(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 488: Đầu óc ngươi rỉ sắt
Optimus Prime thở dài: "Trước đây rất lâu, chúng ta từng có nền kinh tế phát triển, nhưng chiến tranh kéo dài quá lâu đã khiến nó sớm không còn tồn tại nữa. Hơn nữa, nhu cầu sinh hoạt của chúng ta, những Transformers, thật sự không nhiều như loài người. Dù không còn hoạt động kinh tế, điều đó cũng không ảnh hưởng quá lớn đến sự tồn tại của chúng ta. Ý của hai vị, ta đã hiểu rõ, nhưng với vai trò là quân kháng chiến, tạm thời chúng ta không thể tạo ra bất kỳ sản phẩm nào."
Tạ Tri chỉ vào thái dương: "Đừng lúc nào cũng chỉ nghĩ đến chiến trận, hi sinh. Phát triển hòa bình cần dựa vào trí óc. Ngay cả khi không có sản phẩm, bản thân các ngươi chẳng phải là một sản phẩm sao? Phải, nói như vậy có vẻ thiếu tôn trọng và làm tổn thương tự tôn của các ngươi, nhưng ý của ta là, bản thân các ngươi đã là một tập hợp công nghệ cao, hoàn toàn có thể tìm kiếm những kỹ thuật từ chính bản thân mình và chuyển hóa chúng thành những thứ mà loài người có thể sử dụng. Hơn nữa..." Tạ Tri khẽ mỉm cười bí ẩn: "Nguồn gốc tình báo của ta vẫn đáng tin cậy, cho nên ta biết, các ngươi Autobot có một vài thứ hay ho."
"E rằng tình báo của anh đã lỗi thời rồi." Optimus Prime lắc đầu: "Chiến tranh đã khiến chúng ta tổn thất quá nhiều, bao gồm cả rất nhiều công nghệ cốt lõi và nhân tài cấp cao nhất."
Tạ Tri xua tay vẻ không quan trọng: "Không sao, ta tin rằng không phải tất cả bí mật đều mãi là bí mật. Hơn nữa, nếu các ngươi không chủ động một chút, thì Decepticons lại sẵn sàng làm điều đó. Optimus Prime, ngươi ngay cả tính mạng cũng có thể hi sinh, vậy tại sao không thể hi sinh những thứ khác? Chẳng hạn như, cái tôi, sự kiêu hãnh. Nhận rõ tình trạng hiện tại, khi cần nhờ vả người khác, hãy hạ mình xuống."
Optimus Prime xoa cằm suy nghĩ một lát, rồi với giọng điệu đầy nghi hoặc nói: "Điều anh nói khiến ta khó hiểu. Khi đã có mẫu vật Decepticon, loài người còn cần chúng ta cung cấp khoa học kỹ thuật sao?"
Tạ Tri cười cười: "Thứ nhất, điều này có thể tiết kiệm một lượng lớn thời gian. Thứ hai, kỹ thuật đơn thuần mà không có căn cơ vững chắc thì không bền, lý luận mới là nền tảng. Quan trọng nhất là, ta không hề nói sẽ giao Decepticons cho loài người. Đó là chiến lợi phẩm của chúng ta, vì thế các nhà khoa học của các ngươi, trước tiên phải cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho phe ta. Khi có thành quả, ta cũng sẽ không công khai ngay lập tức cho toàn nhân loại, mà sẽ dựa vào tình hình thực tế để quyết định khi nào và giao đòn sát thủ đó cho ai. Vì thế, ngươi có thể hiểu rằng, chỉ cần Autobot thể hiện đủ thành ý, thì loài người nắm giữ đòn sát thủ trong tương lai cũng sẽ là những người hoàn toàn đáng tin cậy."
Optimus Prime nhận ra rồi nói: "Vậy ra, các ngươi là một tổ chức bí mật... Nếu như ta từ chối thì sao?"
"Vậy ta chỉ có thể nói rằng rất đáng tiếc, đây là tổn thất của Autobot, chứ không phải của loài người."
Optimus Prime trầm mặc một lúc lâu, Tạ Tri và Bucky cũng không hề giục.
Cuối cùng, Optimus Prime gật đầu: "Xem ra ta chỉ có hai lựa chọn... Được rồi, ta sẽ triệu tập các chuyên gia đến đây, hợp tác giúp các ngươi nghiên cứu. Còn có yêu cầu nào khác không?"
"Đương nhiên, đó chỉ là tiền đề cơ bản. Yêu cầu thứ hai, là các ngươi phải nghe theo chỉ huy của chúng ta."
