(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 547: Thăm nhà
Tạ Ngả hỏi: "Bố ơi, hắn là ai ạ?"
"Hắn là..."
Lời còn chưa dứt, Tạ Tri đã nhíu mày. Không gì khác, gã đàn ông đeo kính râm kia bắt đầu ve vãn với một người đẹp lả lơi bên cạnh. Nói đúng hơn, là người đẹp đó chủ động quyến rũ, đương nhiên gã đàn ông kính râm cũng không từ chối, đang tận hưởng khoái lạc.
Tạ Tri và Bucky phản ứng rất nhanh, lập tức hiện ra vài bàn tay che mắt mấy đứa nhỏ. Cảnh tượng này thật sự không thích hợp cho trẻ con xem.
Tạ Tri bực bội nói: "Thảo nào thấy hắn đã ngứa mắt, cả người hắn toát ra vẻ đáng ghét. Chúng ta đi khỏi đây trước đã rồi nói chuyện."
Ra khỏi sòng bạc, mấy đứa nhỏ cuối cùng cũng biết người kia là ai.
Tạ Tri liếc nhìn sòng bạc một cái, nói: "Cái gã đó cũng có chút quan hệ với chúng ta. Thật ra... hắn chính là con trai của chú Howard các con."
Đúng vậy, người kia chính là Tony Stark.
Đối với vị này, cả nhà không ai là không quen thuộc. Trước đây, không chỉ thấy gã này xuất hiện với thái độ ngang tàng trên báo chí, mà Tạ Tri và Bucky còn đích thân đến tận nhà hắn, làm mất mặt vợ chồng Howard, đánh cho Tony bản trẻ một trận.
Chẳng lẽ không phải là do trùng hợp trông giống nhau thôi sao? Dù sao ở thế giới này cũng từng gặp người có tướng mạo y hệt.
Không phải. Bởi vì mới đến đây chưa đầy vài giây, Tạ Tri đã cảm ứng được món đồ mình đã tạo ra, không gì khác chính là chiếc nhẫn Green Lantern phiên bản thông tin mà anh đã t���ng cho Valkyrie và người Skrull.
Đây là sản phẩm độc nhất vô nhị, không thể làm giả. Vì vậy... họ lại một lần nữa trở về quê hương của Bucky.
Lúc này, Tạ Ngả nói: "Bố ơi, vậy theo vai vế, chúng ta phải gọi hắn là anh sao?"
Tạ Tri ngẩn ra: "Theo vai vế... thì đúng là vậy. Có điều chúng ta thân với bố hắn, chứ không quen biết hắn. Các con muốn gọi gì thì gọi.
Còn bây giờ, trước hết đừng tiếp xúc với hắn. Hắn là người... không phải đứa ngoan đâu. Đừng đứa nào học theo hắn nhé, kẻo rước họa vào thân đấy, nhất là hai đứa con!"
Anakin và Chirrut mặt mày ngây thơ, chuyện này mắc mớ gì đến chúng cháu?
"Có điều, vị đó..."
Tạ Tri nhìn quanh bốn phía, khẽ mỉm cười: "Đúng là giữ lời. Lúc này không ở trước mặt chúng ta. Hừm... Vậy chúng ta đi thăm một chuyến đã."
"Thăm nhà? Đến nhà ai ạ?"
"Thầy giáo tương lai của con."
Đúng vậy, họ đi tìm Ancient One.
Mà trong lòng Tạ Tri vẫn thầm mắng Ancient One là một "con cáo già". Lần trước, bà ấy nói lần thứ hai gặp sẽ đến chỗ bà ấy uống trà, hiển nhiên vị này lúc đó đã biết khi gia đình lão Tạ trở lại thế giới này lần nữa, sẽ có thêm thành viên.
Vì vậy, cô giáo của Tạ Ngả đương nhiên vẫn là cô giáo tương lai. Còn vị ấy hiện tại vẫn độc thân, vậy sao mà ổn định cuộc sống được chứ?
Tuy nhiên, đã đến rồi, môi trường giảng dạy cũng cần khảo sát một chút. Đương nhiên, Tạ Tri cũng có vài chuyện muốn hỏi bà ấy.
Hơn nữa, Tạ Tri hiện tại thật sự không còn e ngại Ancient One. Không phải là nói mình mạnh hơn người ta, chủ yếu là anh tin tưởng hơn vào hai loại thủ đoạn của Ancient One.
