Hai người rời máy bay, phía sau vẫn vang vọng những tiếng gào thét liên hồi của vị tổng thống tiền nhiệm.

Đến trước mặt nhóm đặc nhiệm bị khống chế, Tạ Tri đưa tay nói: "Giao chiếc vali xách tay ra đây. Không cần thiết phải làm đến mức cắt cụt cả tay đâu."

Một đặc nhiệm nam đáp: "Chúng tôi nghe tiếng vị tổng thống tiền nhiệm đã hóa điên. Không còn vị Tổng thống nào sống sót cả, sẽ không ai mở vali này ra. Nếu cố tình làm căng, chiếc vali sẽ tự hủy."

"Chuyện này cứ để chúng tôi gánh vác." Tạ Tri tiến tới, đưa tay nắm lấy chiếc còng có tạo hình đặc biệt, dùng sức bóp thử... không hề hấn gì.

Tạ Tri bực bội: "Mẹ kiếp, vật liệu quái quỷ gì mà cứng ngắc thế không biết!"

Một người bên cạnh cười gằn: "Chiếc còng này được kết nối với nhịp tim của người đeo. Cắt tay chỉ khiến chiếc vali tự hủy thôi. Chỉ có Tổng thống mới có quyền mở nó ra."

Vẻ mặt Tạ Tri đầy hứng thú: "Đến còng tay cũng có xác minh danh tính, công nghệ cao thật đấy, ha ha. Cảm ơn Rain nhé, hóa ra lời tuyên thệ vẫn có tác dụng. Khặc khặc, với tư cách Tổng thống, ta ra lệnh, mở còng tay!"

"Rắc", chiếc còng tự động mở ra.

Cảnh tượng này khiến mọi người trợn mắt há hốc. Viên đặc nhiệm tóc bạc lớn tuổi nhất kinh ngạc nói: "Cái này không thể nào!? Ngài làm sao lại trở thành Tổng thống!? Dù ngài có nắm được chiếc vali đen, nhưng danh sách không hề có tên ngài!"

"Xin lỗi nhé, tôi chỉ là chen ngang tạm thời thôi mà. Đừng căng thẳng thế, cứ điều tra, kết tội, bãi miễn, xét xử, cứ theo đúng quy trình mà làm." Tạ Tri mang theo hai chiếc vali quay người rời đi.

"MOTHER FUCKER!" Một giọng nói phẫn nộ thốt lên.

Tạ Tri cau mày quay đầu lại: "Nhục mạ Tổng thống, anh bị đuổi việc."

"Sếp, có rất nhiều người mắng Tổng thống, đâu có phạm pháp."

"Ta biết, nhưng ta dù sao cũng phải ban hành một mệnh lệnh nào đó chứ, thân là Tổng thống thì phải nói sao? Ừm, không ai hiểu việc 'cuốn gói' hơn tôi đâu."

Tạ Tri và nhóm người một lần nữa lên máy bay. Anh ra lệnh cho Lina cắt đứt liên lạc với hai chiếc trực thăng kia, rồi cất cánh rời đi.

Nhìn chiếc V-22 bay xa dần, nhóm đặc nhiệm đứng thất thần giữa gió. Ngày hôm nay rốt cuộc là chuyện gì vậy, bốn vị Tổng thống chết, rồi lại một kẻ không rõ lai lịch đột ngột xuất hiện, được chấp nhận khó hiểu và còn được xác nhận bởi chiếc vali đen. Đây chính là ngày đen tối nhất trong lịch sử cục Đặc nhiệm...

"Mọi người, nếu không mau chóng giết hắn hoặc đoạt lại chiếc vali đen, hắn sẽ trở thành Tổng thống hợp chủng quốc danh chính ngôn thuận!"

"Làm sao có thể? Hắn là kẻ giả mạo, sẽ chẳng ai công nhận!"

"Nhưng hệ thống chỉ huy chiến lược sẽ thừa nhận!"

"Mau thông báo người kế nhiệm của hắn!"

