Steve mở mắt, hơi chút nghi hoặc, đột nhiên cảnh giác vươn mình, thoăn thoắt bật dậy khỏi giường bệnh.

Ngay trước mắt anh lại có hai người đứng đó, Steve sửng sốt trong giây lát.

Đúng vậy, trước mặt anh là hai gã Schmidt, hay chính là Red Skull.

Giống y hệt nhau, không hề có chút khác biệt nào.

Red Skull Bucky giang tay: "Có bất ngờ không?"

Tạ Tri cũng rất ăn ý hỏi thêm: "Kinh ngạc hay không?"

"Chẳng có gì khác cả." Steve vẫn giữ vẻ cực kỳ bình tĩnh, giơ hai nắm đấm lên, bày ra tư thế chiến đấu: "Chỉ tốn thêm chút thời gian thôi, tôi có thể đánh cả ngày trời."

Tạ Tri và Bucky đồng loạt chỉ vào Steve, như thể vừa phát hiện ra chuyện gì đó cực kỳ buồn cười, rồi đồng thanh reo lên: "Nói rồi! Hắn nói rồi!"

Steve nheo mắt, đúng lúc định ra tay thì Bucky xua tay: "Khoan đã! Anh định làm gì? Đánh nhau ư? Sao anh này lại bạo lực thế?"

Tạ Tri gật đầu phụ họa: "Đúng thế, vô lý, thiếu lịch sự."

"Cái gì?"

Bucky vừa chỉ mình vừa chỉ Tạ Tri: "Anh không thấy kỳ lạ sao, tại sao lão đại H.Y.D.R.A Schmidt không c·hết mà lại biến thành hai người?"

Steve trầm giọng nói: "Đơn giản lại là... mưu kế của các ngươi, không quan trọng."

Tạ Tri nói với giọng điệu khoa trương: "Đương nhiên là quan trọng! Anh biết mình đã làm gì không? Anh làm hỏng bét mọi chuyện rồi, anh đã mang đến rắc rối lớn cho thế giới đấy!"

Bucky tiếp lời: "Đừng cái gì cũng đổ cho âm mưu, tình hình hiện tại rõ ràng là do anh gây ra, anh phải chịu trách nhiệm."

Steve cười khẩy: "Đừng phí công vô ích, những lời các anh nói, tôi chẳng tin lấy một chữ nào."

Tạ Tri: "Anh máu lạnh."

Bucky: "Anh vô tình."

Cả hai đồng thanh: "Anh cố tình gây sự."

Sau đó hai người vỗ tay.

"..."

Một lúc trầm mặc, ánh mắt Steve cuối cùng cũng có chút thay đổi: "Không đúng, các anh... không giống với Schmidt. Hắn sẽ không nói chuyện như thế này, hơn nữa vừa nãy các anh có cơ hội g·iết tôi, tại sao lại không ra tay?"

Tạ Tri lắc đầu: "Không dễ gì đâu nhé, cuối cùng anh cũng chịu phản ứng lại. Đương nhiên là chúng tôi không giống nhau rồi."

"Có biết tại sao không?" Bucky giơ tay làm điệu bộ chặt đồ vật: "Chặt một đầu, mọc hai đầu. Câu khẩu hiệu này của H.Y.D.R.A chắc anh cũng biết."

"Thẳng thắn mà nói, chúng tôi cũng không ngờ lại thành thật. Nhìn xem, một Schmidt c·hết đi, biến thành hai Schmidt. Anh nói xem nếu anh lại g·iết thêm một cái nữa, liền biến thành bốn cái..."

Tạ Tri ngắt lời: "Không đúng, anh tính sai rồi, là ba cái. Giết thêm một cái nữa mới là bốn cái."

Bucky gật gù: "Đúng rồi, anh kế thừa thiên phú toán học, còn tôi thì am hiểu văn học."

Steve càng thêm choáng váng: "Rốt cuộc các anh muốn làm gì?"

"Muốn anh chịu trách nhiệm." Cả hai đồng thanh nói, rồi lại vỗ tay.

"Chịu trách nhiệm cái gì chứ?"

