(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 434: Pin
Nhìn qua cửa sổ, một sinh vật hình người xuất hiện trong màn sương, nhìn thế nào cũng không giống quỷ.
Dù động cơ đẩy không gây tiếng động lớn, giọng Tạ Tri vẫn vang vọng rõ ràng vào bên trong.
Một thuyền viên run giọng nói: "Hắn có ý gì?"
Tạ Tri khinh bỉ nói: "Đến thế này mà còn không hiểu sao? Ý là bảo các ngươi dừng thuyền lại, hiểu chưa?"
Người đàn ông da đen, dáng vẻ bình tĩnh, khẽ xua tay nói: "Xin chào quý khách, vì lý do an toàn, xin ngài có thể giao tiếp qua cửa sổ được không?"
Tạ Tri nhẹ nhàng gõ gõ cửa sổ: "Mảnh kính mỏng manh này có mang lại cho các ngươi cảm giác an toàn không?"
Thuyền trưởng nói: "Đây không phải cân nhắc về vũ lực, mà là xuất phát từ... vi sinh vật. Chúng tôi không dám chắc liệu có xảy ra tình trạng lây nhiễm virus giữa chúng tôi và ngài hay không. Ngài có thể hiểu chứ?"
"Nghe cũng có lý đấy, thế nhưng..." Tạ Tri lắc đầu: "Ta đang không vui, tâm trạng không tốt, nên không dễ nói chuyện lắm. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Thuyền trưởng nhìn chằm chằm Tạ Tri vài giây, rồi giơ tay nói: "Được rồi, dừng thuyền."
Phi thuyền dừng lại, Tạ Tri lơ lửng chờ đợi giây lát.
Khoang cửa mở ra sau, thuyền trưởng cùng hai thuyền viên mang theo mặt nạ phòng độc xuất hiện.
Tạ Tri không tỏ thái độ, bay lượn phía trên ba người và nói thẳng vào vấn đề: "Vì ta không còn kiên nhẫn lắm, chúng ta cứ đi thẳng vào vấn đề nhé. Vậy nên..."
Tạ Tri giơ tay nhắm thẳng vào vách núi, một luồng sáng xanh lục bắn ra, mạnh mẽ tách khỏi vách núi một tảng đá lớn bằng chiếc xe tải!
Ý chí năng lượng quấn quanh tảng đá bay lượn, rồi kết thành lưới, bất ngờ siết chặt. Kèm theo âm thanh xé toạc chói tai, tảng đá vỡ vụn thành những hòn sỏi nhỏ, rơi vãi khắp mặt đất.
Màn thể hiện siêu phàm này thực sự khiến ba người choáng váng, có thể nghe rõ tiếng thở của họ trở nên nặng nề.
Tạ Tri tiếp lời: "Được rồi, màn biểu diễn vừa rồi có thể giúp chúng ta bớt đi nhiều lời thừa thãi. Thêm một điều nữa, đây là thiện ý.
Vậy nên, nếu không muốn mọi chuyện rắc rối hơn, hãy nói cho ta sự thật, về người máy, về những đứa trẻ, về những bình nuôi sống con người – tất cả mọi thứ.
Cho tới hậu quả của việc lừa dối ta, các ngươi không chịu đựng nổi đâu. Chỉ đơn giản vậy thôi, hiểu chứ?"
Dù cách lớp mặt nạ phòng độc, vẫn có thể nhận thấy sự ngạc nhiên và khó chịu trong ánh mắt ba người.
Thuyền trưởng đánh giá Tạ Tri từ trên xuống dưới, khẽ nghiêng đầu nói: "Được rồi, màn thể hiện rất thuyết phục. Nhưng ít nhất... xin cho chúng tôi biết quý danh của ngài."
"Tạ Tri. Hiện tại ta không phải kẻ địch của các ngươi, nhưng lát nữa có phải không thì tùy thuộc vào thái độ của các ngươi. Thông tin này đủ lớn chưa?"
Thuyền trưởng ngẩn ra, bỗng nhiên thẳng thắn lấy xuống mặt nạ phòng độc.
