Tạ Tri khua tay vài cái trước mặt: "Nói thật nhé Henry, từ cái thuở hai ta quen biết cho đến tận bây giờ, tôi thấy ông đừng nên nói chắc quá, kẻo sau này lại bị bẽ mặt đấy."

"Đúng, đúng." Henry bất đắc dĩ giơ tay nói: "Cậu cứ xuất hiện là y như rằng tôi lại sai bét, nhưng lần này thì khác. Tôi hiểu Darren, tôi càng hiểu hạt Pym. Hơn nữa, mặc kệ Darren có phải là người của Hydra hay không, từ bây giờ tôi sẽ cử kiến theo dõi hắn ta. Nếu hắn ta không tốt đẹp như tôi nói, vậy thì cũng đừng trách tôi không nể tình xưa. Vậy nên, ngoại trừ... một số người có năng lực đặc biệt, cậu nghĩ sẽ có ai giải mã được bí mật này không?"

"Tôi đâu phải nhà khoa học, vả lại con kiến của tôi có gặp trục trặc gì đâu. Sau này bên ông mà có vấn đề gì, thì đừng có đổ lỗi cho tôi là được."

"Tôi đương nhiên cũng sẽ không..." Henry không nói được nữa, dù sao cũng vừa bị bẽ mặt xong, nên thẳng thừng chuyển chủ đề để tránh lúng túng: "Khặc khặc, nói gì thì nói, Tạ Tri à, tôi cảm ơn cậu, tôi lại nợ cậu thêm một ân tình nữa rồi."

"Khoan đã." Tạ Tri xua tay: "Nợ thêm một cái nữa ư? Ông là nhà khoa học đấy à, sao mà tính toán dở tệ thế không biết."

Henry há miệng, cười khổ nói: "Được rồi, chuyện của H.Y.D.R.A, sự an toàn của Hope, giúp hai cha con chúng tôi xóa bỏ mâu thuẫn, còn có việc thăm dò lĩnh vực lượng tử... mấy cái sai lầm nhỏ nhặt này nữa."

Nói đến đây Henry dừng lại, bỗng nhiên vỗ tay một cái, cười ha hả nói: "Chúng ta là bạn bè mà! Tính toán rạch ròi thế làm gì, Hope cũng gọi cậu là chú, khách sáo gì chứ."

Chiêu này của Henry khiến Bucky bật cười: "Lão Tạ, xem ra hễ ai đã từng tiếp xúc với ông là y như rằng da mặt đều dày lên nhanh chóng."

Tạ Tri khinh thường nói: "Lão già, so về chơi xấu thì ông còn non lắm. Tình bạn là tình bạn, ân tình là ân tình, ông đừng hòng mà chối. Hơn nữa, ông còn quên mất một chuyện đấy, tại sao chúng tôi lại ở nhà ông? Tính sao đây?"

Hope không khỏi thốt lên: "Chú Tạ, các chú ở nhà cháu ư? Tốt quá rồi!"

Henry cũng như thể nghĩ ra điều gì đó: "Tạ Tri, giờ tôi đã biết cậu có ý tốt, tôi cũng không phải kẻ hồ đồ. Có điều, cậu mang theo lệnh truy nã, còn đưa theo ba đứa trẻ con đến đây, mà nhìn cái dáng vẻ này của cậu, S.H.I.E.L.D cũng chẳng làm gì được. Cậu có át chủ bài nào phải không?"

Tạ Tri gác hai chân lên, hả hê nói: "Đó là điều đương nhiên. H.Y.D.R.A nhằm nhò gì, tôi căn bản không để vào mắt. Nếu không phải anh em còn có kẻ địch khó đối phó hơn cần phải dọn dẹp, thì đã sớm diệt sạch bọn chúng rồi."

"Chú Tạ, còn có thứ gì quan trọng và khó đối phó hơn H.Y.D.R.A nữa ạ?"

Hope vừa nói, mặt Henry lại giật giật. "Tiếp lời này làm gì chứ, chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp. Mình cũng thế, hỏi cái át chủ bài làm gì chứ. Ông Tạ này cũng hùa theo ngay lập tức."

Quả nhiên Tạ Tri càng hài lòng, cô bé này hợp làm diễn viên phụ.

Tiếp theo, Tạ Tri ra vẻ chần chừ nói: "Ừm... Có thì có đấy, nhưng chuyện này các cậu đừng hỏi han làm gì. Các cậu bây giờ cần chú ý những người xung quanh, chú ý đến H.Y.D.R.A thôi."

Hope nghiêm mặt nói: "Chú Tạ Tri, tuy rằng cháu không biết các chú, hôm nay vẫn là lần đầu tiên gặp, nhưng cháu nhìn ra, hai vị chú đều là những người rất đáng gờm. Hơn nữa, chú đối với ba cháu, đối với cháu, đều không hề tính toán gì. Chú đã không cho cháu khách sáo với chú, vậy chú cũng đừng coi cháu là trẻ con được không ạ? Cháu đã là người lớn rồi. Tuy rằng năng lực của cháu chắc chắn còn kém xa lắm, nhưng nhiều người thì thêm được một phần sức, huống hồ hai vị chú còn mang theo ba đứa em nhỏ. Cháu nghĩ ít nhiều gì mình cũng có thể làm được chút gì đó. Lại nói..." Hope im lặng, chỉ nhìn chằm chằm vào cha mình.

Henry bất đắc dĩ gãi gãi mặt: "Vâng... quả đúng là vậy. Tạ Tri, cậu hiểu tôi mà, năm đó tôi nếu không phải vì... ừm, tinh thần chính nghĩa, thì chúng ta cũng sẽ chẳng quen biết. Nói đi, đã có một H.Y.D.R.A rồi thì cũng chẳng khác gì thêm đâu."

