Hai người sinh đôi không đáp lời. Giữa ánh mắt mong chờ của vợ chồng Merovingian, Tạ Tri chậm rãi quay đầu lại.

Tạ Tri khẽ lắc đầu, khiến vợ chồng Merovingian không khỏi thấp thỏm.

Quả nhiên, Tạ Tri lên tiếng: "Hai vị trong Ma Trận cũng là những nhân vật lớn. Chưa nói đến hai vị, ngay cả trong thế giới Ma Trận cũng có những tập đoàn tầm cỡ thế giới, phải không? Đó đều là những nơi mà ai cũng muốn chen chân vào, chẳng khác nào một tương lai đầy hứa hẹn.

Theo lẽ đó, nếu đi theo ta, cũng tương đương với việc gia nhập một tổ chức tiềm năng bậc nhất. Nếu là lúc ta mới khởi nghiệp, hai vị sẽ vô cùng giá trị. Nhưng hiện tại, những năng lực mà hai vị vừa đề cập, trong đội ngũ của ta đã có người sở hữu, và họ thậm chí còn không phải là những người giỏi nhất ở lĩnh vực đó.

Mà đúng vậy, trong đội ngũ của ta cũng có những sinh mệnh số hóa độc lập, họ có tình cảm sâu sắc, được mọi người yêu mến, thậm chí còn sở hữu khả năng sáng tạo thiên tài, tất cả đều vượt trội hơn hai vị.

Hậu quả là, hai vị sẽ không cần trả giá nhiều, nhưng lại nhận được điều mà vô số sinh mệnh hằng tha thiết ước mơ nhưng không sao có được: không chỉ là thoát khỏi ràng buộc của Trái Đất, mà còn có thể tiến vào vô số vũ trụ khác, tương đương với việc một bước lên tiên.

Phải, tôi không phủ nhận việc đi theo ta có nhiều hiểm nguy. Chúng ta sẽ đối mặt với vô vàn kẻ thù có thể hủy diệt cả Ma Trận. Nhưng đồng thời, nguy hiểm càng cao, báo đáp càng lớn.

Vì lẽ đó, nếu hai vị không có năng lực cạnh tranh vượt trội hơn, hoặc một khả năng nào đó khiến ta phải chú ý, thì cớ gì ta phải giữ hai vị lại?

Đương nhiên, những gì hai vị thể hiện hôm nay cũng không phải là vô ích. Ta có thể không để hai vị dính líu vào cuộc chiến này. Thật ra, ý định ban đầu của ta khi đến đây là hành động mạnh tay, vì vậy, sự sắp đặt và thái độ của hai vị cũng mang lại một số kết quả tốt.

Còn về tương lai của hai vị ra sao, thì cứ xem vận may vậy."

Trong khoảnh khắc, cả căn phòng chìm vào im lặng, không ai lên tiếng.

Tạ Tri cũng chẳng sốt ruột.

Vẫn là Persephone mở lời: "Đại nhân, với những sinh mệnh số hóa kỳ cựu của ngài, chúng tôi đương nhiên không dám so sánh. Tuy nhiên, họ cũng cần trợ thủ chứ ạ? Ngay cả một tập đoàn tầm cỡ thế giới cũng cần công nhân ở cấp cơ sở. Không phải vị trí nào cũng cần quản lý cốt cán, và ngay cả quản lý cốt cán cũng cần có những nhân viên làm việc hiệu quả dưới quyền mình.

Đại nhân thứ lỗi cho thần nói thẳng, nếu đến cả cô bé pha trà hay cô lao công cũng đòi hỏi phải là sinh viên ưu tú từ những trường danh giá như Ivy League, thì đó không phải là sự sắp xếp tối ưu, mà là sự lãng phí tài nguyên.

Tuy nhiên, nếu vợ chồng chúng thần chỉ ở mức độ nhân viên tạp vụ, thì cũng không dám mặt dày tự tiến cử mình. Chúng thần không rõ các thế giới khác ra sao, nhưng giả sử trong tương lai ngài sẽ dừng chân ở một nơi nào đó, thì việc xây dựng một mạng lưới thế giới riêng cho mình là điều đáng giá.

Và một khi có những thế giới riêng biệt, thì tất nhiên sẽ có hacker. Những kẻ như chúng tôi, đã gần đạt đến trình độ sinh mệnh số hóa, việc giữ gìn an toàn cho thế giới số là sở trường của chúng tôi.

Phải, Nhà Thiết Kế có những chương trình đặc biệt của họ, nhưng chúng tôi vẫn có thể sống sót dưới tầm mắt của họ, tạo nên một trường phái riêng, ít nhiều vẫn có chút thủ đoạn.

