(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 558: Vẫn là Tạ Tri thúc thúc đáng tin!
Tạ Tri ngồi xuống, không chút hoang mang uống một ngụm rượu, rồi nhướng mày: "Bây giờ ngươi muốn biết à? Không lo lắng bị cuốn vào những rắc rối đó sao?"
Henry gượng cười: "Ngươi xem ngươi kìa, bọn trẻ đều ở đây cả, chẳng nể mặt ta chút nào."
"Trên bàn ăn mà nói mấy chuyện này thì không hay đâu. Hai cha con ngươi cũng đừng giận dỗi nữa, nể mặt ta một chút đi, cứ yên tâm ăn uống. Ta đã đến đây rồi, chính là để giải quyết vấn đề."
Bữa tiệc tiếp tục, hai cha con Henry ăn uống mất tập trung, còn người nhà lão Tạ thì chẳng chút bận tâm, ăn ngon lành.
Sau khi ăn uống no say, Tạ Tri nhờ Hope sắp xếp một căn phòng. Ba đứa trẻ vẫn còn muốn tiếp tục các hoạt động nghỉ dưỡng của mình.
Henry nhân cơ hội này vội vàng hỏi, nhưng Tạ Tri lắc đầu: "Hoặc là ngươi cứ thẳng thắn không nói gì cả, nếu muốn nói, thì đợi con gái ngươi về rồi cùng nói. Henry à, trong mắt một số người, con gái ngươi chính là con gái của Antman, ngươi không cho nàng biết cũng vô ích thôi, người khác cũng chẳng quan tâm nàng có biết hay không.
Vì lẽ đó đừng che giấu nữa, con gái ngươi đã lớn, đã trưởng thành rồi. Sợ con chết đuối thì phải dạy con bơi chứ."
Henry cau mày nói: "Nhưng mà, những người chết đuối lại thường là người biết bơi."
Tạ Tri bĩu môi nói: "Vấn đề là hai cha con ngươi đã xuống nước rồi, hôm nay ta là đang đưa cho đứa trẻ một cái phao cứu sinh. Nhưng dưới nước còn có cá sấu đấy, chính ngươi lại cho rằng đó là một khúc gỗ thì đã là phán đoán sai lầm rồi, còn định để con trẻ cũng cho rằng dưới nước chẳng có gì cả sao?
Nhìn Tony Stark mà xem, cha mẹ mất sớm, cái thằng nhóc đó chẳng biết gì cả, nhưng kết quả thì sao?
Ngươi hi vọng con gái ngươi cũng giống như Tony, bị tấn công trong hạnh phúc vô tri sao?
Ngươi có nghĩ đến không, ngươi bây giờ đã bao nhiêu tuổi rồi? Nếu như lỡ ngày nào đó ngươi có bề gì, con gái ngươi sẽ ra sao?"
"Ngươi mới có bề gì ấy! Thân thể ta vẫn rất khỏe mạnh!"
"Thật không? Ngươi đánh thắng được con gái ngươi sao? Theo ta thấy, con bé đã luyện qua rồi, hơn nữa không phải loại võ tự vệ của phụ nữ đâu, mà là phái thực chiến đấy.
Mắt ta tinh tường lắm. Năm đó ngươi từng thất bại nặng nề như vậy, chẳng phải vẫn bị ta đánh cho răng rụng đầy đất đó sao? Với tình hình hiện tại của ngươi, chậc chậc... con gái ngươi nửa phút là tóm gọn được ngươi."
"Ngươi còn chẳng đánh lại Hope, vậy mà ngươi đòi bảo vệ nàng ư? Nàng bảo vệ ngươi thì còn tạm được đấy."
Henry trầm mặc một lát rồi thở dài: "Đúng vậy, khoảng thời gian mẹ con bé qua đời, con bé đã học v�� thuật điên cuồng như thế... Ngươi nói đúng."
Không lâu sau, Hope trở về.
Tạ Tri nói: "Henry, ngươi đừng nói vội. Hope, chuyện của mẹ con, Tạ thúc thúc biết chân tướng, nhưng cha con nên là người nói cho con.
Điều ta cần nói với con là, chuyện này không hề có âm mưu nào cả, cha con cũng không làm gì sai, mà mẹ con là một người phụ nữ phi thường, ta rất khâm phục.
