cõi trần thế, cũng sẽ không tồn tại.
Tạ Tri cố nén lửa giận, nói: "Bucky, cậu thì sao rồi? An toàn không?"
"Yên tâm, chỉ là một đống đồng nát sắt vụn thôi, không đáng để tôi phải ra tay đâu."
"Được rồi, trước tiên cứ điều tra đã, rồi tính. Còn những người kia... tạm thời đừng động vào."
"Tôi hiểu. Ethics và Howard không ở đây, chúng ta phải cẩn thận một chút, đừng để cứu người không được, lại còn hại người."
"Được rồi, tôi xem thử... Hả? Jumanji có khách đến rồi, lén lén lút lút, không giống mấy con robot kia. Xem ra là một chiếc phi thuyền."
"Không phải ông không cảm nhận được gì từ Jumanji sao?"
"Không cảm nhận được gì là vì đó là bản đồ mới, còn chiếc phi thuyền kia tiến vào là bản đồ cũ. Vậy thì, cậu và Thanh Long tiếp tục kiềm chế những con bạch tuộc undead đó, tôi đi xem thử, liệu có phải là người ngoài hành tinh không."
Lần này Tạ Tri không mang theo bọn trẻ, để Tạ Thiết Chuy bảo vệ ba đứa nhỏ, tạm thời chờ trong tòa thành nhỏ này.
Còn về việc qua cửa trò chơi, Tạ Tri tạm thời không còn tâm trí cho chuyện đó, trước tiên ông phải đi xem người đến là ai đã.
Trong lúc bay với tốc độ cao, Tạ Tri rất nhanh tiếp cận chiếc phi thuyền kia.
Lúc này, chiếc phi thuyền kia bay một cách chậm chạp, rất cẩn thận bay lượn trong bóng tối thung lũng.
Mà phi thuyền có phong cách thiết kế khá đặc biệt, khác hoàn toàn so với những gì Tạ Tri từng tiếp xúc trước đây. Nhưng theo kinh nghiệm của ông thì nó không hề tiên tiến chút nào. Ít nhất Tạ Tri không nghĩ rằng nó có thể bay ra ngoài tầng khí quyển, chưa kể nó cũ nát, mà rõ ràng không giống một phi cơ vũ trụ.
Ít nhất, thiết bị đẩy tuy rằng có khá nhiều, nhưng từ những luồng ánh sáng điện từ mờ ảo hiện ra mà nói, phỏng chừng cũng chỉ là loại thiết bị đẩy đệm từ trường mà thôi.
Có điều, có một điểm đáng chú ý là, chiếc phi thuyền đó có cửa sổ mạn tàu, có thể nhìn thấy tình hình bên trong.
Điều này ngược lại khá thuận tiện, những hành khách bên trong hiện rõ mồn một.
Tổng cộng có tám hành khách, bảy nam một nữ. Không sai, tất cả đều có dáng vẻ con người.
Vị trí của các hành khách có vẻ như là ở buồng lái.
Có điều, một trong số đó lại là một gương mặt quen thuộc.
Tạ Tri nhìn gương mặt đó, không khỏi bĩu môi cười khẩy: "Đây chẳng phải là Bill tiên sinh sao, phiên bản trẻ hơn."
Vừa nói, Tạ Tri liền tăng tốc, bay thẳng đến trước cửa sổ mạn tàu. Dựa vào quán tính của phi thuyền, ông bám thẳng vào đó, nhất thời khiến mọi người giật mình thon thót.
Tạ Tri khoát tay với mọi người: "Va người rồi, này, nói xem, muốn giải quyết riêng không?"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.