(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 586: Chúng ta sẽ gặp mặt
Sau khi lại bị giám sát chặt chẽ, Fury luôn cảm thấy bứt rứt không yên. Cũng khó trách, xưa nay ông luôn là cục trưởng S.H.I.E.L.D giám sát người khác, giờ đây, vị đặc vụ đứng đầu này lại bị người khác theo dõi sát sao.
Ông đương nhiên hiểu rõ, dù được bảo vệ, thì cũng đừng hòng giở trò.
Nhưng thực tế đúng là vậy, ông không còn lựa chọn nào khác, trừ phi ông định chọn phe HYDRA, hoặc là bị người ta bắn cho tan xác ngay giữa đường.
"Thưa ngài Tạ Tri, vậy quan hệ giữa tôi và gia đình ngài là gì? Hợp tác? Người quản lý chuyên nghiệp? Hay chỉ là làm việc tạm thời?" Fury vừa nói, thân thể thỉnh thoảng lại vặn vẹo vài lần, dường như ngứa ngáy khắp người.
Tạ Tri xoa cằm, vuốt vuốt bộ râu lởm chởm: "Ừm... Điều này còn tùy thuộc vào cách nhìn nhận của ngài. Nếu ngài thực sự đặt an nguy của Trái Đất lên hàng đầu, và chỉ muốn diệt trừ HYDRA, thì hợp tác chưa hẳn là không thể.
Còn nếu ngài không đành lòng từ bỏ S.H.I.E.L.D này, thì cứ coi như là... quản lý được một bộ phận đặc biệt thuê ngoài đi. Dù sao thì lương bổng và lương hưu của ngài cũng do chúng tôi chi trả. Tuy rằng S.H.I.E.L.D hiện tại vẫn chưa thuộc về chúng ta, nhưng đó chỉ là chuyện sớm muộn.
Nếu như ngài hoàn thành xong công việc này để về hưu an dưỡng, thì đương nhiên đó là làm việc tạm thời."
Cả hai đều không đề cập đến chuyện ba đứa trẻ đã cứu mạng Fury. Chuyện như vậy, còn phải xem người đó có biết ơn hay không, kẻ vô ơn bạc nghĩa thì dù cứu trăm lần cũng là công cốc.
"Đơn vị thuê ngoài..." Fury cười tự giễu: "Quả thực, so với người ngoài hành tinh, đừng nói S.H.I.E.L.D, ngay cả Trái Đất cũng chẳng là gì.
Những năm qua tôi cũng cả ngày vì chuyện người ngoài hành tinh mà lo sốt vó, tóc tai rụng hết cả. Bây giờ nhìn lại, tôi chỉ là thừa thãi, có gia đình mấy người ở đây rồi, tôi bận tâm làm gì nữa."
Tạ Tri cười cười: "Đừng nói vậy chứ. Bảo vệ người Trái Đất là trách nhiệm của mỗi người, cũng không thể chuyện gì nhà chúng tôi cũng đứng ra lo liệu. Vậy thì cần gì tới hơn bảy tỷ người nữa? Gia đình chúng tôi đâu có thu tiền bảo kê đâu."
"Vậy Tạ Tri tiên sinh, ngài còn có dặn dò gì không?"
"Đương nhiên rồi. Dù ngài không nằm trong biên chế chính thức, nhưng cũng là người được giao nhiệm vụ, tôi không thể không nhắc nhở ngài một chút. Trong S.H.I.E.L.D, ai là kẻ muốn giết ngài, ngài có biết chút nào không?"
Fury nhún nhún vai: "Kẻ đáng ngờ nhất, đương nhiên là Tổng thư ký Alexander Pierce. Dù sao người có quyền lực lớn nhất trong S.H.I.E.L.D chính là tôi và ông ta. Nếu muốn làm phản, thì kẻ muốn lật đổ tôi nhất định phải có ông ta trong số mục tiêu, bằng không thì chẳng có ý nghĩa gì.
Đương nhiên, thực ra thì ai cũng đáng nghi cả. Hết cách rồi, tôi là người đa nghi."
"Xem ra ngài chẳng có lấy một người bạn nào, làm người thật thất bại đấy."
Fury nhướng mày: "Tôi đương nhiên có bạn bè, hơn nữa là rất nhiều. Tôi là người rất tốt, nhưng luôn phân biệt rõ ràng công và tư."
"Lý do hay đấy. Hy vọng ngài thực sự có thể phân biệt rạch ròi công tư. Thôi được, vậy để tôi bớt chút công sức cho ngài, tôi có thể nói cho ngài biết..."
