"R2, đây cũng là số mệnh thôi, ngươi thấy sao?"

Người đặt câu hỏi lúc này là Tạ Tri, dĩ nhiên không ở trên phi thuyền Naboukhodo, mà là tại một thị trấn nhỏ giữa sa mạc.

R2: "Đích đích. . ."

"Tìm tới máy chủ, tìm tới mã nguồn, là có thể kết thúc sự thống trị của Ma Trận."

Tạ Tri trầm tư, nói: "Vì vậy trên lý thuyết có hai cách giải quyết: một là phá h���y máy chủ từ bên ngoài, hai là phá hủy chương trình từ bên trong. Thế nhưng dù là bên trong hay bên ngoài, vị trí thực thể của máy chủ e rằng cũng không dễ điều tra."

Nghe vậy, Bucky ở cạnh cũng thở dài: "Nếu như Lina ở đây..."

R2 cúi đầu, thân hình nghiêng về một bên, phát ra tiếng "ô ô".

"À, không phải nói ngươi vô dụng đâu, R2, ta không có ý đó. Ngươi rất tuyệt, thật sự đấy." Bucky dở khóc dở cười. R2 tuy thông minh, nhưng tính cách lại cứ như một đứa trẻ con vậy, lại còn hay làm nũng nữa chứ.

Tạ Tri cũng nói: "Đúng thế, ngay cả Lina có ở đây đi nữa, người có thể khống chế máy chủ toàn cầu chứa hàng tỷ người, với khả năng giải mã khủng khiếp đến mức nào, cũng chưa chắc đã có thể xâm nhập triệt để. Hơn nữa, ngươi cũng đã giúp một ân huệ lớn rồi. Thiết bị "não-máy đồng bộ" kiểu mới chính là do ngươi cải tiến đấy thôi, còn có chương trình không gian mới, các plug-in, đều là do ngươi làm hết. R2 đúng là một đứa bé ngoan biết việc."

R2 quay đầu qua lại, giữa những tiếng lách cách có thể nhận thấy sự phấn khích.

Quả đúng như lời Tạ Tri đã nói, chỉ sau một ngày rời khỏi phi thuyền, R2 đã tận dụng vật liệu của mình để phỏng chế phiên bản mới của thiết bị ma trận mạng lưới, có thể thực hiện "não-máy đồng bộ" thông qua sóng điện não. Hơn nữa, nó còn cường hóa thiết bị sóng não của Charles lên, giúp tăng cường ý thức thêm một bước. Điều này cực kỳ quan trọng; sau khi Tạ Tri kiểm tra, hiệu quả tốt hơn nhiều so với của Murphys và những người khác. Dựa trên chương trình sao chép của Murphys và đồng đội, R2 đã tạo ra một phiên bản ma trận thế giới đơn giản cho nhà của lão Tạ. R2 đã hoàn thành vai trò của một nhân viên thao tác kết nối mạch, càng trở nên xứng đáng với vị trí này.

Dù nói thế nào đi nữa, R2 cũng đã giúp một ân huệ lớn rồi.

Tạ Tri nhìn về phía Bucky nói: "Nhân tiện, còn một chuyện khác, người máy mực đã ngừng tấn công gần 24 tiếng rồi, vẫn chưa có động tĩnh gì sao?"

Bucky lắc đầu: "Không có động tĩnh. Nếu nói là bị đánh bại thì ta không tin đâu, chưa biết chừng đang ủ mưu trò gì xấu xa thì sao."

Tạ Tri tặc lưỡi một tiếng: "Kiểu kẻ địch này, không thể đối đầu trực diện mà chỉ thích giở trò quấy rối. Vậy thì ta sẽ vào trước thăm dò đường, nếu vị tiên tri kia biết mọi chuyện, hỏi thăm một chút rồi tính."

Bucky ra hiệu trấn an: "Có ta ở đây rồi. Nếu như hai đợt tấn công của người máy không thể giải quyết được tình hình, ta sẽ mang theo lũ trẻ trực tiếp bay ra ngoài tầng khí quyển."

Mấy giờ sau.