Việc cha con không nói cho con chân tướng, chính là để bảo vệ con, đừng hận ông ấy..."
Nghe những lời này, Henry rất cảm động, thật sự cảm thấy Tạ Tri là người bạn đáng để kết giao.
Ai ngờ Tạ Tri lập tức chuyển đề tài: "Nhưng cách làm đó của hắn thì ta không ủng hộ. Hắn tuyệt đối có bệnh, cần phải chữa trị.
Đổi lại là ta, con gái đã thành niên rồi thì có gì mà không thể nói? Những chuyện mẹ con bé đã làm không những không đáng xấu hổ, mà còn đáng để con gái nàng tự hào, giấu giếm cái gì chứ?
Được rồi, biết rõ con gái không tin, còn khiến quan hệ cha con có vết rách, mà cứ ở đây kìm nén mãi. Cũng chẳng thèm nhìn xem mình đã bao nhiêu tuổi rồi, cứ kìm nén mãi không sợ sinh bệnh sao?"
Henry nổi giận: "Họ Tạ! Ngươi cố ý gây sự đúng không! Ngươi biết rõ mà sao không nói!"
Tạ Tri nở nụ cười: "Ta đương nhiên biết, ngươi sợ con bé đi theo vết xe đổ của mẹ nó. Nhưng ngươi có ngu hay không vậy? Đã là thiên tài rồi thì đừng làm cho thiên tài mất mặt chứ."
"Ngươi có ý gì?"
"Mấy món nhắm vừa nãy có khó nhai không?"
"Ta đang nói chuyện nghiêm túc đây!"
"Ta cũng đang nói chuyện nghiêm túc đây, ngươi đúng là một tên ngớ ngẩn. Món ăn là ai làm? Người máy, còn không hiểu sao?"
Henry đang định nổi giận, bỗng nhiên ngẩn người ra, mắt sáng bừng lên, rồi lập tức vỗ một cái vào trán, giọng nói đầy cay đắng: "Ngươi nói quá đúng rồi, ta đúng là một tên ngớ ngẩn! Nhiều năm như vậy mà sao ta lại không nghĩ ra chứ!"
Hope hoàn toàn không hiểu vì sao, buồn bực nói: "Tạ thúc thúc, cháu không hiểu rõ?"
Tạ Tri cười cười, chỉ vào Henry nói: "Hỏi cha ngươi ấy. Hắn bây giờ mà vẫn muốn không nói, thì hết cách cứu chữa. Con nên kịp thời đoạn tuyệt quan hệ cha con với hắn đi, tiếc cho con gái ngươi quá."
Henry lúc này lúng túng vô cùng, ậm ừ vài tiếng, cuối cùng cũng kể cho Hope nghe chuyện năm đó của mẹ cô bé. Mẹ cô bé, Jenny, vì ngăn chặn đường bay của tên lửa hạt nhân, đã hy sinh bản thân, thu nhỏ vô hạn để phá hủy tên lửa, đồng thời cũng tiến vào lượng tử vực và không bao giờ trở về nữa.
"...Mẹ con bé đã qua đời rất anh dũng. Sau này trong suốt mười năm, ta đã dùng hết mọi khả năng để tìm hiểu lượng tử vực."
Hope lau nước mắt, nức nở hỏi: "Cha muốn đưa mẹ về, cha cảm thấy... mẹ vẫn có thể còn sống?"
"Nhưng ta chỉ hiểu được rằng, chúng ta chẳng biết gì cả." Câu nói này khiến Henry càng thêm lúng túng và yếu ớt.
Nhưng Hope không chú ý tới, sụt sùi nói: "Đó không phải lỗi của cha... Đó là lựa chọn của mẹ, nhưng tại sao cha không nói cho con sớm hơn một chút?"
"Ta muốn bảo vệ con, ta đã mất mẹ con rồi, ta không muốn mất luôn cả con... Ta sợ con biết chân tướng rồi sẽ đi tìm hiểu lượng tử vực."
"Con xin lỗi, cha."
Ngay lúc hai cha con đang có một màn trình diễn ấm áp, đầy yêu thương, với bao cảm xúc lẫn lộn, Tạ Tri vỗ tay đôm đốp: "Xem này, thế có phải tốt không? Nói ra rồi thì ch��ng có gì cả. Mâu thuẫn cha con được giải quyết, cùng nhau chữa lành vết thương, sau đó nắm tay nhau trên đường đời, cùng đi dưới ánh hoàng hôn."