Đó chính là thời gian và không gian.
Mặc dù Tạ Tri đã không còn là hắn sau khi biến thân, sức mạnh cường hóa đó không còn nữa, nhưng sự cảm ngộ và lĩnh hội khi đó không hề biến mất, vẫn thuộc về bản thân anh.
Vì vậy, không phải là không có thu hoạch như dự đoán trước đây. Sau khi biến thân, Tạ Tri không chỉ có thu hoạch mà còn là thu hoạch lớn.
Huống hồ, thực lực cả gia đình bây giờ đã rất khác so với lần trước đến đây. Tệ nhất cũng có một khối đá át chủ bài có thể nghiền nát.
Tuy nhiên, quan trọng nhất vẫn là sự tin tưởng của anh dành cho Ancient One ngày càng tăng. Những gì đã trải qua trước đây đã giúp anh hiểu rõ về vị này. Mặc dù không thích việc bà ấy "nhòm ngó", nhưng phải thừa nhận, Ancient One là người đáng tin cậy.
Cả gia đình bay đến New York, hạ xuống trước một tòa nhà lớn.
Tòa nhà lớn này chính là địa bàn của Ancient One. Lần trước giới thiệu thằng nhóc Quill tới học, nên đương nhiên cũng biết nơi làm việc của Pháp sư.
Đang định tiến lên gõ cửa, cánh cửa lớn tự mình mở ra, Ancient One khoác áo choàng đứng ở cửa, mỉm cười nói: "Khách quý ghé thăm, không ra đón từ xa, xin thứ lỗi."
Tạ Tri chắp tay: "Đã lâu không gặp, Hiệu trưởng Cổ vẫn giữ nguyên phong thái."
Ancient One mỉm cười: "Gia đình các vị bây giờ đã khác xưa, thực lực được nâng cao một bước, thật đáng mừng."
"Vẫn còn kém xa, ngài quá khen rồi."
"Mời vào."
Người trong nhà đối với màn kịch biết trước này của Ancient One không mấy ngạc nhiên, chỉ có Chirrut và Anakin chưa biết đặc điểm của vị này nên rất hiếu kỳ đánh giá Ancient One.
Bước vào phòng khách, mọi người lần lượt ngồi xuống.
Ancient One khẽ xua tay, trà cụ liền bay tới, cùng với thức uống dành cho trẻ em, mọi thứ đã được chuẩn bị tươm tất.
Tạ Tri cũng vẫy tay, một hộp quà đã được phóng to xuất hiện: "Một chút đặc sản từ thế giới khác, chút tấm lòng nhỏ."
Dù sao đến tay không thì thật bất lịch sự, trên đường Tạ Tri đã chuẩn bị kỹ càng.
Ancient One cười nhìn hộp quà: "Cảm ơn, tôi đã mong chờ nhiều năm rồi."
Tạ Tri nở nụ cười: "Thích là được rồi."
Thực ra cũng không phải thứ gì đặc biệt, chỉ là một ít món ngon từ dị giới, cùng một loại thức uống tương tự trà, đến từ thế giới nguyên lực.
Mà xét về thực lực của hai bên, tặng loại lễ vật này là khá thích hợp. Tạ Tri thật ra muốn tặng một chiếc phi thuyền vũ trụ, nhưng chắc chắn người ta sẽ không vui, rõ ràng là muốn làm khó người ta mà.
Theo Tạ Tri nhấp một ngụm trà, anh khen: "Trà này quả thật không tệ."
"Do chính tay tôi vun trồng, đáng tiếc lần này hai vị nữ sĩ không có mặt. Tuy nhiên, tôi đã chu��n bị một ít, hai vị có thể mang về cho họ nếm thử."
Đối mặt với một nhân vật biết rõ mọi thứ như thế này, quả thực có thể bỏ qua nhiều bước giao tiếp, đi thẳng vào vấn đề.
Bucky nhìn quanh căn phòng, thắc mắc nói: "Chỗ này của bà trông không giống một ngôi trường lớn, cũng chẳng thấy học viên nào cả."
Ancient One nói: "À, đây chỉ là Thánh điện phân bộ ở New York thôi, trường học chính nằm ở Kamar-Taj, bất cứ lúc nào cũng có thể đến đó."
Kế đó, Ancient One quay sang Chirrut, mỉm cười nói: "Này đứa bé, vấn đề của con, ta không thể giải đáp."
