(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 54: Ta có hay không khả năng. . . Trở thành Tổng thống?
Mọi người đều trầm mặc, sắc mặt khó coi đến cực điểm, không một ai lên tiếng.
"Thời gian gấp gáp, nhiệm vụ khẩn cấp, tôi không có thì giờ giải thích, vả lại các anh chắc chắn cũng không tin..." Đang định nói thêm điều gì đó, Tạ Tri khẽ nhíu mày, chợt nghe thấy động tĩnh phát ra từ bên trong chiếc trực thăng.
"Thì ra là vậy." Tạ Tri tiến đến chỗ Rain và Alice, nói: "Đưa bọn họ sang một bên, tránh xa trực thăng một chút. Tìm kiếm kỹ lưỡng mọi thứ trên người họ, đặc biệt là các thiết bị thông tin."
"Rõ, thủ lĩnh. Đi thôi nào mọi người, đừng để tôi phải động tay lôi các anh đi." Nói rồi, Rain nhìn về phía một người đàn ông mặc âu phục đen, vẻ đầy hứng thú: "Đây chính là chiếc vali hạt nhân trong truyền thuyết đó ư? Không ngờ có ngày lại được tận mắt thấy vật thật."
Trong khi đó, Tạ Tri đã bước vào chiếc trực thăng. Đó là chuyên cơ của Tổng thống, bên trong được bố trí hết sức tỉ mỉ, không khác gì một căn phòng khách sang trọng, chứ không phải một cabin đơn thuần.
Quả nhiên, trong khoang có một người đàn ông, khiến Tạ Tri sửng sốt.
Đó là một người đàn ông trung niên mặc âu phục, đi giày da. Tay trái ông ta bị còng chặt vào chốt rèm cửa sổ, sắc mặt xám xịt như than chì, mắt đầy tơ máu, hơi thở khò khè dồn dập. Trông ông ta như một người bệnh nan y giai đoạn cuối đang hấp hối, không còn chút sức sống nào.
"Chẳng trách Lina nói rằng ngay cả ở giai đoạn thứ tư cũng không an toàn, ông ta đã bị lây nhiễm."
Tạ Tri đến gần kiểm tra, phát hiện người này chính là đã bị cắn và lây nhiễm. Nhìn nhịp thở và nhịp tim của ông ta, có vẻ như sẽ không cầm cự được bao lâu nữa. Không biết việc bị còng lại là tự nguyện hay không, nhưng chắc hẳn là tự nguyện thôi, dù sao chưa chết thì vẫn là Tổng thống mà.
"Rain! Mau mang thuốc giải đến đây! Nhanh lên!"
"Rõ!"
Nhưng khi Rain vừa vọt vào cabin mang theo thuốc giải, vị Tổng thống giai đoạn thứ tư đã tắt thở. Đương nhiên, rất nhanh sau đó ông ta sẽ hồi sinh dưới một hình thức khác.
Rain: "Vậy chúng ta... làm không công à?"
"Có vẻ là vậy. Đi thôi, chúng ta đi tìm người tiếp theo..."
Tạ Tri đứng dậy định rời đi, nhưng một vật gì đó lọt vào tầm mắt anh: đó là một cuốn Kinh Thánh.
"À phải rồi, nhậm chức cần có Kinh Thánh..."
Đàn kiến trên vai Tạ Tri bay lên, đáp xuống cuốn Kinh Thánh, sau đó bay đến phía sau tựa lưng ghế sofa rồi chui vào trong.
Tạ Tri gỡ chiếc sofa ra, không thấy có gì, nhưng lũ kiến vẫn bò tới bò lui trên vách khoang. Tạ Tri gõ thử, nghe rỗng tuếch.
Một quyền đập xuống, vách khoang bị thủng một lỗ. Sau khi kéo tấm ngăn ra, bên trong có một chiếc bao da.
Lấy bao da ra và mở nó, bên trong là một vật hình hộp màu đen. Dù gọi là hộp, nhưng thực chất nó là một khối liền mạch, không thể mở ra, bên ngoài chỉ có các thiết bị quét được khảm vào.
"Thủ lĩnh, đây là cái gì?"