Bucky nói: "Lão Tạ, ngươi phá hoại bầu không khí rồi."
Tạ Tri cười nói: "Ta không phá thì Henry cũng không chịu nổi, một lát nữa sẽ càng lúng túng hơn."
Hope không hiểu vì sao, còn Henry thì đẩy gọng kính: "Tạ Tri à Tạ Tri, ta thật sự không biết nên hận ngươi hay là cảm ơn ngươi nữa."
"Được rồi... Hope, hôm nay cha mới nhận ra rằng cha đã phạm phải một sai lầm lớn... à ừm, đúng, một sai lầm nhỏ.
Để thăm dò lượng tử vực, thực sự có một phương pháp rất an toàn, đó chính là... ừm, cái đó, cái đó..."
Hope cũng là một cô gái thông minh, liên hệ với đoạn đối thoại trước đó, nàng đã nghĩ ra: "Dùng người máy."
Tạ Tri nói bổ sung: "Máy bay không người lái cũng được, xe thăm dò cũng được, cùng lắm thì mua cái mô hình, có rất nhiều phương pháp."
Bầu không khí quả nhiên càng thêm lúng túng, Henry cúi đầu, chân di di dưới đất, Hope thì không ngừng xoa lông mày, nhếch miệng cười gượng. Ông bố này lúc này thực sự quá... mất mặt.
Chẳng những thế, cho dù kỹ thuật người máy vào những thập niên 80, 90 chưa phát triển, nhưng có hạt Pym, việc tạo ra một người máy vẫn không hề khó. Linh kiện thu nhỏ rồi xếp chồng lên nhau cũng có thể tạo ra được rồi.
Tạ Tri trước đây cũng từng làm như thế rồi, cái thân hình béo ú của Lina năm đó cũng chính là được tạo ra như vậy.
Giả sử rằng người máy sau khi thu nhỏ vô hạn không thể quay về được, nhưng người máy thì tốn bao nhiêu chi phí chứ? Henry là người nghèo sao? Anh ta là người giàu có mà!
Hơn nữa, cho dù gia sản không đủ phong phú, nhưng thân là Antman thì anh ta có thiếu tiền sao? Năm đó Henry còn coi những kẻ buôn ma túy như cái máy ATM, trả lại Tạ Tri mấy trăm vạn.
Vì lẽ đó, một lần không được thì hai lần. Hơn nữa, trong các thí nghiệm khoa học thông thường, việc thử nghiệm hàng trăm, hàng ngàn lần thì có đáng kể gì sao?
Chỉ cần người máy thành công quay về từ lượng tử vực một lần, là đủ rồi. Bởi vì sau đó, đó chỉ còn là vấn đề của lần đầu và vô số lần sau mà thôi.
Như vậy, bất kể là vợ Henry chết trong lượng tử vực, hay nhỡ may vẫn còn sống, cũng đều không cản trở Henry nói ra sự thật với con gái, bởi vì không cần thiết phải tự mình mạo hiểm đi vào lượng tử vực, nguy hiểm là có thể kiểm soát được.
Vì lẽ đó... Henry hiện tại hận không thể dưới đất có một khe nứt để hắn chui xuống.
Còn Hope, sự cảm động trước đó đã biến mất sạch sẽ, chỉ còn lại cảm giác cha thật mất mặt. May mà ông bố này còn có Tạ Tri thúc thúc là một người bạn tốt đến vậy, nếu không thì bao giờ ông già này mới chịu thoát ra khỏi ngõ cụt? Bao giờ mình mới có thể biết chân tướng đây?
Ừm, vẫn là Tạ Tri thúc thúc đáng tin cậy nhất! Đúng là người tốt! Xem ra có việc thì không thể trông mong vào cha đẻ, vẫn phải nghe Tạ thúc thúc nói, đúng vậy!
Cũng chính là Henry không thể đọc được suy nghĩ, không biết con gái ruột đang nghĩ gì trong lòng, nếu không thì e rằng thuốc cứu tim cũng không cứu nổi ông ấy mất.
Bản văn đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.