Chirrut vẫn nhìn chằm chằm bà ấy với ánh mắt có chút kỳ lạ, và lời nói của Ancient One khiến cậu bé sững sờ.
Tạ Tri vỗ vai Chirrut: "Vị nữ sĩ này có thể nhìn thấy tương lai, con muốn nói gì thì cứ nói thẳng."
"À, sư thúc, cháu có thể khẳng định bà ấy là người tốt, nhưng cháu không hiểu, tại sao trên người bà ấy lại có... một luồng sức mạnh bóng tối đậm đặc."
Tạ Tri trầm ngâm một lát, nói: "Những vấn đề riêng tư không tiện hỏi. Còn về sức mạnh của bóng tối, hắc ám nguyên lực chẳng phải cũng là hắc ám sao? Không nên để sức mạnh ảnh hưởng mình, mà phải dẫn dắt sức mạnh. Rõ ràng, Hiệu trưởng Cổ đã làm được điều này rồi."
"Hừm, cháu đã hiểu, sư thúc."
Ancient One cười nói tiếp: "Tuy rằng không thể nói đó là sức mạnh gì, nhưng ta vẫn muốn cảm tạ Đại sư Tế Vũ. Sự cảm ngộ của cô ấy cũng giúp ích cho ta rất nhiều, dù sao chống lại một số sức mạnh khổng lồ không phải là điều dễ dàng, ta đã phiền muộn vì nó nhiều năm rồi."
Tạ Tri nói: "Khách khí quá. Đó là người mẹ của đứa con ở dòng thời gian khác... Thôi bỏ đi, nói chuyện chính. Hiệu trưởng Cổ hiển nhiên đã biết mục đích chuyến này của chúng ta."
Ancient One gật đầu nói: "Đương nhiên, trước khi tham quan môi trường giảng dạy của trường học, tôi có thể trả lời vấn đề của anh trước.
Thế giới này quả thật có vũ khí có thể phá hủy hành tinh, thế nhưng, không xét đến những nguyên nhân khác, chỉ với thời gian lưu lại của các vị trong chuyến này, cũng không thể nào có được chúng."
Đúng vậy, liên quan đến vũ khí diệt tinh chính là điều Tạ Tri muốn hỏi, dù sao đây là điều kiện tiên quyết để giải quyết vấn đề.
Tuy nhiên, Tạ Tri cũng phân biệt rõ ý vị trong lời nói của Ancient One. Người ta đây là lời giải thích uyển chuyển, e rằng lý do thực sự là gia đình lão Tạ vẫn chưa đủ thực lực để sở hữu vũ khí hủy diệt hành tinh ở đây. Nghĩ lại cũng phải, thế lực nào có loại vũ khí đó, chắc chắn không dễ chọc.
"Cảm ơn."
"Chẳng giúp gì mấy, không cần cảm ơn."
Ancient One đứng dậy, đang định mở ra cánh cửa dịch chuyển tức thời, bỗng nhiên quay đầu lại liếc nhìn Chirrut, cười nói: "Suýt nữa thì quên, này đứa bé, con có khả năng nhìn thấu thiện ác. Lát nữa sẽ gặp một kẻ xấu, dù nhìn thấu cũng đừng nói ra."
Chirrut quay đầu nhìn về phía Tạ Tri, Tạ Tri gật đầu: "Con cứ biết trong lòng là được rồi."
Kế đó, Ancient One tay nắm pháp quyết, hai ngón tay vẽ một vòng tròn, một cánh cổng dịch chuyển tức thời với hiệu ứng pháo hoa lấp lánh xuất hiện.
Thấy ánh mắt đăm chiêu của Tạ Tri, Ancient One cười nói: "Trò vặt này, với thực lực hiện tại của tiên sinh Tạ Tri, chắc hẳn đã không còn để mắt tới nữa rồi."
Tạ Tri cũng mỉm cười đáp lại: "Hiệu trưởng Cổ quá khen rồi. Vạn pháp quy nhất, chi tiết nhỏ tuy có khác biệt, nhưng vẫn vô cùng ảo diệu."
Tạ Tri quả thực có tư cách đánh giá, dù sao trước khi biến thân, anh từng lái qua lỗ sâu xuyên gi���i, điều đó còn cao cấp hơn cả cánh cổng không gian ở cùng một vị diện.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.