Phi thuyền Naboukhodo tiếp cận khu vực kiểm soát của người máy. Cùng lúc đó, còn có một chiếc xe "đại đao" đã được cải tạo do Terminator điều khiển, làm nhiệm vụ hộ tống. Sở dĩ tiếp cận khu vực này, theo lời giải thích của Murphys, ngoài việc đưa Tạ Tri đi gặp tiên tri, còn muốn giải cứu một hacker tên là Neo; anh ta cho rằng người đó vô cùng quan trọng.

"Quan trọng đến mức nào?" Tạ Tri đội mũ lên và hỏi trước khi vào ma trận.

Thiết bị mới cải tiến cũng đã được dọn lên phi thuyền Naboukhodo, và R2 cùng Terminator đang phụ trách việc kết nối mạch cho Tạ Tri.

Trong khi Murphys trả lời, Tạ Tri đã tiến vào Ma Trận.

Murphys quay người lại nhìn Tạ Tri: "Nếu ngươi không xuất hiện, thì Neo, chính là niềm hy vọng của chúng ta."

"Cũng là... Đấng Cứu Thế ư? Thôi được, cứ gọi hắn bằng cái tên đó đi, ta không bận tâm."

Môi trường lúc này là một căn phòng trống trải cũ kỹ, chỉ có vài món đồ nội thất cũ nát, trên bàn có một chiếc điện thoại bàn.

Tạ Tri cũng nhìn thấy những người khác, ai nấy đều mặc áo khoác da, áo gió bóng bẩy, đeo kính râm; không biết còn tưởng là buổi họp mặt của các đại ca xã hội đen. Thế nhưng tại sao lại ăn mặc như vậy, Murphys trước đó cũng đã giải thích, chính là để trông có vẻ "người sống chớ vào", điều này sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức từ những người bình thường.

Nhưng nguyên nhân quan trọng nhất, là để tỏ lòng kính trọng với một người tiên phong tên là Tiểu Marco. Năm đó chính anh ta là người đầu tiên diện áo gió, đeo kính râm trà trộn vào Ma Trận, còn ngậm cây tăm. Nhưng lớp hậu bối cảm thấy việc ngậm cây tăm là dấu hiệu đặc trưng của Tiểu Marco, mô phỏng theo thì không có được cái thần thái đó, vì vậy đành từ bỏ. Còn đeo kính râm, đó là để che đi ánh mắt, dễ dàng quan sát người khác mà không để lộ sự biến đổi trong ánh mắt của mình.

Tạ Tri lập tức hiểu ra, trong ký ức không trọn vẹn của anh, còn nhớ đến những lần đeo kính râm đứng đầu đường nhìn trộm các cô gái thời đại học. Đúng là thần khí để ngắm gái!

Có lần một cô gái còn tưởng anh là người mù, kiên quyết đòi dìu anh qua đường, thật là ngại quá. Thanh xuân a.

Trở lại với Murphys, anh ta nhấc điện thoại lên và nói: "Chúng ta vào thôi."

Đây được xem như là một bước kiểm tra thiết bị, chỉ cần bên ngoài nhận được tín hiệu, thì có nghĩa là đường thoát hiểm thông suốt. Đúng vậy, chiếc điện thoại hữu tuyến này vô cùng quan trọng; việc xem liệu có điện thoại để thoát ra hay không, là chuyện sống còn! Murphys đã dặn đi dặn lại điều này. Mặc dù mỗi người đều mang điện thoại di động, nhưng đây tương đương với thiết bị liên lạc để đối thoại với nhân viên trực tổng đài trong thực tế, chứ không thể dẫn họ thoát khỏi Ma Trận được.

Rời khỏi căn h��� không người ở đó, mọi người nhanh chóng lên xe, theo kế hoạch, chia thành hai đội. Murphys và Tạ Tri một đội, đi gặp tiên tri; những người còn lại thì đi giải cứu Neo.

Trên đường lái xe, Murphys giải thích, trước đó họ đã từng thử giải cứu Neo nhưng không thành công, và bởi vì gặp phải Tạ Tri nên đã làm lỡ mất hai ngày.

"Hai ngày... Hắn sẽ không chết chứ?"

"Không đến mức đó đâu, nhưng đã bị đặc vụ cấy robot côn trùng giám sát. May mắn thay, các đặc vụ không biết Neo đặc biệt đến mức nào."

