Ta là bé con hai tuổi rưỡi, tên là Tiểu Thạch Đầu.

Ngày nào ta cũng sống trong muộn phiền, làm bé con thật vất vả.

Chẳng qua là vì mẹ, thím Tế Vũ, thím Maria, chị Lina, chú Ethics, chú Howard, anh Ngộ Năng... ai cũng bắt nạt ta! Hừ!

Người lớn ngày nào cũng bắt ta tập đi, còn nói ta lớn thế này rồi mà chưa biết đi đường thì thật là ngốc nghếch.

Người ta đâu có ngốc nghếch, đi bộ thật vất vả, rõ ràng là ta biết bay, tại sao cứ phải dùng hai cái chân chứ? Hai cái chân rõ ràng là để đạp chăn mà, ai, làm sinh vật hai chân thật là phiền phức.

Nhìn kìa, sinh vật hai chân mới trong nhà này mới thật ngốc nghếch, em gái Arya ấy, chưa nói gì đến bay lượn, em ấy chỉ biết bò lổm ngổm, lại còn chảy dãi nữa chứ. Dãi của ta còn biết bay cơ đấy, hừ.

Nhưng mà ta là chị mà, đương nhiên phải giúp em gái rồi. Ta có thể cho em gái bay lượn! Em ấy thích lắm cơ.

Thế nhưng người lớn không cho ta làm thế, họ nói em gái trớ sữa. Trớ sữa thì liên quan gì đến bay lượn chứ? Đâu phải ta trớ sữa, thật là buồn phiền.

Ăn cơm rồi! Bình sữa bay tới!

Nha, bình sữa cũng không được bay, mẹ nắm chặt cứng, nhất định phải bắt ta dùng tay ôm uống, đau lòng quá.

Dùng tay thật là phiền phức, người ta có bao nhiêu là bàn tay vô hình mà, mẹ nói đó gọi là nguyên lực. Nếu những bàn tay nguyên lực có thể cầm bình sữa, tại sao còn phải dùng đôi tay thịt ngốc nghếch này chứ? Thật là buồn phiền.

Ăn no rồi, ta muốn bắt đầu làm việc.

Công việc hằng ngày của ta là chơi và trò chuyện cùng người lớn. Người lớn thật đáng thương, cứ giành nhau chơi và nói chuyện với ta, ta phải quan tâm đến từng người một, tại sao ai cũng cần ta dỗ dành thế này chứ? Thật là buồn phiền.

Thế nhưng hiện giờ có em gái Arya rồi, đợi em ấy lớn hơn chút nữa là có thể chia sẻ nỗi lo cho ta. Em gái ơi, mau mau lớn lên đi, chị sẽ thưởng cho em, cho em trải nghiệm cảm giác bay lượn khi đi tè. Chị có thể tạo điệu múa đi tè cơ đấy, chơi vui lắm, đáng tiếc là mẹ không thích ta múa đi tè, cấm tiệt rồi, thật là buồn phiền.

Ta thích nhất dì Tế Vũ, lúc ta thấy em gái lớn chừng này, dì ngày nào cũng đặt tay lên người ta, thật thoải mái. Thế mà giờ cái phúc lợi thoải mái này không còn rồi, dì nói ta ngoan ngoãn thì mới có phúc lợi. Ngoan ngoãn là gì chứ? Thật là buồn phiền.

Ta ngưỡng mộ nhất Đoàn Tử và Thang Viên, Gungun chẳng cần học nói, học đi, lại còn cả ngày cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, chẳng cần mặc quần áo, đi tất, xỏ giày, còn có thể lăn lộn khắp nơi. Thà làm Gungun còn hơn, làm sinh vật hai chân thật là phiền phức.

Ta không thích nhất chị Lina và anh Ngộ Năng, người họ toàn l�� sắt thép, chẳng cho ta chơi cùng, đồ keo kiệt.

Đúng vậy, ta thích nhất chơi đồ sắt, các loại đồ sắt đều nghe lời ta, ừm, ngoại trừ cây búa sắt của dì, mỗi nó là không nghe lời, thật kỳ quái.

Nhưng người lớn không thích ta chơi đồ sắt, vì chuyện này mà còn đổi nhà thành làm bằng gỗ. Đồ sắt thật tốt, nhà cửa ẩn hiện, thật thú vị biết bao.

Giờ thì không thể chơi như thế nữa, thật là buồn phiền.

Người lớn nói ta có thể sẽ biến thành đứa trẻ như chị Tạ Ngả, tại sao chứ? Chị Tạ Ngả tóc đen, ta tóc xanh lục mà, mắt người lớn không thấy rõ sao? Thật đáng thương.

Ngày hôm nay thật kỳ quái, mẹ, dì, chú, thím, anh, các chị ai cũng vui vẻ. Mẹ còn hôn ta một cái đầy nước bọt, thật là buồn phiền.

Mẹ nói ta sắp được gặp ba, ta ngày nào cũng thấy mà, à, cái đó gọi là hình vẽ, không phải thật đâu. Được rồi, ba thật chắc sẽ khác, ai, lại có thêm một phần việc dỗ người lớn nữa rồi.

Không, thật ra là nhiều việc hơn. Mẹ nói còn có ông, còn có chị Tạ Ngả, còn có anh Chirrut... Thật nhiều tên, dỗ nhiều người như thế, càng vất vả hơn, thật là buồn phiền.