Nữ thuyền viên kinh ngạc nói: "Thuyền trưởng!"
Thuyền trưởng giơ tay ra hiệu không cần lo lắng, rồi đầy hứng thú nhìn Tạ Tri, nhếch miệng cười: "Không sao đâu, Tạ Tri tiên sinh rất... an toàn.
Rất hân hạnh được biết ngài. Ta tên Murphys, đây là hai thành viên thủy thủ đoàn của ta, Trinity và Tank. Thực tế, chúng tôi đến đây chính là muốn giao lưu với quý ngài."
Thái độ của đối phương đột nhiên trở nên niềm nở, hơn nữa nhìn không giống như đang giả vờ mà lại lộ rõ vẻ chân thành, điều này khiến Tạ Tri có chút bất ngờ.
Tạ Tri nhẹ nhàng đáp xuống đất, nghiêng đầu nhìn Murphys: "Nghe thấy tên ta, cơ bắp của ngươi đột nhiên căng cứng, hô hấp trở nên gấp gáp, tim đập nhanh hơn. Với phản ứng như thế này... ngươi biết ta sao?"
Murphys lắc đầu: "Không, đây là lần đầu gặp gỡ, thế nhưng... ta biết ngươi là ai."
"Ồ, nói thử xem."
"Ngươi là... Chúa cứu thế."
Tạ Tri há hốc miệng ngẩn người nhìn Murphys, vài giây sau mới quay sang nhìn nữ thuyền viên bên trái, chính là Trinity: "Thuyền trưởng của các ngươi gần đây có dùng thuốc gì không thế?"
Trinity không trả lời, nhưng cũng ngưng thần nhìn kỹ Tạ Tri: "Thuyền trưởng, ngươi... xác định là hắn sao?"
Murphys khóe miệng cong lên: "Tiên tri tiên đoán, chưa bao giờ phạm sai lầm."
Trinity tiếp lời: "Vậy hắn là vị Chúa cứu thế nào?"
"Khoan đã, các ngươi đợi chút. Tiên tri? Tiên đoán? Chưa nói đến Chúa cứu thế, lại còn Chúa cứu thế nào nữa? Chẳng lẽ tiên đoán của các ngươi không chỉ có một vị Chúa cứu thế sao?"
"Chuyện này dài dòng lắm, nếu Tạ Tri tiên sinh bằng lòng ghé thăm..." Murphys làm một động tác tay mời về phía cửa khoang, cười nói: "Con tàu Naboukhodo rất hân hạnh được đón tiếp quý khách. Đây là vinh dự của chúng tôi.
Đương nhiên, nếu ngài muốn nghe chúng tôi giải thích mọi thứ ngay tại đây cũng được thôi, nhưng dù sao cũng không lịch sự lắm. Hơn nữa, có vài điều tận mắt thấy sẽ thuyết phục hơn nhiều, giống như màn biểu diễn vừa rồi của ngài vậy."
"Ngươi cũng gan lớn thật đấy, không sợ nhận nhầm người sao? Lỡ ta là người ngoài hành tinh đến tấn công Trái Đất thì sao?"
"Dù có nhận sai đi nữa, với thực lực của ngài, chúng tôi cũng chẳng có lựa chọn nào khác, đúng không?"
Tạ Tri gật gù: "Được thôi."
Tạ Tri đi cùng ba người tiến vào phi thuyền. Thấy thuyền trưởng đã tháo mặt nạ phòng độc, Trinity và Tank cũng làm theo.
Bên trong khoang tàu, mọi thứ trông khá cũ kỹ, mang dấu vết của thời gian dài.
Tạ Tri vừa đi vừa nói: "Con tàu này chắc hẳn có lịch sử lâu đời nhỉ."
Murphys nói: "Đúng vậy, Naboukhodo, do người Mỹ chế tạo vào năm 2069. Đến nay đã hơn một trăm năm rồi."
Tạ Tri nói: "Nói cách khác, hiện tại là năm hai mốt không mấy đúng không?"
