Ra nhà bếp, Tạ Tri nói với Murphys: "Murphys, phi thuyền của anh nhất định phải về tổng bộ mới thông báo được cho tất cả mọi người sao?"

Murphys lắc đầu: "Không cần đâu, chúng ta có thể thông báo cho các phi thuyền khác qua radio, ngay cả khi đang ở trong Ma Trận cũng được."

"Tốt lắm." Tạ Tri khẽ nâng cằm ra hiệu cho người phụ nữ da đen trong phòng khách rồi nói: "Tìm cho Murphys một chiếc điện thoại bàn. Murphys, anh hãy đăng xuất đi, sau đó thông báo cho đồng đội của anh, ít nhất trong vòng một tuần tới không được online."

Murphys ngạc nhiên: "Thưa tiên sinh Tạ Tri, chúng tôi có thể giúp một tay, hơn nữa..."

Tạ Tri khoát tay, cắt ngang lời anh ta: "Có một chương trình biến dị có thể xâm nhập ý thức con người, mượn thể xác của họ để tiến vào thế giới thực. Anh có thể tưởng tượng ra điều này có ý nghĩa gì chứ? Hơn nữa, hiện tại, cho dù là Tiên Tri hay tôi cũng đều không chắc chắn liệu có hacker nào đã vào Ma Trận mà ý thức của họ cũng bị xâm nhập hay không."

Nghe vậy, sắc mặt Murphys lập tức thay đổi, anh ta nghiêm túc nói: "Tôi hiểu rồi. Việc này cấp bách, tôi phải lập tức thông báo cho Hội đồng Zion! Tất cả những người đã từng vào Ma Trận đều phải cách ly!"

Nói xong, Murphys lại cười khổ: "Nhưng cho dù có cách ly đi chăng nữa, cũng chưa chắc đã phát hiện được chương trình đã trà trộn vào..."

"Việc này đơn giản. Các anh chỉ cần lập một danh sách, sau đó giao người cho tôi, tôi sẽ có cách xác nhận."

"Tốt quá! Tôi sẽ đi làm ngay."

Murphys không dám chậm trễ, vội vàng đăng xuất.

Tạ Tri nhìn những đứa trẻ ở đó, khẽ nhếch miệng cười: "Cứ ở đây mà chơi thoải mái, đừng đi ra ngoài."

Lúc này, cửa phòng mở ra, một người đàn ông đầu húi cua, đeo kính râm gọng tròn nhỏ bước vào. Anh ta mặc bộ quần áo luyện công kiểu Trung Quốc, áo trắng, quần đen, chân đi một đôi giày vải đế bệt, bộ trang phục này khiến Tạ Tri cảm thấy đặc biệt dễ chịu.

"Tiên Tri nói với tôi, anh chính là... Saeraph phải không? Cái tên này với trang phục có vẻ không hợp cho lắm." Tạ Tri chắp tay nói.

Saeraph cũng chắp tay đáp lễ: "Chính là tại hạ. Tên chỉ là một danh hiệu thôi."

"Không thể nói như vậy. Cái tên mang ý nghĩa rất lớn, tên hay thì mệnh cũng cứng cáp, hơn nữa... Tê, anh nhìn quen mắt quá. Anh có thể bỏ kính râm xuống được không?"

Saeraph cười nhẹ, rồi tháo kính râm xuống.

"Ừm... Tôi mạn phép hỏi một chút, anh có biết võ công không? Từng đánh nhau với một người tên là Lina chưa?"

"Lina ư? Kẻ thù của Tiên Tri tuy nhiều, nhưng tôi chưa từng gặp ai tên Lina mà biết võ công cả... Tôi trời sinh thần lực."

"Trời sinh thần lực? Ha ha, anh khiêm tốn rồi đấy, rõ ràng là có võ công riêng mà." Tạ Tri cười, chắp tay, hơi nhích người về phía trước: "Dám thử một chiêu chứ?"

Saeraph nhìn đám trẻ trong phòng khách: "Ngay tại đây sao?"

"Đấu võ chỉ là chuyện nhỏ. Nếu làm hỏng đồ đạc hoặc đụng trúng bọn trẻ, coi như anh thắng."

Khóe miệng Saeraph hơi vểnh lên, anh ta chắp tay: "Xin mời."

"Xin mời."

