Tạ Tri cuối cùng cũng đứng dậy, đi đến trước mặt Banner: "Ông Banner này, ông xem ông thật sự là một người rõ ràng. Mà tôi cũng là người thẳng thắn, đặc biệt thấu hiểu tâm lý của một người đang nắm giữ át chủ bài khi đứng trước lựa chọn."

"Tôi hiểu tình cảnh của anh, vì tôi cũng từng trải qua điều tương tự. Năm đó tôi cũng bị truy sát, hiểu rõ cảm giác hoài nghi tất cả mọi người là thế nào."

"Thế nên nếu anh không giao thủ một trận, sẽ chẳng cam lòng nghe chúng tôi nói chuyện đâu. Đừng nghĩ ngợi gì nhiều, cứ về nhà suy nghĩ kỹ xem, địa điểm nào thì thích hợp để chúng tôi giao thủ."

"Đánh xong, chúng ta sẽ từ từ nói chuyện."

Banner nhìn Tạ Tri với ánh mắt có chút kỳ lạ: "Tôi không rõ là anh tự tin hay vô tri nữa, dù tôi không ưa cái bản thể kia của mình, nhưng anh có thật sự biết mình sắp đối mặt với loại quái vật nào không?"

"Cảm ơn đã nhắc nhở, chúng tôi đã làm bài tập rồi." Tạ Tri vỗ vỗ vai Banner, đang định đi thì chợt nói thêm: "À phải rồi, ông Banner ở đây cũng lâu rồi, có biết phố ẩm thực địa phương ở đâu không? Chúng tôi đã đến tận đây rồi, thế nào cũng phải nếm thử đặc sản chứ."

Banner càng thêm cạn lời, chỉ tay về một hướng: "Đi qua hai con phố, rẽ đông."

...

Nửa giờ sau, ba người Tạ Tri đang ngồi bên một quán ăn vặt vỉa hè, vừa ăn uống vừa trò chuyện.

Banner bỗng xuất hiện, đi tới ngồi phịch xuống, tiện tay vớ lấy chai bia tu ừng ực.

Steve không khỏi lên tiếng: "Ơ... Ông Banner, uống rượu sẽ khiến tim đập nhanh hơn đấy ạ."

Banner lau miệng, nhếch mép cười: "Đúng vậy, nhưng các anh có thật sự quan tâm không?"

Tạ Tri nghe vậy thì vui vẻ: "Sao nào, định biến khách thành chủ à? Được thôi, anh cứ xem chúng tôi có quan tâm không nhé."

"Ông chủ! Thêm tám két bia!"

"Hôm nay mỗi người hai thùng, thằng nào không uống hết thì là đồ hèn!"

Lần này thì Banner há hốc mồm thật.

Steve cũng không khỏi nhíu mày, lão Tạ này đúng là "phong" thật, nhưng kích động Banner như vậy liệu có ổn không? Hậu quả khi hắn biến hình thì quá nghiêm trọng.

Bucky liếc nhìn Steve một cái, ý nói đừng lo, lão Tạ nắm chắc cả rồi.

Tạ Tri chẳng buồn quan tâm, tự tay mở một chai bia rồi đặt phịch trước mặt Banner: "Uống đi! Hôm nay nếu chú mày không "lục" (Hulk), tao coi như chú mày thắng!"

Banner lúng túng cười: "Ơ... Anh hiểu lầm rồi, tôi vừa mới tan làm mà, còn chưa kịp ăn uống gì đây. Hay là cùng ăn chút, vừa ăn vừa nói chuyện được không?"

"Ồ." Tạ Tri cười tủm tỉm: "À ra thế, hiểu lầm rồi, ngại quá nhỉ. Hoan nghênh, hoan nghênh! Ông chủ, thêm hai món mặn nữa nhé!"

Banner cười khổ, đúng là đã định dằn mặt họ một lần, ai ngờ đối phương còn chơi bài ngửa hơn.

Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ đành nói: "Vừa nãy tôi có suy nghĩ một chút, cảm thấy phong cách làm việc của các vị không giống người của quân đội chút nào. Các vị có thể cho tôi biết mình làm nghề gì không?"

