Alice mỉm cười nói: "Rain, khoảnh khắc ngươi quyết định hy sinh bản thân đó, ta sẽ vĩnh viễn không quên được. Ta sẽ không đối địch với ngươi. Còn họ, với ta không thù oán gì. Không sai, Umbrella có thể quyết định ta chết thế nào... nhưng ta có quyền quyết định mình sống ra sao."

Nói rồi, Alice kéo tay cô gái áo xanh: "Thôi được rồi, ta đi sẽ tốt cho tất cả mọi người."

Đúng lúc này, bộ đàm của Rain vang lên: "Rain, đưa bộ đàm cho Alice, ta có lời muốn nói với cô ấy."

Thực tế, Tạ Tri vẫn đang nghe cuộc đối thoại của mọi người.

Anh không dựa vào máy nghe lén, mà là nhờ con kiến robot mang theo bộ đàm nhỏ, đang bám trên người Winter Soldier.

Có điều, con kiến robot không thể tự phán đoán tình hình, thế nên nên bật bộ đàm khi nào còn phải dựa vào Winter Soldier ra hiệu nhắc nhở nó, ví dụ như dùng ngón tay gõ ba lần gần vai.

Máy nghe lén và bộ đàm đều không hoàn hảo, mỗi thứ đều có ưu nhược điểm riêng. Hiện tại, những món đồ Tạ Tri đang có trong tay không phải tối tân nhất, nên chỉ có thể linh hoạt sử dụng.

"Khoan đã, người đẹp, thủ lĩnh của chúng ta muốn trò chuyện với cô một chút." Rain nói, rồi ném bộ đàm về phía Alice.

Alice đón lấy, đè nút đàm thoại: "Tôi là Alice."

Tạ Tri: "Cô đúng là Alice. Lựa chọn vừa rồi của cô, tôi vô cùng kính phục. Không phải ai cũng có thể đặt chuyện đúng sai, thị phi cao hơn cả sinh mệnh mình. Người như cô rất hiếm thấy."

"Anh chỉ muốn nói thế thôi sao?"

"Tôi muốn nói rằng, mọi lựa chọn đều dẫn đến kết quả, và lựa chọn của cô hôm nay..."

"Khoan đã, tôi đã nghe giọng anh rồi. Anh là người đàn ông ôm đứa bé đó mà."

Bị Alice ngắt lời, Tạ Tri mất hứng, cũng không còn hứng thú làm màu nữa: "Phải, chúng ta đã gặp nhau rồi."

"Anh có liên quan gì đến tôi không? Sao tôi chẳng có chút ấn tượng nào về anh vậy?"

"Bình thường thôi, chúng ta chẳng có liên quan gì đến nhau cả."

"Vậy sao lúc đó anh lại hỏi ai là Alice?"

"Chị à, lúc đó tôi chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi. Cô cứ coi như miệng tôi nói bậy, rảnh rỗi sinh nông nổi ấy mà."

"..."

"Chuyện này không quan trọng, phải không?"

Alice trợn mắt khinh bỉ: "Đúng là không quan trọng!"

"Thôi, nói chuyện quan trọng hơn đi. Chuyện là thế này, cô tạm thời không cần lo lắng về những thứ trong đầu cô."

"Anh nói vậy là sao?"

"Thành phố Raccoon đã bị cắt liên lạc, kẻ điều khiển cô hiện cách xa cả ngàn dặm. Cô làm gì cũng sẽ không sao đâu."

"Sao anh biết được?"

"Tôi có nguồn tin riêng của mình."

"Cảm ơn... dù sao thì... cũng cảm ơn."

"Cô không cần cảm ơn chuyện này. Thực ra việc giải quyết vấn đề kiểm soát đó không hề khó, chỉ là cuộc sống sẽ hơi bất tiện thôi."

"Là sao?"

"Lưới đồng có thể ngăn chặn tín hiệu điện từ. Cô làm một bộ trang phục bằng lưới đồng, bọc kín toàn thân lại là họ sẽ không khống chế được cô nữa. À, để thở thì dùng bình dưỡng khí."

Alice giật giật khóe miệng: "Ý kiến hay. Nếu tôi dùng lá nhôm bọc mình lại sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều. Chỉ là có một vấn đề nhỏ, chuyện ăn uống, ngủ nghỉ sẽ giải quyết ra sao đây?"

"Cô chưa từng nghe câu nói kia sao? Nếu một phương pháp ngớ ngẩn mà hữu hiệu, thì nó không còn là một phương pháp ngớ ngẩn nữa. Cố chịu đựng một chút đi, không chết được đâu."

"..."

"Thôi được rồi, thực ra tôi có cách tốt hơn, tôi có thể giúp cô."

"Tôi sẽ phải đánh đổi điều gì?"

"Không cần bất cứ thứ gì cả, chỉ cần cô cũng thích gây khó dễ cho Umbrella là được. Giúp cô cũng chính là giúp tôi."

"Vậy anh sẽ giúp tôi bằng cách nào?"

"Cô sẽ sớm biết thôi, bây giờ thì nhìn lên trời đi."

Alice ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc trực thăng MH-53 từ từ bay đến gần, sơn màu đen và mang biểu tượng của Umbrella.

Theo chiếc trực thăng hạ thấp dần, từ loa phóng thanh, giọng Tạ Tri vang lên: "Đừng giơ súng lên nữa, chuyến bay này sắp bắt đầu kiểm tra an ninh."

Nghe Tạ Tri nói, mọi người im lặng hạ súng, thái độ coi như hợp tác. Lúc này, thoát thân mới là quan trọng nhất.

Chiếc trực thăng hạ xuống một bãi đất trống khá rộng gần đó. Cánh cửa máy bay mở rộng, Asiford đẩy chiếc xe đẩy điện bước ra đầu tiên.