Optimus Prime chỉ tay về phía Tạ Tri và Bucky: "Các ngươi không phải đã có Decepticons rồi sao?"
Tạ Tri cười nói: "Đừng vội từ chối. Ta chỉ muốn chỉ huy trong một khoảng thời gian nhất định, không phải muốn các ngươi phụ thuộc vào ta, mà là phối hợp. Nếu có những việc chúng ta không tiện ra mặt, các ngươi cần giúp đỡ. Chi tiết thì ngươi không cần lo lắng. Ta sẽ không yêu cầu các ngươi Autobot tự tàn sát lẫn nhau. Ngay cả khi ta có yêu cầu như vậy, các ngươi cũng sẽ không làm, phải không?"
"Vậy sẽ phải phối hợp với các ngươi trong bao lâu?"
"Chỉ mười năm thôi. So với tuổi thọ của các ngươi, thì khoảng thời gian này không hề dài."
"Được rồi, còn gì nữa không?"
"Thứ ba, tình báo. Ta sẽ đặc biệt sắp xếp một sĩ quan tình báo..." Tạ Tri liếc nhìn Merovingian: "Cứ là Blackout đi. Khi cần tình báo gì, hắn sẽ tìm các ngươi để hỏi. Nhắc nhở ngươi rằng, ta sẽ so sánh với tình báo từ Decepticons. Nếu vấn đề phát sinh từ phía các ngươi, vậy ta sẽ chọn phương án ít phiền phức hơn. Tạm thời chỉ có bấy nhiêu thôi. Ngươi có vấn đề gì không?"
Optimus Prime nói: "Có. Phía các anh quả thật có tiềm lực lớn, nhưng đều là chúng ta đang trả giá. Điều này có thể giúp chúng ta tồn tại nhất thời, nhưng anh cũng nói rằng một lãnh đạo cần nhìn về lâu dài. Tuy nhiên, điều ta thấy bây giờ là tương lai của Autobot tràn ngập bất ổn. Ta muốn chịu trách nhiệm cho tộc nhân của mình. Vậy Autobot có thể nhận được gì?"
Tạ Tri vừa vỗ bàn một cái: "Nói rất hay! Vậy thì để ta cho ngươi một liều thuốc an thần. Tình huống hiện tại của các ngươi, điều cần nhất chính là minh hữu, một minh hữu đáng tin cậy. Vấn đề là, chúng ta có rất nhiều việc phải làm, vì thế, nếu kết minh với chúng ta, thực tế có lúc các ngươi sẽ không tìm được chúng ta vì quá bận. Thế nhưng, các ngươi có thể cùng nhân loại kết minh. Chúng ta đương nhiên hy vọng mọi loài phát triển tốt hơn. Khi các ngươi và người Trái Đất trở thành người nhà, đương nhiên cũng chính là người nhà của chúng ta. Trên thực tế, chúng ta không chỉ âm thầm trợ giúp người Trái Đất, mà nếu cần thiết, cũng có thể cung cấp một ít trợ giúp cho các ngươi. Hơn nữa, chúng ta hy vọng ngươi sống đủ lâu, bởi vì đối với sự tồn tại bí ẩn của chúng ta, chính là thanh kiếm hòa bình lơ lửng trong bóng tối. Phòng khi tương lai có một ngày Autobot trở nên ngông cuồng tự đại, ngươi sẽ biết điều đó dẫn đến hậu quả gì. Đương nhiên, phía loài người cũng sẽ có người biết điều này. Vì thế, ý nghĩa tồn tại của chúng ta chính là để hai bên duy trì sự cân bằng, cùng nhau phát triển hòa bình. Nhìn xem, chúng ta làm việc tốt mà không cần lưu danh, âm thầm cống hiến. Quá vĩ đại! Đến mức ta còn tự cảm động bởi chính mình nữa là, ngươi không thấy cảm động sao?"
Optimus Prime nói: "Ta không hiểu rõ lắm về loài người... Ưm, ngài rất đặc biệt. Vậy ý của ngài, có phải muốn chúng ta kết minh với chính phủ lão Mỹ không?"
Tạ Tri và Bucky ngay lập tức tỏ vẻ không hiểu, "Tại sao lại nghĩ vậy?"
Lý do của Optimus Prime cũng đơn giản: "Lão Mỹ là quốc gia mạnh mẽ nhất trên Trái Đất mà, chẳng lẽ không thể đại diện cho loài người sao?"
