Ở châu Nam Cực, việc đối luyện thực chất chủ yếu nhằm vào Steve. Dù sao Tạ Tri dự định cùng Banner xuyên việt, nên về sau họ sẽ có nhiều thời gian luyện tập.

Mà Steve thì lại khác, kinh nghiệm chiến đấu của anh đã lạc hậu nghiêm trọng, kỹ năng chiến đấu cũng chẳng ra sao, cần phải học bù ngay. Về phương diện này, sau này Steve hoàn toàn có thể học hỏi Tạ Thiết Chuy. Dù sao cô bé Thiết Chuy cũng được bà ngoại chân truyền.

Nhắc đến Tạ Thiết Chuy, giữa những buổi đối luyện, Steve cũng được hai đứa trẻ đưa đi xuyên lục địa để gặp mặt cô cháu gái lớn.

Đương nhiên, tất cả những chuyện này Tony đều không hay biết. Mỗi lần chạm mặt, hắn lại "vừa vặn" mệt rã rời mà đi ngủ.

Đối với Steve, đây là lần đầu tiên anh gặp bọn trẻ. Nhưng đối với Tạ Thiết Chuy thì không, cô bé đã gặp bốn ông ngoại phiên bản lão niên, chẳng có gì lạ lẫm. Khi biết được sự sắp xếp của các ông ngoại, cô bé không những không bài xích mà còn khá hài lòng. Chẳng vì gì khác, cô không cần phải dỗ mẹ kéo dài kỳ nghỉ nữa, mà các ông ngoại đã đạt đến một cảnh giới nào đó!

Còn về chín tên Winter Soldier phiên bản mới, chúng đã được đóng băng trở lại, đưa đến phòng thí nghiệm bí mật của Henry để tạm thời sắp xếp. Thế nhưng, bọn chúng sẽ không bị bỏ qua, bởi vì bản chất của chúng khác biệt so với Bucky. Trước đây, Bucky bị tẩy não vì mối quan hệ thù địch. Còn những Winter Soldier phiên bản mới thì hoàn toàn là người của H.Y.D.R.A, đều là những kẻ tội ác tày trời.

Mặc dù đã bị tẩy não, nhưng tác dụng phụ của huyết thanh cường hóa đã khiến tâm tính của các Winter Soldier phiên bản mới đột biến, hoàn toàn không thể kiểm soát. H.Y.D.R.A cũng đành bó tay, không tẩy não thì không xong. Vì thế, nhóm tù binh này chỉ được giữ lại làm bằng chứng. Cụ thể có cần dùng đến hay không thì vẫn chưa chắc chắn. Nếu không cần, cũng chẳng việc gì phải công khai, cứ xử lý trong bóng tối là được.

Tương tự, các sát thủ ám sát Fury bị ba đứa trẻ bắt giữ cũng được xử lý như vậy. Việc có dùng đến chúng để chỉ chứng Obadiah hay không còn tùy thuộc vào diễn biến tiếp theo.

Thời gian cứ thế trôi đi.

Cuối cùng, một tháng sau, Tony đã hoàn thành việc cải tạo lao động.

Chủ yếu là Tạ Thiết Chuy cảm thấy cậu ta ngày càng thể hiện tốt hơn, đặc biệt là sau khi đến Sokovia – quốc gia đang có chiến loạn ở châu Âu. Đối với cặp song sinh tiểu huynh muội có cha mẹ đã chết vì đạn pháo của Stark, Tony đã thể hiện thái độ chuộc lỗi vô cùng tận tâm, tận lực, hết lòng hết dạ. Đương nhiên, Tony vẫn xuất hiện với hình ảnh dịch dung, nếu không, e rằng cặp song sinh sẽ dùng dao đâm chết hắn. Vì vậy, Tạ Thiết Chuy cho rằng việc cải tạo đã cơ bản thành công, có thể cho cậu ta về nhà.

Trước khi rời Sokovia, Tony thậm chí đã cắn răng, chuẩn bị đưa cặp song sinh về Mỹ, hắn định nhận nuôi hai đứa trẻ này. Thế nhưng, hai đứa bé đã từ chối, chúng không muốn rời khỏi quê nhà. Cứ cho là cha mẹ đều đã mất, nhưng đây vẫn là nhà của chúng.