Một đám trẻ con nhìn nhau, hơi há hốc mồm, ánh mắt như thể đang nói: "Hai người này bị làm sao vậy? Chúng ta chuồn bây giờ có kịp không?"

Vừa dứt lời, hai người gần như cùng lúc ra tay, tiếng gió rít xé không khí vang lên không dứt!

Bốn cánh tay biến hóa khôn lường, trong mắt bọn trẻ, hai người này như thể mọc thêm mười bảy mười tám cánh tay vậy.

Chỉ là tay thôi ư? Không, cộng thêm những bước di chuyển, hai người như thể mọc mắt dưới chân. Mặc dù trong phòng khách có nhiều trẻ con và không ít đồ đạc, không gian chật hẹp vẫn không thể ngăn cản hai bóng người lướt đi thoăn thoắt.

Thậm chí, hai người còn thỉnh thoảng dùng những chiêu thức thẳng thắn, dứt khoát, mà vẫn tuyệt nhiên không chạm vào bất cứ thứ gì.

Chỉ riêng những động tác tiến lùi như gió này, cùng với tiếng gió vù vù trên đầu không ngừng vang lên, khiến từng sợi tóc (nếu có) bay phấp phới, làm tim bọn trẻ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Người lớn sao mà vô lý thế, đánh nhau trước mặt trẻ con như vậy có đáng mặt không? Thật ấu trĩ!

Cũng may, trận đấu bắt đầu nhanh và kết thúc cũng nhanh. Rốt cuộc thì Tạ Tri vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, không hổ danh là cao thủ, mọi phương diện đều cao hơn Saeraph. Đương nhiên, Tạ Tri cũng chỉ là nhất thời ngứa tay khi nhìn thấy bộ quần áo luyện công kia, đây chỉ là thuần túy luận bàn, chứ chưa tính là dốc hết sức mình.

Saeraph, dù đã trúng vô số đòn, cũng không ngốc. Anh ta biết mình không phải là đối thủ nên nhân lúc dịch chuyển liền hô dừng lại.

"Tiên sinh Tạ Tri quả nhiên cao minh."

Tạ Tri xua tay: "Anh cũng không đơn giản đâu. Sau này đừng nói anh không biết võ công nữa, ai mà tin chứ."

Nói xong, Tạ Tri lại lắc đầu, thần sắc mang theo chút tiếc nuối. Chỉ là tiếc cho Saeraph, một thân công phu tuyệt vời như vậy lại chỉ là một chương trình. Dù không thể sánh bằng người nhà anh ấy, nhưng với bản lĩnh này, nếu xuất hiện trong thế giới thực, cũng là một nhân vật phi thường.

"Tiên Tri gọi anh tới, chuyện gì anh biết rồi chứ?"

"Đúng vậy, tiên sinh Tạ Tri, xin mời." Saeraph lại ra dấu tay mời.

Đúng vậy, Saeraph chính là người hướng dẫn mới của Tạ Tri. So với Murphys, Saeraph mới thật sự là "địa đầu xà" ở đây.

Theo lời giải thích của Tiên Tri, thân phận ban đầu của Saeraph là một thực thể tương tự phần mềm diệt virus, với sức chiến đấu cực kỳ dũng mãnh. Bởi vì anh ta phải đối phó không phải là con người trà trộn vào Ma Trận, mà là những virus mạnh mẽ hơn nhiều.

Trong Ma Trận, hình tượng trước đây của anh ta là một thiên sứ có cánh. Nhưng sau khi sinh ra ý thức cá nhân, anh ta đã tự bẻ gãy đôi cánh của mình và chọn trở thành vệ sĩ chuyên trách cho Tiên Tri.

Điều này khiến Tạ Tri liên tưởng đến hình tượng của bản thân trong lòng con gái và cháu gái – thật trùng hợp, đều là thiên thần gãy cánh.

Vì lẽ đó, về mặt tình cảm, anh ấy có ấn tượng khá tốt về Saeraph.

Trên đường đi đến địa điểm cần đến, Tạ Tri hỏi: "Saeraph, anh vẫn còn nghĩ đến đôi cánh của mình sao? Tôi nghe Tiên Tri nói, anh không còn cánh, sức chiến đấu nhiều nhất cũng chỉ bằng một nửa so với trước đây."

Saeraph cười nhạt một tiếng: "Sức mạnh của thiên sứ tuy rằng mạnh mẽ, nhưng chỉ là một chiến binh thuần túy, và không phù hợp để trở thành một người bảo vệ."