Nói đến đây, Tạ Tri dừng lại một chút, ngón tay khoa tay một cái: "Khoan đã, ngài đa nghi như vậy, lời tôi nói ngài có tin không? Đừng để tôi làm ngài càng thêm nghi ngờ mọi thứ. Thôi bỏ đi, ngài cứ tự mình điều tra vậy."
Fury vội vã nói: "Không được, tôi tuyệt đối tin tưởng. Lý do rất đơn giản, gia đình ngài đối phó toàn là những kẻ cấp độ người ngoài hành tinh.
Hơn nữa nhìn bọn trẻ thì rõ, con cái nhà ngài tuy nghịch ngợm, nhưng thật sự rất lương thiện, bằng không đã có thể thấy chết mà không cứu rồi. Tôi cho rằng gia đình ngài giáo dục con cái tuyệt đối thành công."
"Dù biết ngài đang nịnh, nhưng... lời này cũng khách quan. Không phải khoác lác đâu, tôi thực sự có kinh nghiệm trong việc nuôi dạy con cái. Tương lai về hưu, tôi có thể cân nhắc viết một cuốn cẩm nang nuôi con."
Tạ Tri hài lòng gật gù: "Vậy thì tôi sẽ cho ngài một chút thông tin. Phân tích của ngài không sai, Pierce là kẻ đứng sau giật dây, còn Obadiah chỉ là con tốt thí. Hơn nữa, ngài có thể tin tưởng không chỉ Natasha, HYDRA chỉ thâm nhập được một nửa, nửa còn lại vẫn có thể tin tưởng được."
Tạ Tri đương nhiên biết, trong lúc Fury hôn mê, Bucky đã xử lý Pierce. Vì vậy, gia đình lão Tạ đã nắm rõ ngọn nguồn vụ ám sát. Lúc đó Caba còn từng cảm thán, nguồn cơn xui xẻo của Fury thực ra vẫn là từ gia đình lão Tạ mà ra, dù sao nếu không ra tay với Tony thì cũng sẽ không có những chuyện theo sau này.
Fury nghe vậy gật gật đầu: "Điều này tôi cũng nghĩ tới rồi, ngay cả khi bị thâm nhập cũng không thể vượt quá một nửa, bằng không tôi thực sự phải lôi cổ những kẻ đó ra. Ngài có danh sách những kẻ bị thâm nhập không?"
"Chỉ có một phần, ngài vẫn phải tự mình điều tra."
Điểm này Tạ Tri quả thực không nói dối. Dù sao Pierce cũng là cấp cao, ông ta không thể biết tên từng nhân viên cấp dưới. Dưới quyền quản lý chi nhánh cũng có cấp dưới của riêng mình. Gia đình lão Tạ đúng là có thể từng bước điều tra sâu xuống, nhưng đó lại là chuyện của Steve.
Tạ Tri lại nói: "Tuy nhiên, tôi có thể nói cho ngài một số người chưa bị thâm nhập, nhờ đó ngài cũng có được một số người đáng tin cậy để sử dụng. Thực ra ngài hẳn phải biết, đó đều là những người do chính ngài lựa chọn và đề bạt, ngài nên có chút lòng tin chứ. Tôi có cần phải nói thẳng tên ra không?"
Fury suy nghĩ một chút, nói: "Không, tôi tự mình đoán xem. Coulson, Hill, Barton..."
Sau khi Fury liên tục đọc hơn hai mươi cái tên, Tạ Tri đều gật đầu xác nhận.
Fury thở phào nhẹ nhõm: "Cũng may, tôi vẫn chưa đến nỗi mắt mờ chân chậm. Vậy, có điều gì là tôi không thể làm không?"
"Ngài nói cho tôi biết trước, ngài có thể đối phó với Pierce không? Có cần chúng tôi hỗ trợ không?"
Fury cười nói: "Chỉ cần tôi có thể sống sót bước vào S.H.I.E.L.D, những chuyện còn lại sẽ dễ dàng thôi. Tôi cũng có lá bài tẩy của mình."
Tạ Tri gật gù: "Điều này còn phải xét đã. Dù sao thì năng lực bị đánh giá thấp sẽ ảnh hưởng đến lương hưu. Vậy thì, tôi mặc kệ ngài làm thế nào, tóm lại, hãy để HYDRA tiếp tục duy trì hiện trạng, và hãy trông chừng tài sản của S.H.I.E.L.D cho tôi thật kỹ.
Thứ hai... Obadiah ngài không được đụng vào."
"Tại sao? Điều này e rằng không phải phong cách hành sự của cục trưởng S.H.I.E.L.D."