Tạ Thiết Chuy cũng phản đối. Cô bé nói rằng tuy cậu ta học hành giỏi giang, nhưng các ông ngoại cũng đã nói, cậu ta vẫn còn rất nhiều thói hư tật xấu, dễ làm hư trẻ con. Tony đành bỏ qua ý định đó. Thực tế, ngay giây sau khi đề nghị, hắn đã hối hận. Chẳng vì gì khác, trong những cuộc trò chuyện trước đó, hắn đã hoàn toàn hiểu hai đứa trẻ căm ghét Stark đến mức nào, hắn cũng không muốn cuộc sống sau này của mình là ngày ngày phải đề phòng hai đứa trẻ dùng dao đâm mình.

Một lớn một nhỏ không trở về Mỹ ngay. Đây là ý của Tony, hắn tha thiết cầu xin cháu gái cho mình một cơ hội để sắp xếp đường về. Lần này Tạ Thiết Chuy lại tỏ ra rất thoải mái, dù sao tạm thời cũng không có chuyện gì khẩn cấp, trở về kiểu gì cũng như nhau.

Thế là, hai người lại quay trở lại sa mạc Afghanistan.

Tony hể hả nói: "Thiết Chuy, tin cậu đi, lần này trở về, cậu nhất định sẽ sắp xếp cho cháu ra mặt thật rạng rỡ. Cháu gái của cậu, nhất định phải xuất hiện thật lộng lẫy! Khiến tất cả mọi người phải lóa mắt!"

Tạ Thiết Chuy bối rối sờ sờ tóc: "Hồi bé cháu bị cạo trọc, lúc đó đầu quả thực rất "sáng", nhưng bà ngoại nói con gái để tóc dài mới đẹp."

"À... Cậu không có ý bảo cháu cạo trọc, đó chỉ là một phép ví von, một cách hình dung thôi."

"Ồ."

Tony lấy điện thoại ra, gọi một cuộc: "Trung tá Rhodes đấy à? Đoán xem tôi là ai?"

"Ha ha... Đúng vậy, ông bạn phải gọi máy bay nhỏ đến đón tôi, tốt nhất là nhanh lên một chút, không thì tôi sẽ trách cứ ông đấy. Được rồi, gặp mặt nói chuyện, có bất ngờ lớn."

Không lâu sau, hai chiếc máy bay trực thăng quân sự bay tới.

Tony hể hả vẫy tay về phía máy bay.

Máy bay trực thăng hạ xuống, vài người lính cầm súng nhảy xuống. Người chạy đến đầu tiên là một sĩ quan da đen trong bộ quân phục. Viên sĩ quan chạy đến gần, nhìn Tony tuy quần áo mộc mạc nhưng không hề chật vật, rồi lại liếc sang cô thiếu nữ xinh đẹp bên cạnh, ánh mắt có phần kỳ lạ, thở dài: "Xem ra anh sống tạm bợ cũng khá sung sướng đấy chứ, nhưng thế này thì quá đáng rồi, còn nhỏ như vậy..."

Tony lập tức cuống quýt: "Trước mặt trẻ con đừng nói bậy! Đây là người con của nhà Stark chúng ta đã thất lạc nhiều năm! Tạ Thiết Chuy! Cháu gái ruột của tôi! Thiết Chuy, đây là bạn của cậu, James Rhodes."

Tạ Thiết Chuy vẫn giữ vẻ mặt ngây ngô vốn có, nhưng vẫn rất lễ phép: "Cháu chào chú Rhodes ạ."

"Cháu không cần gọi hắn là chú! Thằng cha này cái mồm thối lắm!"

Rhodes thực sự ngớ người, rồi lúng túng nói: "À, chào cháu, chào cháu. Rất vui được biết cháu. Tony, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Tony phẩy phẩy tay: "Chuyện dài lắm, lên máy bay trước đi đã. Giờ tôi thèm chết một chiếc Burger phô mai."

"Ồ, khoan đã!" Rhodes chỉ vào vật sau lưng Tony: "Cái vật giống đạn pháo anh vác trên lưng là có ý gì vậy? Đừng nói là anh định mang thứ này lên máy bay nhé?"

"Yên tâm, là đạn lép, tôi đã kiểm tra rồi, ngòi nổ tôi cũng đã tháo, không thể nổ được đâu. Các anh có máy bay chở đầy vũ khí đạn dược còn sợ cái này à?"

"Kỷ niệm chuyến đi ư?"