"Vô ích! Chiếc vali đen dự phòng đã bị thất lạc, chiếc vali đen còn sót lại duy nhất đã bị hắn lấy đi. Người kế nhiệm không thể nhập thông tin định danh, hệ thống sẽ không công nhận! Nếu không có sức mạnh quân sự hùng hậu nhất của Hợp chủng quốc, thì danh nghĩa hợp pháp có ích lợi gì? Hắn hiện tại có thể phóng tên lửa hạt nhân!"

"Virus lây lan quá nhanh, cục diện chuyển biến xấu quá nhanh. Chúng ta đã mất Không quân, Hải quân, Lục quân. Hoàn toàn không còn thời gian để thông qua quy trình hiến pháp mà hủy bỏ thân phận của kẻ giả mạo!"

"Không có lựa chọn nào khác. Nếu hắn không chết, Tổng thống tương lai sẽ chỉ có thể làm thủ lĩnh một đội du kích. Đội quân còn lại cũng chưa chắc chấp nhận, họ cũng không biết vị Tổng thống này là hàng giả!"

"Chúng ta có bao nhiêu thời gian?"

"Với tình hình hiện tại, nếu lạc quan mà nói... Ba ngày. Sau ba ngày e rằng sẽ không còn người kế nhiệm sống sót nữa, mà cho dù có, chúng ta cũng chưa chắc tìm được."

"Tệ hơn nữa là, nếu hắn chỉ huy quân đội, thậm chí muốn hủy diệt thế giới, thời gian của chúng ta sẽ càng ít."

"Truy đuổi đi! Bọn họ nhất định sẽ đến Washington! Mọi người, đây là nhiệm vụ quan trọng nhất, không có nhiệm vụ nào sánh bằng, của cục Đặc nhiệm từ trước đến nay!"

...

Khi Tạ Tri và những người khác đến Washington, trời đã về chiều.

Tạ Tri gắn ống giảm thanh vào khẩu súng tiểu liên MP5/Uzi, nói: "Đây là thủ đô, rất đông người, cả zombie cũng không ít. Vì thế chuyến này chúng ta phải giữ yên lặng, tránh việc dẫn dụ hết zombie đến Nhà Trắng, dù ở đó có hàng rào..."

Rain cười hì hì: "Xin Tổng thống yên tâm, chúng tôi sẽ giành lại Nhà Trắng cho ngài."

Alice nhíu mày: "Vậy đây là mệnh lệnh đầu tiên của vị Tổng thống mới, là gắn ống giảm thanh cho vũ khí à?"

Rain: "Đây là mệnh lệnh thứ hai. Trước đó, ngài ấy đã cách chức đội cận vệ đặc nhiệm rồi."

Alice: "Ồ, một vị Tổng thống cô độc thật đáng thương."

Tạ Tri quay lại chỉ vào Nemesis: "Số Một! Cô là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng! Số Ba, cô là Cục trưởng Cục Đặc nhiệm! Giờ thì Tổng thống không còn cô độc nữa rồi đấy!"

Rain: "Cục trưởng Cục Đặc nhiệm không phải là tôi sao?"

"Không ai hiểu việc 'cuốn gói' hơn tôi đâu."

Tạ Tri biết hai cô gái này đang trêu ghẹo mình, bản thân hắn cũng không nghiêm túc. Hắn vẫn cảm thấy tim đập thình thịch dữ dội, chỉ sợ Umbrella còn có hậu chiêu. Lỡ như chúng đã kiểm soát các vũ khí chiến lược, hơn nữa còn theo dõi những người có thể kế nhiệm chức Tổng thống, thì có lẽ họ đã sớm bị phát hiện rồi!

Dù hiện tại chưa phát hiện điều bất thường nào, nhưng trong lòng hắn không khỏi cảm thấy thấp thỏm bất an.

Giờ không còn đường lui, sống hay chết, chỉ trông cậy vào lần mạo hiểm này thôi, phải kiên cường, đừng sợ hãi.

Máy bay hạ cánh xuống bãi cỏ xanh mướt phía bắc Nhà Trắng. Vài người vũ trang đầy đủ bước xuống.

"Tổng thống, ngài nên sa thải phi công, hắn làm hỏng bãi cỏ của ngài rồi." Rain cầm súng xông lên trước, bắn hạ hai tên zombie đặc nhiệm đầu tiên.

