Asiford thở hổn hển, phì phò nói: "Ngươi vào bằng cách nào? Con gái ta đã được cứu ra chưa?"

"Ta vào bằng cách nào không quan trọng, con gái ngươi cũng không cần lo lắng, ta đã phái người đi cứu rồi."

"Vậy ngươi đến đây làm gì? Bản lĩnh lớn vậy, lẽ nào thật sự chỉ vì cái điện thoại nát này? Không, điện thoại không quan trọng, quan trọng là cuộc gọi đi từ nó."

"Đúng vậy, nhưng hiện tại cũng không vội. Hỏi ngươi một chuyện, giữa ngươi và Cain, ai có cấp bậc cao hơn?"

Asiford khó hiểu nhìn Tạ Tri: "Chuyện này khó mà so sánh được. Ta là nhà khoa học, còn hắn là người quản lý."

"Nói cách khác, nếu như Cain chết rồi, ngươi cũng không thể tiếp quản công việc của hắn, đúng không?"

"Đương nhiên rồi. Có điều, nếu ngươi muốn giết thì cũng nhanh lên. Hắn đúng là mang theo điện thoại vệ tinh thật."

Tạ Tri ngơ ngác chớp mắt: "Chính trị công sở thật đen tối, một cái điện thoại nát thôi mà cũng có thể dẫn đến án mạng."

Đối mặt lời châm chọc, Asiford sắc mặt vẫn như thường: "Phần lớn mọi người trong Umbrella đều có tội, kể cả tôi."

"Ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy chứ. Vậy thì, ở đây có ai có thể tiếp quản vị trí của Cain không?"

"Không còn ai. Ta hiểu ngươi muốn làm gì, ngay cả khi ở đây có người có thể tiếp quản Cain, họ cũng sẽ bị ngươi khống chế. Nhưng dù có vậy thì đến giờ, tên lửa vẫn sẽ được phóng đi, đạn hạt nhân không thể bị ngăn chặn, vô ích thôi."

Tạ Tri xòe tay: "Con người không thể chỉ nhìn trước mắt, phải suy tính lâu dài chứ. Chờ ta già rồi, lúc kể chuyện với cháu, cũng không thể nói rằng ông nội năm xưa thậm chí còn chưa thử đã bỏ cuộc, thế thì mất mặt quá, sẽ làm cháu xem thường. Thử một lần đâu có mất gì. Vì lẽ đó... ngươi đã nghĩ kỹ sau này sẽ kể gì cho cháu nghe chưa?"

Asiford trầm mặc, rồi sau đó thở dài một tiếng: "Không có cách nào cả. Những kẻ quyết định hủy diệt thành phố Raccoon ở cách xa ngàn dặm. Con cháu của ta... sẽ không thể vì ta mà cảm thấy vinh dự đâu, ngươi biết không? T-virus chính là do ta nghiên cứu ra."

"A ha, tìm đúng người rồi. Ngươi thẳng thắn khiến ta bất ngờ đấy, lương tâm trỗi dậy à? Nhưng nếu có thể tạo ra T-virus, vậy thuốc giải đâu? Có tạo được không?"

"Có thể."

"Rất tốt!" Tạ Tri bỗng nhiên giơ tay, giáng một chưởng vào gáy Asiford, khiến ông ta bất tỉnh.

"Nên nói chuyện với Cain tiên sinh một chút."

...

Trong lều chỉ huy, Cain đang quan sát video truyền về từ Nemesis.

"Thưa ngài." Một tên thủ vệ cầm súng lên tiếng.

"Hả?"

"Không ổn lắm, bên ngoài quá yên tĩnh."

Cain hơi nhướng mày, nói: "Các ngươi đi..."

Phốc phốc!

Bức màn lều vải bị thủng hai lỗ, cùng lúc đó, đầu hai tên thủ vệ cũng xuất hiện thêm một lỗ.