Đại nhân, về an toàn của không gian số, chúng tôi không dám nói chắc chắn có thể bảo vệ được, nhưng chúng tôi sẵn lòng trở thành c���p dưới của ngài, đứng ở tuyến đầu. Dù có không địch nổi, cũng có thể dùng sự hy sinh để đổi lấy một số thành quả nhất định."

"Ha ha." Tạ Tri chỉ tay vào hai người họ: "Nói cũng có lý đấy, nhưng vấn đề ở chỗ, hai vị đã từng tỏ ra sợ hãi khi đối mặt với ta, mà đã sợ hãi một lần thì sẽ có lần thứ hai. Đứng ở tuyến đầu ư? E rằng sẽ giương cờ trắng đầu hàng ngay lập tức thôi."

Merovingian vội đáp: "Đại nhân, đây là cuộc tranh đấu giữa hai thế giới, khi thế giới hiện thực vô phương kháng cự, đối với chúng tôi mà nói, đó chính là một tai ương ngập đầu. Đây là một đòn tấn công xuyên chiều không gian, không phải lỗi của việc không thể chiến đấu, chúng tôi thậm chí không có tư cách để kháng cự.

Nhưng nếu cuộc chiến chỉ diễn ra trong thế giới Ma Trận, chúng tôi há lại có thể không đánh mà đầu hàng được? Nhà Thiết Kế thì mạnh nhất, còn chúng tôi thì kém hơn, nhưng kẻ tiên tri mới là kẻ chẳng làm nên trò trống gì cả, nàng ta chỉ giỏi lừa dối.

Đại nhân ngài nói rất đúng, đi theo ngài chắc chắn tiền đồ rộng mở, nhưng chúng tôi cũng không phải vì một tiền đồ rộng lớn hơn, mà là không muốn sống một cuộc sống tầm thường vô vị nữa. Thành thật mà nói, sự xuất hiện của ngài đã khiến nhận thức của chúng tôi về thế giới hoàn toàn khác biệt. Cảm giác như trước đây mọi thứ..."

Merovingian khoa tay múa chân một cách khoa trương, vừa nói vừa tỏ vẻ chán ghét: "Chúng tôi chẳng khác nào những kẻ nhà quê, ếch ngồi đáy giếng. Cũng khó trách vợ tôi cho rằng tôi đã không còn như trước, không còn nhiệt huyết."

"Vì lẽ đó, Đại nhân, điều chúng tôi muốn không phải là sự báo đáp hậu hĩnh, mà chính là muốn thay đổi cách sống. Sinh mệnh số hóa cũng có những theo đuổi riêng trong cuộc sống. Chúng tôi chỉ khẩn cầu một cơ hội nhỏ nhoi được đi theo ngài, làm tùy tùng. Dù chỉ là một người chăn ngựa, ta, Merovingian, cũng cam tâm tình nguyện."

Persephone phối hợp ăn ý, nói tiếp: "Thưa Đại nhân, tôi không biết ngài đến từ thế giới nào, nhưng trong văn hóa Hán của thế giới này, có điển cố về Mạnh Thường Quân với ba nghìn môn khách..."

"Thôi." T��� Tri cười nói: "Đến cả Mạnh Thường Quân cũng được lôi ra, hai vị đúng là đã tìm hiểu kỹ lưỡng. Môn khách, cướp gà trộm chó... Thôi được, những gì hai vị nói cũng có lý, vậy thì ta cho hai vị một cơ hội.

Có điều đừng vội mừng, không chỉ có thời gian thử việc, mà nếu nghiệp vụ không đạt yêu cầu, ở chỗ ta đây thì không có chuyện sa thải, nhưng kết quả sẽ là... bị số hóa."

Mặc dù Tạ Tri nói những lời khó lường, vợ chồng Merovingian vẫn tỏ ra vô cùng hưng phấn, thậm chí sự hưng phấn đó có phần hơi thái quá.

Tạ Tri lại nói: "Vậy trước tiên ta sẽ sắp xếp cho hai vị một vài việc. Việc dò tìm tín hiệu từ đồ ăn thức uống cần bao lâu để hoàn thành?"

"Cần một tuần..."

Tạ Tri ngắt lời: "Ba ngày. Có vấn đề gì không?"

Merovingian chần chừ một chút, Persephone vội đáp: "Không thành vấn đề, Đại nhân! Có điều, khi thực thi nhiệm vụ, chúng tôi... không, là thuộc hạ của ngài, sẽ phải rời khỏi khu vực an toàn. Như vậy, Smith có thể sẽ gây ảnh hưởng xấu đến họ. Đại nhân, Smith hiện tại là một yếu tố bất ổn, chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ."