Lúc này xe chậm rãi dừng lại, Tạ Tri gõ vào cửa xe, tự nhủ: "Thế giới ảo cũng kẹt xe, đúng là chân thực như thật ấy nhỉ?"

Cùng lúc đó, một chiếc xe cảnh sát chậm rãi dừng lại bên cạnh họ, còn cảnh sát bên trong xe thì đang săm soi Tạ Tri.

Tạ Tri nghiêng đầu: "Muốn xem giấy phép lái xe của ta sao?"

Người cảnh sát vừa hé miệng thì đầu anh ta đột ngột gập ngược ra sau, kéo cả thân hình. Khi đầu bật trở lại, đã biến thành một đặc vụ mặc âu phục, đi giày da và đeo kính râm. Đồng thời hắn nhanh chóng rút súng lục ra chỉ v�� Tạ Tri!

Nhưng anh ta không nổ súng, mà là ngón tay của đặc vụ run rẩy, không thể bóp cò súng. Điều này làm cho đặc vụ hiện lên vẻ khó hiểu.

"Đặc vụ! Cẩn thận!" Murphys kêu lên.

Tạ Tri liếc mắt một cái: "Đợi ngươi nhắc nhở thì hoa cúc vàng cũng đã héo rồi."

Vừa dứt lời, Tạ Tri giơ bàn tay đang đặt trên cửa xe lên, khẽ vẫy một cái. Chiếc xe cảnh sát lập tức phát ra tiếng kim loại vặn vẹo. Cửa sổ xe vỡ tan tành, toàn bộ chiếc xe bị bóp nát! Yếu ớt như một lon nước vậy. Đồng thời, Tạ Tri xòe năm ngón tay và vung tay lên trên, chiếc xe cảnh sát bị bóp nát liền lộn mấy vòng trên đường cái, rồi đâm vào cây lớn ven dải phân cách.

Tạ Tri nhếch mép, nhướng mày: "Chà chà, cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác của Erik. Làm Magneto đúng là thoải mái thật đấy."

Murphys thì đã đánh mạnh tay lái, đâm xuyên qua mấy chiếc xe hơi, và rẽ sang một con đường khác. Dù gặp phải sự cố bất ngờ, Murphys vẫn thể hiện sự bình tĩnh đáng ngạc nhiên; vẻ mặt anh ta vẫn lạnh lùng như thường, điều này khiến Tạ Tri khá hài lòng, không bị coi là đồng đội "lợn".

Trong khi một tay lái xe, Murphys tay khác lấy điện thoại di động ra và nói: "Tìm cho ta một con đường... Được, ta biết rồi."

"Các ngươi mỗi lần đi vào đều như vậy sao?"

Murphys trầm giọng nói: "Không, lần này có vấn đề, đặc vụ truy tìm chúng ta quá chính xác, cứ như thể họ biết rõ chúng ta sẽ đi con đường nào vậy..."

Tạ Tri nói tiếp: "Có kẻ mật báo ư?"

Murphys lộ vẻ muốn nói lại thôi.

Tạ Tri lắc đầu: "Làm sao? Nghi ngờ người máy của ta ư?"

Murphys ngượng ngùng đáp: "Trong khoảnh khắc đó, ta quả thực đã nghĩ đến chuyện người máy. Nhưng ta vẫn còn sống sót, vậy thì không thể nào là người máy của ngươi có vấn đề được, bởi vì giết chết một người bất động trong thực tế sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Vẫn còn khá thông minh đấy. Ta giờ đây thật sự khâm phục kẻ nội gián kia, là vì bản chất xấu xa hay đầu óc ngu độn? Có Terminator ở bên ngoài mà còn dám giở trò, đúng là không biết tự lượng sức, xem ra là vừa xấu xa vừa ngu ngốc rồi. Này lão huynh, tính người mới là phức tạp nhất. Nếu không đoán sai, có người không chịu nổi khổ cực trong thực tại, cho nên công tác tư tưởng cần phải được chú trọng đấy. Thẳng thắn mà nói, ta thấy các ngươi trên thuyền còn thiếu một chức vụ."

"Chức vụ gì?"

"Chính ủy."

Bản dịch văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.