Còn chưa kịp để mọi người phản ứng lại, tấm bạt phía sau Cain đột nhiên bị xé toạc, một khẩu súng lục giảm thanh chĩa thẳng vào đầu hắn.

"Tất cả giơ tay lên, tôi sẽ không nói lần thứ hai."

Thấy sếp bị nòng súng chĩa vào, đám nhân viên vận hành đành phải giơ hai tay lên.

Người bước vào chính là Tạ Tri, hắn hạ khẩu súng xuống, tay trái ôm vai Cain, tỏ vẻ thân thiết như anh em tốt.

"Rất vui được gặp ông, Cain tiên sinh."

Cain nghiêng đầu nhìn Tạ Tri: "Ngươi muốn gì?"

Tạ Tri chép chép miệng: "Ta muốn gì ư? Ta muốn một căn nhà trong khu học chánh, để con cái đi học thuận tiện; sau đó kiếm một người yêu, người tử tế là được; rồi nuôi một con chó; tối đến cùng anh em ra ngoài làm vài xiên nướng, uống chút rượu trò chuyện đủ thứ chuyện trên đời. Chà chà, cuộc sống hoàn hảo. Cain tiên sinh, ông nghĩ Umbrella sẽ giúp ta thực hiện kế hoạch cuộc sống này sao?"

Cain trầm mặc chốc lát, cười nói: "Không nhất thiết phải đối đầu. Chúng ta chỉ là chưa có cơ hội đối thoại, bây giờ có cơ hội rồi, Umbrella có thể chấp nhận hợp tác."

"Tốt, ta thích hợp tác. Trước tiên hãy hủy bỏ lệnh phóng đạn hạt nhân đã."

Cain nhíu nhíu mày: "Ngươi biết rất nhiều đấy chứ. Rất tiếc, đạn hạt nhân không thể bị ngăn chặn việc phóng. Dù có giết ta cũng vô ích. Hãy đổi điều kiện khác đi."

Tạ Tri buông Cain ra, lùi lại một bước cười nói: "Đừng thẳng thừng như vậy chứ. Ông không thể phát huy thông minh tài trí, giúp tôi nghĩ ra ý kiến nào đó sao? Thử xem, đâu có mất tiền."

Đùng!

Tạ Tri hất tay tát Cain một cái.

Cain ôm mặt, kinh ngạc trợn mắt nhìn Tạ Tri. Hắn cảm thấy ánh mắt Tạ Tri nhìn mình không phải nhìn một con người, mà hình như đang nhìn... một món đồ?

"Sao nhìn tôi kỳ quái vậy? Lớn đến vậy mà chưa từng bị đánh bao giờ à? Chẳng trách không biết điều, đúng là thiếu giáo dục."

Cơ mặt bên mũi của Cain giật giật, hắn nghiến chặt răng nói: "Chúng ta có thể phóng đạn hạt nhân, ngươi có rõ điều này có ý nghĩa gì không? Ngươi đang trêu chọc một thế lực mà ngươi không thể đối đầu!"

Đùng!

Tạ Tri trở tay lại giáng một cái tát nữa, lần này lực mạnh hơn, khiến nửa hàm răng của Cain văng ra.

Cain nhìn hàm răng nằm trên đất, ôm cái miệng đang không ngừng chảy máu, cả người run rẩy.

"Ta nhớ có người từng nói, đau khổ chia làm hai loại: có loại là nỗi đau thể xác, có loại có thể khiến người ta thay đổi. Ngươi thích loại nào?" Tạ Tri ghé sát mặt vào: "Thật ra thì những lời đó đều là phí lời, ta chỉ đơn thuần muốn tát ngươi thôi. Vì lẽ đó, ngươi có thể nói ngay bây giờ, hoặc đợi đến khi không còn chiếc răng nào mới nói."

"Đừng đánh! T-ta... ta thật sự không có cách nào! Ta chỉ có quyền xác định thời gian phóng!" Với cái miệng trống hoác, Cain giải thích, vẻ mặt sợ hãi tột độ.