"Hãy để hắn ta sống thêm một thời gian nữa mà thôi. Dù sao hắn là cổ đông lớn thứ hai của tập đoàn Stark Industry. Ngài nghĩ hắn chết rồi, số cổ phiếu đó sẽ chạy vào tay ai? Một khối tài sản lớn như vậy, HYDRA sẽ không bỏ qua đâu. Kế hoạch của bọn chúng cần tiền không phải là con số nhỏ để hoàn thành.
Dù tài sản của HYDRA sớm muộn cũng sẽ thuộc về chúng ta, nhưng hiện tại, không cần thiết phải vội vàng ra tay gây bất lợi cho mình."
Đây đương nhiên là cái cớ của Tạ Tri. Dù sao xử lý một phen Tony, có thể bảo vệ tài sản của nhà Howard, cũng coi như có một sự đền đáp cho ông già.
"Rõ rồi, tôi sẽ cân nhắc để kéo dài hợp lý thêm một khoảng thời gian. Còn gì nữa không?"
"Tạm thời thì chỉ có bấy nhiêu. Tương lai, sẽ có người liên hệ ngài." Tạ Tri chỉ vào chiếc nhẫn của Fury, cười nói: "Sau này, điện thoại này sẽ luôn thông suốt, đừng làm mất đấy. À đúng rồi, Đại Thông Minh không chỉ là vệ sĩ, nó còn có thể dịch dung (giúp ngài cải trang), nhờ đó ngài có thể đi lại nghênh ngang trên phố. Còn những công năng khác, ngài cứ tự mình hỏi nó nhé."
Sự đồng thuận đã đạt được, Fury rời đi.
Sau đó mấy ngày, Tạ Tri vẫn quan tâm một chút đến Fury. Mặc dù là một quân cờ nhàn rỗi, nhưng không thể tùy tiện bị 'ăn' mất, tiếc lắm.
Kết quả biểu hiện của Fury khiến Tạ Tri hài lòng. Đúng là một con cáo già, hơn nữa thủ lĩnh của tổ chức tình báo lớn nhất toàn cầu quả thực lợi hại. Sau khi trở về, đấu trí đấu dũng với Pierce hoàn toàn không hề thua kém. Trong tình huống tính mạng đã được đảm bảo an toàn, sau một loạt thao tác, hoàn toàn khiến đối phương không thể ra tay.
Tạ Tri yên tâm, quân cờ này vẫn còn rất có tài năng.
Trong thời gian này, Fury cũng triệu hồi Natasha trở lại. Ông cần gấp nhân lực, huống hồ tiếp tục nhìn chằm chằm nhà chủ cũ của đám trẻ thì chỉ là tự rước lấy phiền phức.
Sau đó, Hulk được trang bị chiếc quần short đặc biệt bền bỉ. Cả gia đình Tạ Tri hằng ngày đều đến châu Nam Cực để giao đấu luyện tập với Hulk.
Đương nhiên, ba đứa trẻ cũng đi theo cùng. Không phải là muốn bọn trẻ cũng tham gia đối luyện, điều quan trọng là lũ trẻ quá hiếu động, nên cứ để chúng ở trong tầm mắt, ngoan ngoãn làm bài tập.
Chỉ là Tạ Tri và gia đình không hề hay biết, có kẻ đang theo dõi họ.
...
Đặc công S.H.I.E.L.D, Coulson, người đã trung niên, với vầng trán hói cao.
Lúc này, đang ở trong xe ô tô, anh ta từ giấc ngủ mê man tỉnh dậy, lắc lắc đầu, thở dài nói: "Tuổi tác càng lớn rồi, phải chú ý dưỡng sinh, nói ngủ liền ngủ gật."
Mà điều anh ta không chú ý tới chính là, trong mắt anh ta có một tia sáng màu tím vừa biến mất.
Đồng thời, một bóng người lướt qua bầu trời đêm, tự nhủ: "Thú vị, vẫn còn có cả phù thủy nữ, hơn nữa còn sinh con... Ha ha, ba đứa nhóc con tài gi��i thật, cả trăm cặp mắt đổ dồn vào chứng kiến cảnh S.H.I.E.L.D cục trưởng bị chúng nó chơi cho một trận, thật là... quá đáng yêu.
Đáng tiếc thay, Thượng Cổ Tôn Giả đáng ghét kia vẫn chưa chịu yên nghỉ. Xem ra còn phải biết điều thêm một thời gian nữa... Không sao, rồi chúng ta sẽ gặp nhau thôi."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.