"Thất nghiệp."

Thấy Banner tỏ vẻ không tin, Tạ Tri xòe tay: "Thấy chưa, nói thật thì chẳng ai tin. Này lão huynh, nếu anh đã định sẵn lập trường rồi, thật ra nói chuyện thế nào cũng vậy, bởi vì sẽ chẳng thể tạo ra bất kỳ lòng tin nào."

"Thế nên cuối cùng thì, vẫn phải là thông qua việc ra tay, chúng tôi không giết anh, mới có thể nảy sinh ý muốn giao tiếp mà không có thành kiến."

Banner nghiêng đầu nói: "À... các anh... tự tin đến vậy sao? Nói thật lòng, tôi đã từng thử tự sát, nghĩ đủ mọi cách, nhưng vẫn không tài nào chết được. Nếu các anh thật sự làm được, thì đó là giúp tôi đấy."

Bucky cười nhấc chai rượu lên: "Không, anh vẫn chưa thử hết mọi cách đâu. Nói thật, dù có đánh nhau và đánh cho anh khuất phục đi chăng nữa, chúng tôi cũng chẳng có gì là chắc chắn cả, vì dù sao cũng chưa thực sự động thủ bao giờ. Với lại, căn cứ tình báo, năng lực của anh đúng là quá đỗi kinh người."

"Tuy nhiên, chúng tôi có 200% tự tin... giết được anh, điều đó thì quá dễ dàng."

Banner hỏi: "Có thể giải thích một chút không?"

"Có chứ." Tạ Tri vẫn giữ vẻ thản nhiên, vừa nhấm nháp đồ ăn vặt vừa nói: "Anh là nhà khoa học mà, hố đen thì anh hẳn biết rồi chứ?"

Banner bật cười: "Tôi đương nhiên biết chứ. Đúng vậy, hố đen chắc chắn có thể giết được tôi. Nhưng hoặc là các anh có đủ phi thuyền để bay đến hố đen, hoặc là các anh có thể tạo ra hố đen."

Tạ Tri nhếch mép, nhướng mày: "Trùng hợp ghê, cả hai chúng tôi đều có. Thôi được rồi, nhìn vẻ mặt anh xem, kết quả vẫn y như cũ: lời thật chẳng ai tin."

Banner theo bản năng đẩy kính, nghiêm túc nói: "Nào được. Xin hỏi dựa trên lý thuyết nào? Anh nói chút công thức đi, về mặt này tôi không đến nỗi không hiểu đâu. Như anh nói đấy, nếu tôi mà không hiểu, thì xem như các anh thắng."

Tạ Tri lắc đầu nói: "Không cần thiết đâu. Vũ khí hóa hố đen, chúng tôi có hàng thật đấy. Nếu anh muốn xem, ăn xong chúng tôi sẽ tìm một chỗ không người để biểu diễn cho anh một trận."

"Dù sao thì, anh hẳn phải hiểu rõ giá trị của vũ khí hố đen. Đó là bảo vật vô giá, so với vũ khí nguyên tử, thì chỉ như một quả pháo xịt thôi."

"Tính ra anh nợ chúng tôi một triệu tỷ USD, cũng đâu quá đáng đúng không? Chà chà, giá bèo thế này đấy."

Banner lại bật cười: "Được thôi, các anh cứ biểu diễn một lần đi, vậy tôi sẽ nợ các anh một triệu tỷ."

Steve chỉ biết che mặt thở dài. Thôi rồi, lại một người đàn ông đàng hoàng bị lừa. Đây không phải là thông tin sai lệch nữa, mà là lừa đảo trắng trợn rồi.

Đúng vậy, Steve cũng biết về lựu đạn hố đen. Dù thông tin chi tiết về lão Tạ thì nhiều vô kể, không thể kể hết, nhưng trước khi tìm đến Banner, Tạ Tri và đồng đội quả thật đã làm bài tập rất kỹ. Không chỉ là tình báo của Pierce, mà còn có cả những video quay lén của con robot nhỏ suốt hai năm qua.