Đùng!

Lần này Cain hoàn toàn không còn chiếc răng nào.

"Thôi được rồi, ông đây cũng đã thử rồi." Tạ Tri dùng súng lục gõ gõ mặt một nhân viên vận hành: "Tránh ra!"

Nhân viên v���n hành vội vàng rời khỏi chỗ ngồi, Tạ Tri nhìn kỹ màn hình, trên đó hiển thị chính là giao diện điều khiển của Nemesis.

"Để ta xem nào... Mệnh lệnh theo dõi, mục tiêu: các thành viên S.T.A.R.S thành phố Raccoon. Mục tiêu trọng điểm A, mục tiêu trọng điểm B, mục tiêu trọng điểm... Alice? Sao cái gì cũng có con mụ này?"

Tạ Tri buồn bực. Dựa vào nội dung đã nghe trộm được trước đó, hiển nhiên Umbrella muốn phái Alice đến đây, thế thì cô ta phải cùng phe chứ, nhưng tại sao Nemesis vẫn muốn theo dõi Alice?

Hắn nghiêng người ngồi lên bàn điều khiển máy tính, cười nói với Cain: "Ta thật tò mò, rốt cuộc Alice này có ý nghĩa gì? Thần thần bí bí."

Cain: "Ô ô..."

Tạ Tri ngoáy ngoáy tai: "Thật không tiện, quên mất ông không còn răng. Quên đi, tốn thời gian quá, tôi sốt ruột rồi, hỏi Lai Phúc được rồi."

Lục lọi trên người Cain, Tạ Tri tìm thấy điện thoại vệ tinh rồi bấm dãy số.

"Xin chào, tôi là Lai Phúc."

"Ta là đại thúc đây. Hỏi ngươi một vấn đề, nếu như Cain chết rồi, Umbrella sẽ biết bằng cách nào?"

"Cần nhân viên phát hiện sự tử vong của hắn và thông báo..."

Phốc phốc phốc...

Tạ Tri không chút do dự giết chết tất cả mọi người.

"Vấn đề thứ hai, hiện giờ trước mặt tôi có một giao diện điều khiển, của Nemesis, ngươi biết chứ?"

"Biết."

"Tôi biết cách sửa mệnh lệnh rồi, chúng đều được đánh dấu ở đây. Vấn đề là, liệu có cách điều khiển từ xa không? Chẳng hạn như từ cách xa vạn dặm."

"Có điều kiện như thế này, nhưng hiện tại thành phố Raccoon bị cắt đứt liên lạc với ngoại giới, không thể thực thi thao tác từ xa."

"Ngươi biết cách làm thế nào để cắt đứt hoàn toàn quyền kiểm soát của Umbrella không?"

"Lai Phúc biết. Điều này rất đơn giản, ngài cứ thực hiện theo các bước tôi chỉ dẫn, thì có thể làm cho Nemesis không còn nhận lệnh từ Umbrella nữa."

Rất nhanh, Tạ Tri hoàn thành thao tác, cười hì hì nói: "Lần này lại thu thập thêm hai thông tin quan trọng. Dù có hơi tăm tối một chút, nhưng cũng có thể giúp che đi phần nào sự thật tàn khốc, kẻo dọa đến những người chưa biết chuyện."

Tiện tay lướt qua thông tin giới thiệu Nemesis bên trong giao diện, ánh mắt Tạ Tri chợt đọng lại, sắc mặt trở nên âm trầm: "Kaplan... Ta đã thấy tên nhóc này, đồng đội của Rain. Vậy Nemesis số một đây... James, cái người đàn ông da đen đầu trọc đó, hình như là cựu sếp của Rain. Còn tên mà Winter Soldier giết... JD, cái này ta cũng đã gặp! Lại là biến người thành vũ khí... Đáng thương Rain, chắc sẽ phát điên mất."

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện được trân trọng và lan tỏa, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.