"Thứ tốt." Tạ Tri giơ ngón tay lên: "Chờ một lát đã, để tôi nghĩ xem, hộp đen, hộp đen... Lina, ngoài vị này ra, vị Tổng thống thứ năm đã xuất hiện chưa?"
"Vẫn chưa xuất hiện."
"Nói cách khác, vẫn chưa ai biết Tổng thống đương nhiệm đã chết, hoặc dù biết ông ta chắc chắn đã chết, nhưng họ không có hộp đen, tất cả đều đang hoảng loạn bỏ chạy... Lina, cô có thể giúp tôi trở thành công dân Mỹ được không? Ngay bây giờ, lập tức."
"Có thể. Lina đã xâm nhập hệ thống dân chính, tạo ra một thân phận hợp pháp trong hệ thống là rất dễ dàng. Thế nhưng, thân phận trong hệ thống này không thể chịu được sự điều tra thực tế, không có tài liệu giấy tờ xác nhận."
"Không sao, chỉ cần hệ thống chấp nhận là được. Lina, chị gái cô rất giỏi tìm kẽ hở, cô có thể làm được như vậy không?"
"Tôi và Red Queen dựa trên công nghệ tương tự nhau."
"Vậy thì, với tình hình đặc biệt hiện tại, liệu tôi có khả năng... trở thành Tổng thống không?"
"Lina phân tích... Có thể được. Chỉ cần Tổng thống đương nhiệm bổ nhiệm ngài vào một chức vụ cao hơn tất cả những người kế nhiệm còn sống sót khác, thì sau khi Tổng thống đương nhiệm qua đời, ngài sẽ đủ điều kiện để trở thành Tổng thống mới."
Rain không khỏi lắc đầu nói: "Tổng thống không thể trực tiếp bổ nhiệm chức vụ, ông ấy chỉ có quyền đề cử, cần Thượng viện thông qua mới được."
Lina: "Không, căn cứ Hiến pháp, Tổng thống có thể bổ nhiệm nhân sự mà không cần sự đề nghị và tán thành của Thượng viện khi quốc hội đang tạm ngừng họp.
Việc bổ nhiệm trong thời gian tạm ngừng họp chỉ có hiệu lực tạm thời, nên chức vụ đó sẽ bị bỏ trống lần thứ hai khi quốc hội nhóm họp trở lại. (Tổng thống Obama đã từng trải qua việc này, lợi dụng quyền tạm ngừng họp để trực tiếp bổ nhiệm bốn đại sứ.)
Mà hiện tại, tình trạng không thể kháng cự này đã khiến quốc hội phải tạm ngừng họp. Tổng thống có quyền lâm thời bổ nhiệm chức vụ, vì lẽ đó, ngài có thể nhận được chức vụ tạm thời.
Chỉ cần trước khi quốc hội nhóm họp trở lại, Tổng thống đương nhiệm qua đời, mà lại không ai có chức vụ cao hơn ngài, ngài có thể trở thành Tổng thống mới. Đương nhiên, cũng là tạm thời..."
"Loại Tổng thống lâm thời này có thể được hệ thống chấp nhận không?"
"Có thể, hệ thống chỉ chấp nhận thông tin nhận dạng thân phận được đưa vào."
Tạ Tri đặt tay lên tai nghe: "Vậy Lina, hiện tại tôi nên sắp xếp chức vụ nào là thích hợp nhất?"
"Chức vụ cao nhất trong số mười tám người đứng đầu danh sách kế nhiệm là Phó Tổng thống kiêm Chủ tịch Thượng viện, hoặc Chủ tịch Hạ viện..."
"Tùy chọn đi, miễn là chức vụ đó cao hơn tất cả những người còn sống. À, không cần làm thủ tục gì sao?"
"Tình huống bình thường thì cần, nhưng trong thời kỳ không bình thường này, việc Tổng thống đương nhiệm bổ nhiệm sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Tôi có thể đưa thông tin vào tài liệu điện tử về thân phận quan chức chính phủ. Tuy rằng không có hồ sơ giấy tờ, nhưng đủ để đánh lừa hệ thống."