Thế nên ba anh em đương nhiên biết Hulk (Banner biến hình) mạnh mẽ đến mức nào. Vị này dường như là vô địch, dù khả năng đó không cao, nhưng xét từ mọi nguồn tin thì thực sự rất khó đối phó.

Vậy nên nghĩ đi nghĩ lại, biện pháp duy nhất có thể thực sự tin cậy để giết được hắn, quả thật chỉ có lựu đạn hố đen. Các phương thức khác phải thử mới biết. Steve tự nhiên cũng đã biết loại đại sát khí này tồn tại.

Lúc này, nụ cười tươi trên môi Tạ Tri chợt tắt, hắn nghiêm nghị nói: "Ông Banner, tôi không hề đùa anh đâu."

"Tôi cũng không đùa. Chỉ cần các anh làm được, một nghìn tỷ đúng là quá rẻ... Anh có ý gì?"

Không nói gì nữa, Tạ Tri rút điện thoại di động ra, chĩa thẳng vào mặt Banner: "Được thôi, không đùa nữa, chúng ta quay video làm bằng chứng luôn."

"Cũng đừng USD làm gì, biết đâu ngày nào đó lại mất giá thành giấy vụn. Vậy thì, bây giờ là năm 2007, cứ tính theo sức mua của một triệu tỷ USD năm 2007, tương đương giá trị tài sản đó, nhé."

Banner trầm mặc, nhíu mày suy nghĩ mấy giây rồi bỗng nhiên hiện lên vẻ mặt "ta đã nhìn thấu anh": "Cái vẻ bình tĩnh này của anh suýt chút nữa đã khiến tôi tin rồi. Thôi được, tôi sẽ quay video. Nhưng vấn đề là... nếu các anh không làm được thì sao?"

Tạ Tri nghiêm túc nói: "Nếu không làm được, yêu cầu tùy anh đưa ra, chúng tôi cũng sẽ quay video làm bằng chứng. Đến lúc đó, bảo chúng tôi đứng trồng cây chuối ăn bậy ngay tại chỗ cũng được."

Nghe vậy Bucky không khỏi rùng mình, quả thật sợ lão Tạ 'miệng ăn mắm ăn muối', nhưng nghĩ lại thì lời này không phải nói với người không biết, chắc là sẽ không linh nghiệm đâu, phải, không biết...

Còn lời nói của Tạ Tri lại khiến Banner phải tính toán. Nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cho rằng đối phương đang lừa gạt mình.

Vũ khí hóa hố đen ư? Khoa học kỹ thuật vài thế kỷ sau có thể làm được, chứ hiện tại thì quá phi lý.

Hơn nữa dựa theo kinh nghiệm của bản thân, hắn cho rằng người sở hữu thứ vũ khí này sẽ không phí lời với hắn. Quân đội trong tình huống không có cách nào bắt được hắn, vẫn chọn thái độ cứng rắn. Nếu có thứ vũ khí này, ngược lại sẽ dễ nói chuyện hơn sao?

Thế là Banner nói: "Được, chúng ta cứ quay video làm bằng chứng. Nhưng cũng không cần phải biểu diễn mấy trò khó nhằn như vậy, nghĩ thôi cũng đã thấy mất cả ngon miệng rồi. Tôi là người rất đại lượng, chỉ cần đưa tôi một triệu tiền mặt để tiện ẩn cư là được, sau đó cũng đừng bao giờ đến làm phiền tôi nữa, không quá đáng đúng không?"

"Không quá đáng."

Tạ Tri và Bucky trưng ra nụ cười ranh mãnh, còn Banner cũng không chịu yếu thế, đáp lại bằng nụ cười đầy tự tin, thâm sâu.

Chỉ có Steve thở dài. Theo tài liệu thì Banner là người rất hiền lành, thật thà mà, xem ra trong lòng hắn cũng có chút u ám, sắp gặp xui xẻo rồi... Mà cũng chẳng oan uổng gì.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.