"Cái này dễ thôi, trước tiên hãy gọi người mở khóa ra đây."

Không bao lâu, hộ vệ dẫn người mở khóa vào phòng khách. Đó là một người đàn ông phương Đông trung niên, mặc đồ lao động, trên người còn mang theo một chùm chìa khóa lớn, lách cách tiếng của chúng. Trông y hệt người thợ khóa trong ���n tượng của Tạ Tri.

Người mở khóa rụt rè gật đầu chào Tạ Tri.

Tạ Tri nhìn người mở khóa: "Trong Ma Trận có cánh cửa nào mà ngươi không mở được không?"

"Không có, thưa tiên sinh."

"Tay nghề giỏi lắm." Tạ Tri chỉ tay về phía cánh cửa lớn của phòng yến hội: "Hãy mở cánh cửa đó, mở một lối ra dẫn đến một con phố đông người qua lại."

"Đại nhân, chúng tôi có thể ra sức giúp đỡ. Ông lão này chỉ cần chạm vào cửa là có cơ hội chạy trốn mất rồi."

Nói đoạn, Merovingian nghiêng đầu ra hiệu, hai cô gái sinh đôi tiến đến, lấy chùm chìa khóa từ tay người mở khóa.

Tạ Tri không ngăn cản, chỉ hỏi: "Người mở khóa... Họ của ông là gì?"

"Không dám, tôi họ Vương ạ."

"Ồ, Lão Vương à, quan hệ của ông với hàng xóm chắc hẳn rất tốt nhỉ? Phải rồi, tay nghề của ông giỏi thật đấy."

Người mở khóa không hiểu rõ ý Tạ Tri, vẻ mặt có chút mơ hồ.

"Lão Vương, ông biết được bao nhiêu về tình hình hiện tại?"

Người mở khóa cười gượng gạo: "Tiên sinh, tôi bị giam giữ đã lâu, không rõ lắm chuyện gì đang xảy ra."

Lúc này, cánh cửa lớn đã được mở ra, bên ngoài quả nhiên là một con phố đi bộ với dòng người qua lại tấp nập.

Và ngay khi cánh cửa mở, những người đi đường ngang qua bỗng nhiên thân thể bắt đầu run rẩy. Sau một hồi vặn vẹo, họ lần lượt biến thành từng con Alien. Tiếp đó, từng con Alien lại lần lượt chui ra từ bên trong những thân xác ấy.

Trong tiếng thét chói tai kinh hoàng của mọi người, những con Alien nối đuôi nhau tràn vào. Trong đó có cả một con Alien Chúa khổng lồ, nó phải bò sấp xuống mới lọt qua được cửa. Thật chẳng còn cách nào khác, với thân hình cao hơn bốn mét, khung cửa vẫn quá thấp đối với nó.

Những quái thú hung tợn này không chỉ khiến người đi đường khiếp sợ, mà tất cả những người còn lại trong phòng yến hội, ngoại trừ Tạ Tri, đều biến sắc mặt.

"Đóng cửa lại đi."

Giờ khắc này, trong đại sảnh, ngoài tiếng kêu the thé của Alien, bỗng trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ.

Tạ Tri đứng dậy đi tới trước mặt người mở khóa, vỗ vai ông ta: "Cơ thể ông có vẻ yếu đuối nhỉ? Ông am hiểu tẩu thoát, nhưng không giỏi đánh nhau, phải không?"

"Ngài... thật tinh tường." Người mở khóa nuốt nước bọt, ánh mắt thì không thể khống chế mà liếc về phía lũ Alien, chân cũng bắt đầu run lẩy bẩy.

"Vì lẽ đó, vấn đề của ông nằm ở đây: tuyệt kỹ độc nhất vô nhị của ông trong mắt người khác chẳng khác nào miếng bánh ngon, nhưng ông lại không bảo vệ được chính mình. Cứ trốn chạy mãi, nhưng vẫn bị người ta bắt được. Ông đã bao giờ nghĩ vì sao mình lại xui xẻo đến vậy chưa?"

Người mở khóa đáp: "Tôi... vận khí không tốt chăng?"

"Sai. Ông nên mở một trường dạy nghề, câu quảng cáo tôi đã nghĩ sẵn cho ông đây: 'Kỹ thuật mở khóa nhà ai giỏi, trong Ma Trận cứ tìm Lão Vương!'"

Mọi quyền lợi của bản dịch này được giữ nguyên bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.