"Đúng vậy, tôi định đặt nó trong nhà làm vật trang trí."

Đầu tiên, họ đến căn cứ, sau đó Tạ Thiết Chuy và Tony cùng bay về Mỹ trên máy bay vận tải quân sự. Tuy thân phận Tạ Thiết Chuy không rõ ràng, nhưng vì thể diện của Tony quá lớn, họ được "đèn xanh" suốt dọc đường.

Trên máy bay, Rhodes nhìn Tạ Thiết Chuy với vẻ mặt không tin: "Tony, trò đùa này của anh chẳng buồn cười chút nào. Một cô bé như cô ấy mà giết vào hang ổ khủng bố để cứu anh à? Còn siêu anh hùng nữa chứ? Anh nghĩ tôi là đồ ngốc à?"

Tony cười ha hả: "Thiết Chuy, hắn có phải là đồ ngốc không?"

Tạ Thiết Chuy đáp: "Cháu không biết ạ. Chú Rhodes, sao chú lại không tin? Một mình cháu có thể đánh ngã một trăm người như chú đấy, mà đó là còn nói ít đấy."

"Hay là chúng ta thử xem?"

Tony cười lớn, vừa chỉ Rhodes vừa nói: "Đúng đúng, nếu ông không phục thì thử ngay bây giờ xem."

Rhodes bất đắc dĩ: "Được rồi, tôi tin, được chưa?"

Khi cửa khoang mở ra, vừa bước xuống máy bay, Tạ Thiết Chuy đã thấy một người phụ nữ tóc vàng mặc Âu phục công sở đứng cách đó không xa. Phía sau cô ta còn có một chiếc xe chuyên dụng sang trọng đậu sẵn, có vẻ như đến đón.

Tony vừa đi vừa nói: "Đó là trợ lý của cậu, Pepper Potts."

Tiến đến gần Potts, Tony kiêu ngạo nói: "Hừm, mắt đỏ hoe rồi kìa, vì ông chủ mà lo lắng lắm à?"

Potts nói giọng run run: "Đây là nước mắt sung sướng, tôi ghét phải đi tìm việc làm mới."

Nói xong, Potts liếc nhìn Tạ Thiết Chuy, lộ ra một nụ cười lễ phép nhưng mang tính công thức.

Tony gật gù: "Được rồi, kỳ nghỉ kết thúc. Giờ thì công việc của cô là, hãy nhớ kỹ cô gái xinh đẹp nhất thế giới này, con của em gái tôi, Tạ Thiết Chuy! Cô bé là thiên kim đại bảo bối của nhà Stark. Lời cô bé nói chính là lời của tôi. Khi ý kiến của chúng ta không đồng nhất, hãy lấy lời cô bé làm tiêu chuẩn."

Lời này khiến Potts kinh ngạc. Ông chủ chưa từng dặn dò như vậy bao giờ, quá khoa trương. Rõ ràng cô gái xinh đẹp này không phải kiểu con gái mà cô dự đoán. Mà cũng đúng, Tony dù có phong lưu đến mấy cũng chưa từng đụng chạm đến thiếu nữ. Chẳng lẽ... cô bé thực sự có huyết thống nhà Stark? Chưa từng nghe nói bao giờ.

"Chào chị Potts ạ."

"Chào cháu, Tạ... tiểu thư Thiết Chuy. Cháu cứ gọi cô là Potts được rồi."

Đoàn người lên xe chuyên dụng, tài xế hỏi: "Chúng ta đi đâu ạ?"

Potts nói: "Phiền anh đưa chúng tôi đến bệnh viện..."

Tony ngắt lời: "Không, sức khỏe tôi rất tốt. Trước hết, đưa chúng tôi đi ăn hamburger, sau đó, tôi muốn tổ chức một buổi họp báo."

"Tại sao lại muốn... À, tôi hiểu rồi. Công khai thân phận của tiểu thư Thiết Chuy."

"Đúng vậy! À mà Obadiah sao rồi?"

"Có vẻ như ông ta ngủ không ngon lắm, mắt đầy tơ máu, miệng cũng sưng lên, có lẽ là do giá cổ phiếu giảm."

"Ha ha... Đúng rồi Thiết Chuy, lát nữa sẽ gặp tên đại bại hoại đó, cháu đừng đánh hắn vội, cậu phải cho hắn một niềm vui bất ngờ."

Truyện dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.