Tạ Tri búng tay cái "đốp": "Thỏa thuận! Chỉ cần có thể sử dụng hệ thống chiến lược của Nhà Trắng là ��ược."
Rain há hốc mồm: "Thủ lĩnh, ngài sắp trở thành Tổng thống Hợp Chúng Quốc sao!?"
"Thành thật mà nói, đến tôi cũng không ngờ tới." Tạ Tri vừa nói vừa đưa bàn tay về phía chiếc hộp đen kia.
Chiếc hộp đen này chính là dùng để ghi lại thông tin nhận dạng thân phận của Tổng thống mới. Sau khi ghi lại, thông tin sẽ ngay lập tức được tải lên hệ thống trung tâm, và đây cũng là con đường duy nhất để tải lên thông tin Tổng thống trong những thời khắc khẩn cấp.
Trong tình huống bình thường, đương nhiên không thể tùy tiện ghi lại, vì sự bảo vệ hộp đen là cấp cao nhất, và những người phụ trách còn phải giám sát lẫn nhau. Nhưng lúc này, do ma xui quỷ khiến, tai nạn đặc biệt, hoàn cảnh đặc biệt, thời gian đặc biệt, cộng thêm sự can thiệp của Lina đặc biệt, đã mang đến cho Tạ Tri một cơ hội hiếm có.
Rain đột nhiên nói: "Chờ một chút!"
Tạ Tri kinh ngạc nhìn Rain: "Sao vậy? Yên tâm đi, chức Tổng thống này của tôi là giả thôi, chỉ có thể đánh lừa được hệ thống xác minh thân phận, chứ chẳng ai công nhận tôi là hàng giả này đâu. Hơn nữa hiện tại đã có bốn vị Tổng thống qua đời rồi, người anh em, thế giới đến ngày tận thế rồi."
"Không phải, ý của tôi là, ngài phải tuyên thệ, đặt tay lên Kinh Thánh."
"Cần thiết sao?"
"Đó là quy củ mà, thủ lĩnh. Ít nhiều gì cũng phải giữ thể diện cho vị trí này chứ, đó là Tổng thống cơ mà."
"Tôi lại không tin Jesus... Được thôi, coi như là giả thì cũng phải tôn trọng một chút. Tôi sẽ tuyên thệ... Lời tuyên thệ là gì nhỉ?"
Dưới sự nhắc nhở của Lina, Tạ Tri nhanh chóng đọc xong lời tuyên thệ, sau đó đặt tay lên máy quét.
Dấu vân tay và nhịp tim của anh được ghi lại. Đồng thời, một kim thăm dò từ thiết bị bật ra. Không biết làm bằng vật liệu gì, nhưng chiếc kim đã thật sự đâm thủng da Tạ Tri, một giọt máu nhỏ vào bên trong.
Vẫn chưa xong, chiếc vali phát ra tiếng nhắc nhở điện tử, yêu cầu quét mống mắt. Tạ Tri nhìn kỹ màn hình quét một lúc, lúc này mới xem như hoàn tất việc lưu trữ thông tin.
"Bây giờ tôi có nên gọi ngài là Tổng thống không?" Rain giả vờ trịnh trọng nói.
"Không ngờ cậu lại tinh nghịch thế. Đi thôi, mau làm việc đi, lát nữa tôi sẽ phong cậu làm cục trưởng Cục Đặc Cần."
"Vinh hạnh cực kỳ! Thưa ngài!"
Tạ Tri đưa tay lật người vị Tổng thống tiền nhiệm. Một vật được bọc trong cặp da, trông giống điện thoại di động, rơi ra. Trên màn hình là một chuỗi dài các con số và chữ cái.
"Đây chính là mật mã phóng tên lửa hạt nhân của Tổng thống đó hả? Tôi giữ thì an toàn hơn nhiều. Đúng rồi Lina, hiện tại Bộ Quốc phòng có khả năng đổi mật mã không?"
"Xác suất gần như bằng không. Bộ Quốc phòng chỉ còn hai người, và họ không có quyền thay đổi mật mã."
Hộp đen: Đã thu thập, đề cử, và thông qua xác minh hộp đen. Thông tin thân phận Tổng thống đã được ghi nhận.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.