Tạ Tri thở dài: "Hiện tại vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Chúng tôi biến thành hai người, nhưng lại có quá nhiều ý kiến bất đồng, thế này sẽ làm lỡ đại sự."

"Cứ như là... biểu tượng của H.Y.D.R.A ấy, Steve anh từng thấy rồi đấy. Mấy xúc tu thêm bộ xương, trông không đẹp mắt chút nào, sẽ dọa sợ trẻ con, bất lợi cho việc chúng ta truyền bá lý tưởng."

"Vì thế ý kiến của tôi là, đổi thành đầu Husky, sẽ đáng yêu và gần gũi hơn nhiều."

Bucky lắc đầu lia lịa: "Không không không, Husky ngốc quá, người ta sẽ nghĩ H.Y.D.R.A là một tổ chức ngốc nghếch mất thôi. Tôi cho rằng nên dùng đầu rùa đen, tượng trưng cho trường thọ, ngụ ý tốt đẹp."

"Đừng đùa, người ta sẽ nghĩ H.Y.D.R.A là tổ chức 'xanh' mất!"

"Vậy cũng còn hơn bị coi là hai con husky!"

Cả hai đồng loạt quay đầu nhìn về phía Steve: "Thấy chưa! Ý kiến bất đồng, tất cả là tại anh! Anh nói xem giờ phải làm sao?"

Steve chớp chớp mắt: "Hai anh... có phải trong quá trình biến thành hai người, đầu óc bị ảnh hưởng rồi không?"

"Cũng có thể." Tạ Tri bĩu môi: "Nhưng cái tâm nguyện hủy diệt thế giới ban đầu của chúng tôi thì không thay đổi, quyết chí không lay chuyển."

Bucky vỗ vỗ ngực: "Cùng một giấc mơ, cùng một tình yêu."

Tạ Tri tiếp lời, cười ranh mãnh nói: "Thế nên, vấn đề bây giờ là, anh có muốn giết chúng tôi không? Giết sẽ càng đẻ ra nhiều Schmidt hơn đấy."

"À, tôi nghĩ ra một cách rồi!" Bucky búng tay cái "tách": "Hay là chúng ta tự sát đi, chết càng nhiều, phân liệt càng nhiều, phân liệt vài tỷ thì Trái Đất sẽ là của chúng ta."

"Hay lắm! Hơn nữa, ý kiến bất đồng sẽ khiến chúng ta cãi nhau, cãi nhau sẽ làm phiền dân chúng, cuối cùng sẽ khiến loài người phiền chết mất."

"Nói là làm ngay!"

Bucky bất ngờ rút súng lục ra, tự bắ.n vào đầu mình. Ngay sau đó, trong ánh sáng xanh lục, Red Skull tách làm đôi, thật sự biến thành hai.

Đây đương nhiên là một ảo ảnh bóng mờ được cụ thể hóa, không phải thực thể sống, đương nhiên cũng không cần năng lượng để hoạt động.

Nhưng Steve làm sao từng thấy cảnh này, ngay cả TV anh còn chưa từng xem qua, lúc đó liền há hốc mồm.

Trong khi Steve đang khiếp sợ, Tạ Tri cũng tự bắ.n vào mình một phát, thế là bốn Red Skull đứng sừng sững tại chỗ.

Cảnh tượng này khiến Steve từng trận tê cả da đầu, nổi da gà khắp người. Dù cứng rắn như anh, lúc này Steve cũng thấy sợ hãi.

Tuy rằng không phải sợ đến mức mất hết dũng khí, nhưng nghĩ đến cảnh Schmidt càng c·hết càng nhiều, cái cảm giác hình ảnh đó, đây là nhịp điệu muốn đẩy người mắc hội chứng sợ lỗ (trypophobia) đến phát điên đây mà.

Chưa hết, bốn Red Skull còn nhiệt tình bắt tay nhau, xoay vòng.

"Chào huynh đệ."

"Tôi thấy anh thật đẹp trai."

"Anh nói gì thế, anh mới đẹp trai hơn chứ."

"Không thể nào, tôi thấy hốc mắt anh càng sâu thẳm hơn, có một vẻ u buồn đầy chất thơ."