Rain cũng dẫn Angela xuống cầu thang. Winter Soldier vẫn bất động, từ trên cao đề phòng mọi di chuyển lạ của mỗi người.

Trong lúc Asiford ôm con gái mình, Tạ Tri mở cửa khoang, ôm Ava nhảy xuống. Nhìn những người tụ tập lại nhưng vẫn giữ khoảng cách với mọi người, anh chỉ về phía sau máy bay: "Lên máy bay thì được, nhưng quy định là không được mang súng, có vấn đề gì không?"

Mọi người hai mặt nhìn nhau. Một chàng trai da đen ném khẩu súng xuống đầu tiên, thốt lên đầy thoải mái: "Không thành vấn đề, kiểm tra an ninh mà, chúng tôi hiểu."

Cô gái áo xanh lắc đầu: "Hiện tại là thời kỳ đặc biệt, chúng tôi cần súng để bảo vệ mình."

Tạ Tri thản nhiên nói: "Các người có thể mang súng. Tôi cũng có thể cho các anh/chị chiếc trực thăng này, tôi rất hào phóng, chỉ cần các anh/chị biết lái thôi. Ở đây có ai biết lái không?"

Alice há miệng, cuối cùng vẫn chọn im lặng.

"Dù sao thì tôi cũng không biết." Người lính tóc vàng ném khẩu súng trường xuống đất, tiếp theo là súng lục, băng đạn.

Đồng đội của anh ta cũng thoải mái buông vũ khí. Sau đó, mỗi người đều nghe theo, bao gồm cả cô gái áo xanh. Giờ ai có máy bay thì người đó là lớn nhất.

Tạ Tri thỏa mãn gật đầu: "Rain, trên máy bay có một cái bọc, thu tất cả súng lại đi, xuống máy bay sẽ trả lại cho họ. Được rồi các vị, hoan nghênh lên chuyến bay di tản lần này. Xin mời lên máy bay theo thứ tự, máy bay này không có nhà vệ sinh, ai muốn giải quyết thì nhanh lên."

Đoàn người mang theo những tâm trạng khác nhau tiến vào khoang máy bay. Đương nhiên, niềm vui mừng là chủ yếu, cuối cùng cũng có hy vọng thoát khỏi nơi này.

Sau khi tiến vào, họ phát hiện sớm đã có hành khách ở đó, tổng cộng năm người. Trong đó, ba người mặc thường phục, đặc biệt chính là hai người còn lại với thân hình quá khổ.

Hai gã này cùng một kiểu hóa trang, toàn thân bao trùm áo choàng. Nhìn chất liệu như là... rèm cửa sổ? Họa tiết hoa văn đáng yêu thế này mà khoác lên hai gã khổng lồ này thì thật sự được ư? Nhìn kỹ thì trên đầu còn đội mũ hình đầu gấu hoạt hình. Cái tạo hình quái quỷ gì vậy?

Hai gã này, mỗi người một bên, tựa vào vách khoang hai bên buồng lái, cúi đầu không lên tiếng, giống như hai vị thần giữ cửa, nhưng lại mang một nét đáng yêu khó tả.

Alice ngay lập tức trợn mắt lên, há hốc miệng định nói gì đó, thì Tạ Tri ở phía sau nàng nói: "Cũng như cô, họ đều là nạn nhân, ai cũng có những khó khăn riêng."

Alice ánh mắt phức tạp liếc nhìn Tạ Tri, rồi im lặng tìm một chỗ ngồi xuống.

Hai gã to lớn này chính là Nemesis số một và số ba. Giờ đã bị Tạ Tri khống chế, tất nhiên cũng phải mang theo. Còn về tạo hình... chỉ cần trẻ con thích là được.

Ba người kia là những người sống sót được Tạ Tri cứu trên đường đi, và được Asiford tìm thấy qua các video giám sát. Nói cách khác, lúc này tất cả những người còn sống sót của thành phố Raccoon đều đang tập trung ở đây.

Cửa máy bay đóng lại, máy bay cất cánh.

Lần này lái máy bay chính là Winter Soldier. Ava ngồi ở ghế phụ lái, chơi trò chơi.

Tạ Tri, Rain cùng những người khác đang ở khoang hành khách. Lúc này khoang hành khách có chút chen chúc, mười mấy con người cơ mà, thế nên hai người họ dứt khoát đứng lên.

Tạ Tri ngắt lời những tiếng xì xào bàn tán trong khoang: "Trước tiên nói quy củ. Máy bay này là do tôi kiếm được, và các anh/chị coi như được tôi cứu thoát. Trước khi đến được khu vực an toàn, mọi chuyện ở đây do tôi quyết định. Nếu không hài lòng thì có thể đi tìm Umbrella mà trách cứ. Có ai phản đối không?"

Thấy không ai muốn gây chuyện, Tạ Tri quay đầu nhìn về phía Asiford: "Bác sĩ, thuốc đâu rồi?"

"Đây." Asiford vỗ vỗ túi xách của con gái.

"Cho hắn tiêm một mũi." Tạ Tri chỉ vào người lính đang trong tình trạng không ổn. Trước đó, khi kiểm tra, anh đã phát hiện trên cánh tay người lính này có vết cắn.

Asiford phi thường phối hợp mở ra hòm thuốc, lấy ra thuốc tiêm.

Mọi người nghi thần nghi quỷ nhìn tất cả những thứ này. Một số người cũng đã nhận ra vấn đề của người lính kia nên bắt đầu trở nên căng thẳng.

Nhưng lại có người hăng hái dùng máy quay phim ghi hình. Tạ Tri ngoắc ngón tay ra hiệu: "Nữ sĩ, giao máy quay phim đây."

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.