Trong khi Tạ Ngả đang lảm nhảm, cô vẫn trừng mắt nhìn hai sư đệ, ngầm ý trách sao không nhắc cô rằng tín hiệu từ nhẫn đã kết nối.

Chirrut và Anakin không khỏi trợn trắng mắt. Nhắc nhở ư? Nhưng đại tỷ lúc đó đang ngửa mặt lên trời cười phá lên, trông vui vẻ lắm cơ mà.

Còn Fury thì mắt đảo loạn, thầm nghĩ đây quả là một tin tức động trời, chồng của n�� phù thủy mà ra mặt thì sẽ lợi hại đến mức nào cơ chứ?

Từ chiếc nhẫn, tiếng thở dài của Tạ Tri vọng ra: "Haizz, trí tưởng tượng của con gái ta đúng là thần kỳ."

Tạ Ngả cười hì hì: "Khà khà, cha ạ, cười một cái thôi, trẻ ra mười tuổi liền, vui không cha?"

"Hừm, có đáng cười hay không, cũng khó mà định nghĩa được. Hay là để mẹ con đến phán xét một phen?"

"A? Cha ạ, nếu không... thêm chút việc đi, con giờ mới thấy việc học thật tuyệt vời, con thích lắm ạ."

"Con nói đi."

"Ấy... Nhưng cũng đừng thêm quá nhiều áp lực nhé, vừa phải thôi, được không ạ?"

"Ít nói nhảm đi, mau làm cho ông cục trưởng đầu trọc kia bất tỉnh, rồi chờ đó."

"Con đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

...

Khi Fury tỉnh lại lần thứ hai, hắn phát hiện trên chiếc ghế cách đó không xa, có một người đàn ông với vẻ ngoài quen thuộc đang ngồi, đúng vậy, hắn quen người này.

Môi trường xung quanh đây, hiển nhiên là bên trong một tòa nhà lớn, nhưng tầng này vẫn còn là nhà thô, chưa được trang trí gì cả.

"Hút thuốc không?" Tạ Tri lắc hộp thuốc lá.

"Không, tôi không hút thuốc. Hút thuốc có hại cho sức khỏe."

Tạ Tri tự mình châm một điếu thuốc, lắc đầu nói: "Với nghề nghiệp của anh mà nói, sức khỏe không phải là điều quá quan trọng, đúng không? Hôm nay anh chẳng phải suýt nữa bỏ mạng sao."

Fury nhìn xuống bản thân, phát hiện trên người không có bất kỳ trói buộc nào, hắn đang ngồi trên ghế. Ngẩng đầu lên, hắn nói: "Không thể nói như vậy được. Làm người ai mà chẳng phải có chút lý tưởng, có thể sống đến khi về hưu an hưởng tuổi già là kế hoạch của tôi, quỹ lương hưu tôi đã chuẩn bị đâu vào đấy cả rồi."

"Cũng đúng. Làm người mà không có ước mơ thì khác gì cá ươn đâu."

Fury chép miệng, lắc đầu than thở: "Giờ tôi đã hiểu rõ ý tứ của nữ phù thủy đại nhân năm đó. Hóa ra việc bà ấy bảo tôi quan tâm đến Argentina, quan tâm đến ngài, tất cả đều là sự sắp đặt."

Tạ Tri nhếch mép cười: "Nói đến thì cũng là duyên phận. Kế hoạch Avengers của anh lại xếp hai người nhà tôi vào hàng đầu, đúng là có mắt nhìn xa."

Đúng vậy, khi Fury hôn mê, hắn lại "bị" đưa vào giấc mơ, mọi kế hoạch và bố trí của hắn Tạ Tri đương nhiên đều biết.

Bị ba người nhà Tạ Tri thay nhau hành hạ, cũng đúng là hữu duyên.

Fury nghe vậy thì im lặng, rồi cười khổ: "Ngài đúng là biết hết mọi chuyện. Ngài đang chế nhạo tôi đấy thôi, đáng lẽ phải nói tôi mù mắt mới đúng, dám động đến người nhà của nữ phù thủy đại nhân, cặp mắt này thật sự là... không nên có."

"Tiên sinh Tạ Tri, tôi có thể hỏi một câu không?"

"Có thể, hỏi đi."