Không đợi Tạ Tri nói chuyện, Bucky tức giận trợn mắt nói: "Đầu óc ngươi rỉ sắt rồi à? Mạnh nhất thì có thể đại diện cho toàn loài người ư? Vậy chẳng lẽ nói Decepticons cũng có thể đại diện cho Transformers sao?"
Không sai, đám hậu duệ vô dụng của thế giới Ma Trận đã gây ra những chuyện khốn nạn, khiến Bucky đến tận bây giờ vẫn còn căm phẫn chưa nguôi, hễ nhắc đến là nổi nóng. Đương nhiên, ở mỗi thế giới, đặc biệt là ở quê nhà mình, Bucky không thể không rõ về "đức hạnh" của lão Mỹ thời hậu thế. Chính vì mình là người của Hợp chủng quốc, nên anh càng căm ghét nghiến răng những hành động phá hoại của đồng bào hậu thế, đúng là mất mặt. Dù sao, ở thời đại của anh, kẻ đại diện cho sự khốn nạn lại là Đức quốc xã. Giờ thì hay rồi, lão Mỹ làm những chuyện thất đức còn tệ hơn cả Đức quốc xã! Đức quốc xã người ta ít nhất còn dám thừa nhận là không ưa một nền văn minh nào đó. Lão Mỹ thì lại khác, mang theo túi bột giặt làm lý do xâm lược, đến cả Decepticons cũng chưa chắc đã vô liêm sỉ đến mức đó.
Tạ Tri khuyên Bucky vài câu, Optimus Prime lại kinh ngạc nói: "Hợp tác chẳng lẽ không phải là liên kết giữa những kẻ mạnh sao? Các ngươi là tổ chức bí mật, độc lập, đã lùi một bước để cầu sự giúp đỡ, hiện tại lão Mỹ đúng thật là quốc gia mạnh mẽ nhất trên Trái Đất mà."
"Vậy ngươi cảm thấy, trên Trái Đất quốc gia nào giống Decepticons? Quốc gia nào giống Autobot? Các ngươi còn chống lại chủ nghĩa bá quyền? Kết quả ngươi lại đi kết minh với chủ nghĩa bá quyền, đầu óc ngươi có bị lỏng ốc rồi không?"
Optimus Prime chớp mắt mấy cái: "Xin lỗi, tác phong của lão Mỹ quả thực giống Decepticons, nhưng chúng ta Autobot cũng đã phạm rất nhiều sai lầm. Anh là loài người, chẳng lẽ không tự tin vào loài người sao? Loài người là nền văn minh trẻ tuổi, có thể trưởng thành trong quá trình học hỏi."
Tạ Tri cũng không nhịn được mà đảo mắt: "Ta đương nhiên có lòng tin. Vấn đề là, nếu ta không đoán sai, khi ngươi tìm kiếm tin tức trên internet, căn bản chỉ tìm kiếm những gì mạnh nhất vào thời điểm đó, phải không? Thậm chí chỉ xem những lời phí phạm của truyền thông từ các quốc gia mạnh nhất, không sai chứ?"
"Ây... Đúng thế."
Tạ Tri thở dài: "Ta tặng ngươi một câu: không có điều tra thì không có quyền lên tiếng. Hãy nghiêm túc, cẩn thận, thật lòng nghiên cứu một chút lịch sử loài người, đừng chỉ xem những lời phí phạm của truyền thông hai mặt che đậy mọi thứ. Nếu như đến lúc đó mà vẫn không rõ, vậy ta e rằng các ngươi không chỉ bị Decepticons hại chết, mà còn bị chính những kẻ mà các ngươi cho là có thể đại diện cho loài người hại chết. Là một lãnh đạo, không chỉ cần có dũng khí hi sinh bản thân là đủ. Tầm nhìn, hiểu không? Tầm nhìn phải rộng lớn. Hơn nữa, công tác tình báo chẳng lẽ không phải là quan trọng nhất sao? Ngươi chỉ lên mạng xem một vài tin tức mà đã cho rằng mình biết tất cả mọi chuyện. Ta thấy Autobot các ngươi đang gặp nguy hiểm rồi. Ngươi nghĩ ta đang dọa ngươi sao? Vậy ngươi hãy điều tra một việc: Quốc gia nào nói chuyện như đánh rắm, háo hức bán đứng đồng minh? Quốc gia nào giữ lời, đã nói giúp đỡ thì sẽ không giở trò? Đủ đơn giản rồi chứ?"
Tác phẩm này được hiệu đính bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.