Ngay sau đó là Tạ Tri, Alice và Nemesis Số Một. Ashford và hai cô bé ở lại trên máy bay. Winter Soldier và Nemesis Số Ba canh giữ máy bay.

Tạ Tri vừa nổ súng vừa đáp: "Không sao đâu, Không lực Một có quyền ưu tiên. Chú ý lấy thẻ nhận diện của đặc nhiệm, cầm lấy đi, các cô cũng dùng được đấy."

Alice bật cười: "Đúng rồi, ngài là Tổng thống mà, cần gì thẻ nhận diện."

Lúc này Washington hoàn toàn yên tĩnh, khu vực quanh Nhà Trắng cũng vậy. Chỉ có tiếng "ù u" của zombie lướt qua như tiếng gió, cùng với tiếng súng giảm thanh vang lên lách tách từng hồi.

Đoàn người thuận lợi giải quyết gọn gàng đám đặc nhiệm canh gác bên ngoài Nhà Trắng. Nếu họ không phải zombie, có lẽ đã gây ra chút rắc rối. Nhưng giờ đây, những tinh anh hàng đầu giờ đây cũng chỉ là lũ zombie mà thôi.

Cùng lúc đó, một lượng lớn kiến cũng tràn vào Nhà Trắng, xâm nhập từ những ngóc ngách mà con người không thể lọt vào.

Bước vào cửa chính, Tạ Tri đi trước dẫn đường: "Theo tôi."

Alice ngạc nhiên: "Anh đã từng đến đây sao?"

"Vớ vẩn, tôi là Tổng thống mà."

Bên trong Nhà Trắng có rất nhiều xác chết, tất cả đều chết vì bị bắn vỡ đầu. Rõ ràng nơi đây đã xảy ra chiến đấu. Trên đường đi này, Tạ Tri và mọi người hầu như không gặp phải zombie nào còn hoạt động, xem ra đều ��ã bị đặc nhiệm tiêu diệt.

Tạ Tri dẫn nhóm người đi vòng vèo, đến một thư viện ở tầng hầm. Anh dừng lại trước một giá sách, ánh mắt dõi theo lộ trình bò của đàn kiến nhỏ, và phát hiện một nút bấm ẩn.

Đàn kiến dựa vào tín hiệu hóa học để dò tìm dấu vết, rất tiện lợi. Chỉ cần lần theo mùi chiếc vali xách tay là được, mà chiếc vali đen này luôn kè kè bên người Tổng thống, không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách bí mật nào trong Nhà Trắng.

Tạ Tri nhấn nút. Một tiếng "cạch" của cơ quan điều khiển vang lên, vài cuốn sách trên giá sách dịch chuyển, để lộ một thiết bị quét ẩn. Đồng thời, một giọng nói điện tử cất lên: "Mời đọc rõ họ tên, xin mời quét mống mắt."

"Tạ Tri." Sau đó hắn tiến đến gần nhìn kỹ thiết bị quét, quá trình quét mống mắt diễn ra suôn sẻ. Phải nói rằng, hệ thống đã cập nhật thông tin từ chiếc vali đen nhanh đến kinh ngạc.

Toàn bộ giá sách tách ra, để lộ hai cánh cửa hầm kiên cố dày một thước.

Hai cô gái liếc nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin. Quá kỳ lạ, Tạ Tri làm sao biết mật đạo Nhà Trắng? Chẳng lẽ hắn từng làm Tổng thống thật sao chứ? Thật thần bí...

Mang theo nghi hoặc, họ đi theo Tạ Tri vào bên trong, vẫn chỉ nhìn thấy những xác chết bị bắn vỡ đầu.

Theo cầu thang đi xuống liên tục ba tầng, lại một lần quét mống mắt, mở ra cánh cửa hầm phòng thủ hạt nhân, sau đó là một thang máy đi thẳng xuống...

Cuối cùng, họ đã đến tầng hầm sâu nhất, khu boongke huyền thoại của Nhà Trắng, trung tâm chỉ huy khẩn cấp của Tổng thống.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện sống động đang chờ bạn khám phá.