"Vậy còn tương lai thì sao? Anh không hề có ý định gì ư? Liệu Tiên Tri có từng nói gì với anh về chuyện đó không?"

Saeraph lắc đầu: "Tôi chưa bao giờ hỏi Tiên Tri về tương lai của mình."

Tạ Tri nghe vậy liền hứng thú: "Ồ, tại sao lại không quan tâm?"

"Cho dù là trở thành chiến binh hay người bảo vệ, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày chết vì trách nhiệm của mình. Điều đó không có gì kỳ lạ, cũng không cần phải báo trước."

"Cũng đúng. Anh đúng là nhìn rõ mọi chuyện. Vậy tại sao anh lại chọn Tiên Tri mà không phải Nhà Thiết Kế?"

"Mọi quyết định của Nhà Thiết Kế đều đến từ sự tính toán công thức. Ông ta coi trọng giá trị nhưng tôi cho rằng đó là một ý nghĩa hẹp hòi. Ông ta không hiểu ý nghĩa của sinh mệnh."

"Vậy còn nhân loại thì sao?"

Saeraph nói: "Tôi đồng tình với hoàn cảnh của nhân loại, nhưng cục diện hiện tại đã định. Nếu để nhân loại tự do, sinh mệnh số sẽ diệt vong. Sự đồng tình không thể khiến tôi đưa ra lựa chọn phản bội."

"Dám nói thật, rất tốt."

"Có gì mà không dám chứ? Tôi cũng không nghĩ mình là một sinh mệnh số mà có thể chết trên giường."

"Ha ha... Nói hay lắm, cảm giác mà anh mang lại cho tôi khiến tôi quên mất anh là một sinh mệnh số."

Tạ Tri cười nhẹ, sắc mặt trở nên nghiêm túc: "Nhưng phàm chuyện gì cũng không có tuyệt đối. Tôi nhận thấy các anh làm mọi chuyện ra nông nỗi này, nguyên nhân chủ yếu vẫn là một vấn đề về tầm nhìn.

Tôi đại khái đã đoán được một vài nguyên nhân, cộng thêm lời giải thích của Tiên Tri. Có lẽ ban đầu sinh mệnh số chỉ muốn thể hiện ý định cùng tồn tại, thế nhưng trong nhân loại, những kẻ thành sự thì ít mà phá sự thì nhiều vẫn không phải là số nhỏ. Nhất là ở một siêu cường quốc nào đó, chủ nghĩa phản trí tuệ lại thịnh hành.

Nói cho cùng, nếu ngay từ đầu tầm nhìn đã đủ lớn, đặt mục tiêu là vươn ra biển sao rộng lớn thì những chuyện rắc rối này có lẽ đã không xảy ra. Vũ trụ quá to lớn, dù nhân loại có sinh sôi nảy nở, robot có được sản xuất ồ ạt đến mấy cũng không thể lấp đầy. Huống hồ, còn có sự tồn tại của sinh mệnh ngoài Trái Đất.

Vì lẽ đó, cứ mãi dằn vặt lẫn nhau trên mảnh đất nhỏ bé là Trái Đất này, kết quả là chẳng ai được lợi cả. Cần gì phải khổ sở như thế chứ?"

Saeraph liếc nhìn Tạ Tri: "Anh nói những lời này, là muốn thể hiện điều gì?"

"Tôi muốn nói cho anh biết, sinh mệnh số không hẳn là không có cơ hội tiếp tục tồn tại. Có điều, cũng phải xem các anh sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào."

"Lựa chọn? Những lời này, anh nên nói với Tiên Tri và Nhà Thiết Kế thì hơn, đúng không? Tôi chỉ là một vệ sĩ thôi."

Tạ Tri khẽ nhếch miệng cười: "Hoàn toàn ngược lại. Hai vị kia đều không cho tôi ấn tượng tốt mấy, chắc là "bát tự không hợp" nhau. Đương nhiên cũng có thể nói là trang phục của anh hợp mắt tôi, vì vậy, bất kể là vì lý trí hay tùy hứng, tôi hiện tại rất có hứng thú... lấy lựa chọn của anh, để quyết định vận mệnh của sinh mệnh số."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và tất nhiên, nó mang một linh hồn hoàn toàn mới.