"Tôi nói ra thì chắc gì các cậu đã tin, chủ yếu là chuyện này khó tin lắm."

Hope nở nụ cười: "Chú Tạ, so với hạt Pym còn khó tin hơn nữa ạ?"

Tạ Tri gật đầu: "Cũng phải. Được rồi, thực ra chúng ta muốn đối phó chính là... người ngoài hành tinh. Đúng, những người thực sự tồn tại trên những hành tinh khác, hơn nữa còn rất nhiều chủng loại. Những năm nay, cơ bản là ngày nào chúng tôi cũng đánh nhau với người ngoài hành tinh."

"Oa nha!" Mắt Hope sáng rực: "Chú Tạ Tri, cháu không thể tưởng tượng nổi... cuộc sống của các chú có bao nhiêu điều đặc sắc!"

Lòng Henry thắt lại, thầm nghĩ: Thôi rồi, con gái mình thế này là đã quyết định lên thuyền giặc rồi.

Tạ Tri nghiêm nghị xua tay: "Không đặc sắc! Chẳng có chút nào đặc sắc cả! Này con bé, nhiệm vụ của con là cố gắng học tập, mỗi ngày một tiến bộ, tìm một công việc tốt, rồi yêu đương, kết hôn sinh con..."

"Chú ơi, lời này nghe không đúng rồi. Chú đây là kỳ thị nữ giới sao?"

"Không có, không có. Nếu con là nam thì chú cũng nói y như vậy thôi mà, lời này đâu có gì sai trái."

"Vậy là chú coi cháu là trẻ con rồi. Vừa nãy chú còn nói cháu thông minh, đáng tin cậy, đều là nói đùa cháu thôi sao? Chú ơi, cháu không phải người ngu, huống hồ chuyện này ngay cả kẻ ngốc cũng có thể hiểu rõ. Đừng nói người ngoài hành tinh, H.Y.D.R.A mà cháu có thể tránh được sao? Hơn nữa, cháu đang sống trên Trái Đất này mà."

Nói đến đây Hope hít sâu một hơi, vẻ mặt trở nên càng nghiêm túc: "Nói thật, ngày hôm nay thế giới quan của cháu đang không ngừng bị đảo lộn. Mà muốn quay lại cuộc sống trước đây thì căn bản là không thể, trừ phi cháu lập tức mất trí nhớ. Mà chú quen biết ba cháu mười mấy năm rồi, thế mà chú chưa từng đến nhà cháu. Thế giới tuy rằng không yên ổn, nhưng chưa bao giờ có chuyện người ngoài hành tinh xâm lược xảy ra, thậm chí những gì liên quan đến người ngoài hành tinh cũng chỉ là khái niệm mơ hồ. Bởi vậy cháu có thể tưởng tượng ra, hai vị chú đã làm những gì vì thế giới này. Nhưng cháu không thể tưởng tượng ra nổi, các chú còn mang theo ba đứa trẻ con thì phải gian nan đến mức nào..."

Hai người không khỏi nhìn nhau, ánh mắt giao tiếp, thầm nghĩ: *Nói thế cũng đúng, hai ta đúng là giỏi giang thật. Đúng vậy, mang theo lũ trẻ con này thì có mà không vất vả mới lạ.*

"Chú Tạ Tri, chú Bucky, năng lực của cháu các chú chắc chắn không vừa mắt đâu, nhưng ít nhất cháu đã thành niên. Thêm một người thì thêm một phần sức, có lẽ cháu căn bản chẳng giúp được gì, thế nhưng..."

Hope đứng thẳng dậy, ngữ khí kiên định nói: "Tính tình của cháu đôi khi còn ngoan cố hơn cả ba cháu. Nếu cháu đã biết rồi, thì không thể coi như chưa từng xảy ra. Vì lẽ đó... Cháu muốn tham dự. Bất luận hai vị chú có cho cháu đi cùng hay không, cháu vẫn sẽ tự mình tìm hiểu đến cùng, bởi vì cháu là một người Trái Đất, cháu đang sống trên Trái Đất này. Nếu chú Tạ Tri hối hận rồi, thì chú cứ lấy bộ chiến phục về đi, cháu sẽ tự mình nghĩ cách." Nói xong, cô còn nhìn về phía Henry: "Ba, ba thì sao ạ?"

"Ba ư? Không phải Hope, con quyết định này quá vội vàng rồi. Chú Tạ của con vừa mới nói về người ngoài hành tinh là con đã..."

Tạ Tri nói tiếp: "Không sai, Hope à, chuyện này con nên nghe lời ba con."

Hope lắc đầu nói: "Xin hãy tin cháu, đây không phải là hành động bốc đồng. Cháu rất tỉnh táo, cháu chỉ là không muốn có kết cục như Tony Stark. Có tiền có quyền thì sao chứ? Sự thiếu hiểu biết chính là sự bất an lớn nhất. Coi như là vì cảm giác an toàn, cháu cũng không thể thờ ơ đứng ngoài được. Người ngoài hành tinh nghe có vẻ rất ly kỳ, nhưng đây là chú Tạ nói, cháu tin. Mà bản thân cái danh từ này đã giải thích vấn đề nghiêm trọng đến mức nào rồi. Vì lẽ đó, ba, hai vị chú, nếu chuyện này không cho cháu tham gia, vậy cháu cũng chỉ có thể tiếp tục theo những cách không an toàn như vậy. Hết cách rồi, cháu đã quyết tâm."

Tạ Tri gãi đầu một cái, "khó xử" nhìn về phía Henry: "Giờ thì tôi thấy con gái ông đang nhìn ông đấy."

Nguyên bản tiếng Việt này do truyen.free dày công biên tập, rất mong quý độc giả trân trọng thành quả.