"Con gái của ngài, có phải là Ava năm đó không? Mười ba năm trôi qua, tại sao cô bé nhìn như mới khoảng mười tuổi? Hơn nữa ngài cũng không hề già đi, vẫn giữ nguyên dáng vẻ như trước kia."

Tạ Tri cười nói: "Tôi nói anh có thể hỏi, nhưng tôi không nói tôi cần phải trả lời."

"Được rồi." Fury bĩu môi: "Vậy thì Tạ Tri tiên sinh, ngài định xử lý tôi thế nào? Chuyện này ngài có thể nói chứ?"

"Có thể nói, nhưng nói thật lòng, tôi cũng chưa nghĩ ra đây nữa. Là giết hay là tha, hình như cũng chẳng khác nhau là mấy. Anh thích loại nào hơn?"

Fury nhún vai: "Dù là loại nào đi nữa, tôi thích giao lưu với người trưởng thành hơn. Tôi không giỏi giao tiếp với trẻ con, mặc dù con cái nhà ngài rất đáng yêu."

Tạ Tri cười cười: "Quả đúng là đứng đầu giới đặc vụ có khác, khi nói đến lĩnh vực chuyên môn thì quả nhiên có khí phách khác hẳn. Nói như vậy, chúng tôi có một kế hoạch, dự định sau một thời gian ngắn nữa sẽ triệt để tiêu diệt kẻ chủ mưu muốn giết anh. Vì vậy, trong khoảng thời gian này không định để xảy ra những tình huống ngoài tầm kiểm soát.

Nguyên nhân chủ yếu nhất là, anh chưa từng có khả năng giải quyết mọi chuyện gọn gàng. Cứ mặc cho anh phát huy, ha ha, mọi chuyện chỉ càng thêm tồi tệ thôi, hôm nay đã muốn chứng minh điều đó rồi. Nếu không phải con gái tôi xuất hiện, anh đã bỏ mạng rồi. Có thể thấy anh căn bản chẳng làm được gì cả, không được việc gì hết.

Nhưng tôi không phải là kẻ tàn nhẫn. Anh hãy cho tôi một lý do để tôi không giết anh, và việc anh sống cũng sẽ không làm hỏng kế hoạch của chúng tôi."

Fury gật gù: "À, nói như vậy là ngài biết ai muốn giết tôi đúng không?"

"Đừng nói nhảm. Nếu anh không đoán ra được, thì chứng tỏ anh càng vô dụng hơn thôi."

"Được rồi, kẻ muốn giết tôi nhất định có liên quan đến S.H.I.E.L.D. Nhưng tôi không tài nào nghĩ ra được, tại sao chứ? Nếu họ vẫn dung túng cho tôi sống sót, tại sao hôm nay lại muốn giết tôi?"

"Ừm." Tạ Tri búng tàn thuốc: "Fury, tôi không thích phí lời với kẻ già đời, chỉ nói một lần thôi... Nếu anh còn dùng chiêu này, chúng ta không cần thiết phải tiếp tục nữa. Tôi cũng không giết anh, mà sẽ trực tiếp vứt anh ra đường là xong chuyện. Tôi thực sự rất muốn xem, bây giờ anh còn có ai để sai khiến không."

Fury vội hỏi: "Xin lỗi, xin lỗi, chỉ là bệnh nghề nghiệp thôi, mong ngài thông cảm. Dù sao cả đời tôi đều làm đặc vụ, cách nói chuyện đơn giản, trực tiếp không phải là điều tôi quen thuộc lắm."

Thấy Tạ Tri không bày tỏ gì, Fury lại nói: "Được rồi, tôi không vòng vo nữa. Tôi có chút suy đoán, nhưng vì bị hạn chế về thông tin, chắc chắn không thể nắm bắt được toàn bộ cục diện. Trừ đi khoảng thời gian tôi hôn mê, khoảng bốn tiếng trước, tôi nhận được báo cáo từ người của mình. Người của tôi đã phát hiện một vài thông tin..."

"Natasha Romanoff, mật danh Black Widow, tôi đều biết cả. Nhưng tôi hiện tại muốn đánh giá chính là con người anh, hiểu chưa?"

Fury nhíu mày: "Ha ha, lần trước tôi bị người khác đánh giá là từ mười mấy năm trước rồi. Được rồi, vậy tôi sẽ nói từ đầu.