"Khoảng năm 2199, nhưng thực ra chúng tôi cũng không chắc lắm. Về niên đại, chỉ có thể suy đoán chứ không còn ghi chép chính xác."
Đi vào cầu tàu, Murphys giới thiệu tất cả thuyền viên cho Tạ Tri.
Sau đó xoay người, chỉ chỉ sau gáy mình: "Tạ Tri tiên sinh, ngươi có cái này không?"
Ngay sau gáy Murphys là một vật kim loại, được cấy vào trong thịt, trông giống như một cổng kết nối đặc biệt.
Tạ Tri đã sớm nhận ra điều này, không chỉ Murphys mà đa số thuyền viên đều có.
Tạ Tri lắc đầu: "Không có, đây là cái gì?"
Nghe Tạ Tri nói, Murphys nở nụ cười ẩn chứa ý "quả nhiên là vậy": "Đây là con đường kết nối ý thức con người với Ma Trận. Ta biết Tạ Tri tiên sinh có rất nhiều thắc mắc, vậy để ta kể từ đầu..."
Theo Murphys giảng giải, Tạ Tri cũng biết thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Cách đây rất lâu, một cuộc chiến tranh đã nổ ra.
Đúng vậy, niên đại cụ thể thì Murphys cũng không rõ, theo lời hắn nói thì chẳng ai còn biết nữa.
Hai bên tham chiến là con người và người máy. Người máy chính là kẻ thù do chính loài người tạo ra. Nói một cách đơn giản: con người thua, máy móc thắng.
Tuy nhiên, khi đó loài người đã nghĩ ra một mưu kế: nhuộm đen bầu trời. Phương pháp cụ thể không thể kiểm chứng được nữa, nhưng kết quả là những đám mây đen đã bao phủ Trái Đất, không tan suốt quanh năm.
Mục đích làm như vậy là bởi vì năm đó, người máy phụ thuộc rất nhiều vào năng lượng mặt trời. Che khuất ánh sáng mặt trời, người máy sẽ không thể làm gì được.
Đáng tiếc, lý tưởng thì đẹp đẽ, hiện thực lại nghiệt ngã. Trí tuệ nhân tạo siêu cấp do con người tạo ra quá thông minh, chúng đã nghĩ ra một phương thức cung cấp điện khác.
Và phương thức này không chỉ bình thường mà còn rất sáng tạo: lợi dụng điện sinh học và nhiệt năng sinh học của con người. Đúng vậy, loài người trở thành pin.
Đây cũng là lý do vì sao người máy lại "trồng trọt" con người như vậy, cùng với vô số bình chứa người sống kia, thực chất chúng chính là những ổ cắm pin.
Tàn khốc hơn nữa, khi những con người làm pin này chết đi, chúng sẽ bị người máy hóa lỏng thành dung dịch dinh dưỡng để nuôi dưỡng những cá thể mới sinh, nói cách khác... là dùng người nuôi người!
Tạ Tri trầm mặc chốc lát, nói: "Các ngươi sống ở thế giới như vậy... mà còn không điên mất, đủ kiên cường đấy."
Một thuyền viên tên Tank lười biếng nói: "Có điên hay không, chỉ là vấn đề thời gian thôi."
Murphys liếc nhanh Tank một cái, Tank liền làm dấu hiệu "Tôi sai rồi".
Tạ Tri lại nói: "Tạm thời ta tin tưởng ngươi không nói dối, nhưng ta cũng sẽ điều tra. Mặt khác... người có thể phát điện thật sao? Lượng điện cung cấp có đủ không?"
Murphys dang tay: "Về mặt kỹ thuật, điều đó đã thực hiện được rồi. Một ít thì đương nhiên không đủ, nhưng khi số lượng cơ thể đủ lớn, ví dụ như hơn bảy tỷ người, thì còn gì là không thể nữa?"
Tạ Tri gật gù: "Hóa ra là thật... Nói về tiên tri đi, nghe ý của ngươi thì người đó có thể nhìn thấy tương lai. Vậy... vị tiên tri đó có còn mang theo kiếm laser không?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong rằng độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.