"Thật sao? Tôi lại thấy mũi anh càng thêm góc cạnh, đó là vẻ đàn ông sâu sắc."

"Nhưng chỉ có bốn huynh đệ, không đủ đông vui, chỉ chơi mạt chược được thôi, tôi còn muốn chơi bóng rổ."

"Điểm này tôi với anh có cùng ý kiến, nhưng chơi bóng rổ vẫn ít người, chúng ta đá bóng đi."

"Hay lắm! Bá chủ thế giới thì cứ từ bá chủ World Cup mà bắt đầu!"

"Vậy thì tiếp tục chết thôi, tôi có lựu đạn..."

"Dừng lại!" Steve cuối cùng cũng lộ rõ vẻ kinh hoảng, run rẩy nói: "Đừng chết nữa! Đừng chết nữa được không? Nhiều quá rồi!"

Bucky cười gian nói: "Sao lại không chết? Anh không phải nói có thể đánh cả ngày sao, hơn một ngày là hết sức à? Chúng tôi sẽ cho anh đánh đủ 365 ngày, mỗi ngày đổi một cái, đảm bảo anh mỗi ngày đều có cảm giác mới mẻ, không, mỗi giờ đổi một cái luôn."

Steve giơ tay lên, nói: "Bình tĩnh, bình tĩnh. Các anh không phải nói tôi bạo lực, vô lý sao? Tôi đồng ý, chúng ta nói chuyện đàng hoàng được không?"

"Được thôi, anh nói đi."

Steve cũng hết cách rồi, nói chuyện đạo lý đơn giản chỉ là để ngăn mấy người này tự sát trước đã.

Hết cách rồi, chỉ đành vừa nói vừa nghĩ. Steve nói: "Tôi nghĩ thế này, uhm... Schmidt, chúng ta là đối thủ cũ, ngày xưa tôi vẫn khá hiểu anh, nhưng hiện tại tính cách các anh rõ ràng đã thay đổi... Đúng rồi!"

"Thế nên điều tôi không hiểu là, tại sao các anh vẫn kiên trì hủy diệt thế giới? Không có mục tiêu nào khác để theo đuổi sao?"

Bốn Red Skull đồng loạt lắc đầu: "Không có."

"..."

Steve thật sự muốn đánh c·hết bốn tên này, bọn chúng còn kinh tởm hơn cả Schmidt ngày xưa!

Bất đắc dĩ, Steve lại nói: "Cái này, các anh có thể suy nghĩ một chút, cuộc đời dài đằng đẵng, huống hồ các vị, xem ra không chỉ không chết được mà còn càng ngày càng nhiều."

"Như vậy... thế nào cũng phải có việc gì đó để giết thời gian chứ. Giả sử các anh đã hoàn thành mục tiêu, những tháng ngày còn lại các anh định làm gì?"

Bốn Red Skull nhìn nhau, rồi mỗi người một câu.

"Đá bóng."

"Du hành."

"Đại hợp xướng."

"Schmidt tìm cớ gây sự."

Tuy rằng không hiểu rõ trò "Schmidt tìm cớ gây sự" là gì, nhưng qua mặt chữ, cùng với những Red Skull giống hệt nhau, Steve cũng đoán được đại khái họ sẽ làm gì, không khỏi trán gân xanh nổi lên, còn giật giật liên hồi.

Dù vậy, Steve vẫn phải cố nén giận, cười gượng nói: "Nghe có vẻ thú vị đấy, nhưng đây... là hoạt động giải trí mà. Các anh không định xây dựng một sự nghiệp gì sao? Loại có tính kiến thiết ấy."

"Tổ chức giải bóng đá."

"Tổ chức đại hành trình toàn cầu."

"Gameshow tìm kiếm tài năng, Schmidt thật âm thanh."

"Có thưởng có đoán, Schmidt tìm cớ gây sự."

Steve đưa tay ôm mặt: "Chết tiệt!"

Bucky lập tức sáng mắt lên, chỉ vào Steve, phấn khích nói: "Ồ ~ Steven Rogers cũng nói tục kìa! Tôi nghe thấy đấy!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.