Tony Stark mất tích, tôi đương nhiên phải phái người điều tra. Vừa hay hắn mất tích chưa được mấy ngày, các khách hàng thuộc mảng kinh doanh mờ ám của Stark Industries liền liên tiếp gặp xui xẻo, tất cả đều bị tiêu diệt hoàn toàn, toàn bộ vũ khí đều bị phá hủy.

Để làm rõ nguyên do, tôi liền phái Natasha đến đó điều tra. Quá trình điều tra cũng không hề khó khăn, bởi vì người làm chuyện này có quỹ đạo hành động rõ ràng, cứ một băng đảng xã hội đen này đến một băng đảng xã hội đen khác bị xử lý, đi theo một con đường hoàn toàn có thể đoán trước được..."

Tạ Tri không khỏi gãi đầu. Chuy Chuy đứa nhỏ này đúng là thẳng thắn, cũng may thực lực của kẻ địch không đáng để ý.

Fury đương nhiên nhìn ra sắc mặt Tạ Tri thay đổi, nhưng lúc này hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiếp tục nói: "Sau đó, hôm nay tôi liền nhận được báo cáo, rằng có một phe thứ ba tham gia điều tra việc này. Đồng thời, sát thủ bí ẩn Winter Soldier từng được ghi lại trong lịch sử cũng xuất hiện, còn giăng sẵn bẫy rập từ trước.

Không may, Natasha trúng chiêu. May mắn thay, người đã liên tục ra tay hành động trước đó cũng xuất hiện, cứu cô ấy, còn mang theo cả Stark.

Điều thú vị hơn là, sau đó lại xuất hiện thêm tám tên Winter Soldier, nhưng cũng bị cô bé Wonder Girl kia giải quyết gọn..."

Nói đến đây, Fury liếc mắt nhìn chiếc nhẫn trên tay Tạ Tri: "Chiếc nhẫn cùng loại. Nếu tôi không đoán sai, xem ra đó cũng là con cái nhà ngài."

Tạ Tri cũng liếc nhìn chiếc nhẫn liên lạc năm đó đã đưa cho Fury: "Anh chẳng phải cũng có một cái sao? Tiếp tục đi."

Fury cười khổ: "Cái 'điện thoại' này chẳng liên lạc được gì... Được rồi, Natasha đã tìm lý do để đồng hành cùng con cái nhà ngài, tôi nghĩ đây cũng là sự sắp đ���t cố ý của ngài. Đáng tiếc là hoàn toàn không thể cạy miệng của Winter Soldier ra, bọn họ cứ như... bị tẩy não vậy.

Tuy nhiên, những tin tức này đã đủ để giải thích vấn đề. Hơn nữa, tôi còn điều tra ra được rằng một ngày nọ còn có người phóng tên lửa đạn đạo tầm trung đến địa điểm giao chiến. Những kẻ có quyền hạn như vậy thì không nhiều.

Tôi nghĩ, trong S.H.I.E.L.D có người hiểu khá rõ tôi, biết tôi sẽ cắn chặt những đầu mối này không buông, vì thế mới có hành động ngày hôm nay.

Còn về việc tại sao lúc trước lại để tôi làm cục trưởng, rồi vẫn dung túng tôi đến tận hôm nay... Điều này phải cảm tạ phu nhân, dù sao tôi từng tiếp xúc với nữ phù thủy và người ngoài hành tinh, còn 'giành lại' Tesseract, năng lực vẫn còn đó, hơn nữa..."

Fury sờ vào chiếc nhẫn liên lạc Green Lantern trên ngón tay mình, cảm thán nói: "Biết đâu đấy, một ngày nào đó họ còn có thể thông qua tôi để "câu" được nữ phù thủy.

Thế nhưng có một số việc vẫn có chỗ không hợp lý. Trong S.H.I.E.L.D có vô số cao thủ, vậy mà những kẻ tấn công hôm nay, có vẻ như không đủ mạnh, mặc dù được trang bị bom để phòng ngừa bất trắc. Vì vậy tôi nghi ngờ bọn họ không phải người của S.H.I.E.L.D."

"Hừm, anh đoán xem là ai nào."

"Đoán đúng có thưởng không?"

"Đoán đúng thì đó là việc anh nên làm. Không đoán được thì chứng tỏ anh không thích hợp với nghề này, tốt nhất nên đổi nghề đi, ví dụ như làm diễn viên chẳng hạn, an toàn hơn nhiều đấy."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.