Sau đó, ta bị mẹ ôm, nhìn thấy có người lớn bay tới, lại còn có những anh chị lớn hơn ta nữa chứ. Không công bằng! Mọi người đều bay lượn, tại sao cứ bắt ta tập đi chứ?

Người lớn vừa khóc vừa cười, lại còn muốn ôm ta, thật đáng thương.

Phải gọi là ba sao? Được thôi, dỗ người lớn là việc của ta mà, ừm, còn phải gọi ông, lại còn phải gọi chị... Đừng hôn! Toàn là nước bọt! Ai, khi nào thì nỗi buồn phiền của ta mới kết thúc đây? Tại sao ta lại được mọi người yêu thích thế này chứ? Đúng là buồn phiền.

...

Một nhà đoàn tụ, tất nhiên là vui không kể xiết. Điều tiếc nuối duy nhất là Tạ Thiết Chuy vẫn chưa trở về.

Vì thế, hai người đàn ông không khỏi bị quở trách không ít. Thế nhưng, với lý do "hai bà ngoại của đứa trẻ trong tương lai rất hài lòng", cộng thêm việc thu được kỹ thuật lỗ sâu xuyên giới, việc gặp lại Tạ Thiết Chuy cũng sẽ không quá lâu nữa, hai người đàn ông mới xem như miễn cưỡng chấp nhận.

Đương nhiên, kết quả hiện tại này hơi khác so với tương lai mà Tế Vũ đã nhìn thấy trước đó. Lúc ấy, nàng nhìn thấy là tất cả đều bình an trở về.

Đối với điều này, Tế Vũ giải thích rằng, kết quả nàng nhìn thấy không thể coi là hoàn chỉnh.

Bây giờ nghĩ lại, quả thực không có Tạ Thiết Chuy, nhưng hình ảnh nhìn thấy khi đó là cả nhà tâm trạng an ổn, niềm vui sướng đan xen. Thuận lý thành chương mà nói, chắc chắn Tạ Thiết Chuy không gặp vấn đề gì, nếu không làm sao có thể vui vẻ lên được? Thế nên đương nhiên phải hiểu là mọi người đều đã trở về.

Cũng may, hai người đàn ông đã sắp xếp ổn thỏa cho Tạ Thiết Chuy, tìm Steve làm người giám hộ, còn để lại rất nhiều tài nguyên cao cấp. Thậm chí cả quản gia còn đến nơi làm việc của Ancient One để liên hệ, đảm bảo tiêu chuẩn an toàn ở mức tốt nhất.

Còn việc trong nhà có thêm một em bé nữa khiến Tạ Tri và Bucky trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Không gì khác, đây chính là con của hai vợ chồng Howard. Đúng vậy, Tony Stark giờ đây thật sự có một em gái ruột.

Trong lúc nhất thời, cả hai đều nảy ra cùng một ý nghĩ: không biết thằng nhóc đó nhìn thấy em gái bé bỏng này sẽ có vẻ mặt thế nào.

Tên của đứa bé này là Arya • Stark, cái tên cũng khiến Tạ Tri có cảm giác quen thuộc.

Đối với điều này, Howard giải thích rằng, lúc con gái cưng còn trong bụng mẹ, hai vợ chồng đã cày một bộ phim ở thế giới này tên là 《Game of Thrones》. Cả hai đều rất yêu thích một người con gái khác của gia tộc Stark, thế nên kết quả là đã dùng hai cái tên của nhà Sói.

Mẹ của Anakin, Shmi, cũng tỉnh dậy sau cơn hôn mê và biết được sự thật.

Trước lời xin lỗi của Tế Vũ và mọi người, Shmi liên tục nói không cần, hơn nữa còn vô cùng cảm kích. Đây quả thật là lời nói thật lòng của Shmi, dù sao, chỉ cần nghĩ đến việc đột nhiên phải chia lìa với con trai, nàng biết mình có lẽ sẽ gặp đủ loại lo lắng, đủ loại suy nghĩ lung tung, chưa chắc đã tin vào lời tiên đoán, và liệu có thể vượt qua nỗi nhớ nhung cùng lo lắng đó hay không, nàng cũng không chắc chắn.

Nhưng tình huống bây giờ, chỉ là ngủ một giấc. Tuy rằng vẫn còn chút tiếc nuối, nhưng kết quả dù sao cũng tốt hơn nhiều.

Gặp lại, luôn có nỗi nhớ nhung không thể nói hết, tình yêu ân ái không dứt, niềm vui sướng, sự tiếc nuối, và tâm tình chập chờn. Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, rốt cuộc mọi thứ cũng trở lại ôn hòa.

Đối với điều này, khó chịu nhất lại chính là Tạ Ngả. Nàng suy nghĩ kỹ lại bản thân, vẫn còn quá ngây thơ, quá trẻ con. Không gì khác, còn tưởng mẹ sẽ vì vui vẻ mà quên mất chuyện kiểm tra các hoạt động, kết quả... Lý tưởng thì đẹp đẽ, hiện thực lại quá khắc nghiệt.

Nhớ tới những điều này, Tạ Ngả đang làm bù các hoạt động liền thở dài thườn thượt.

"Sao thế? Có bài nào không biết làm sao?" Người nói là chị Lina đang giám sát ba đứa trẻ ngồi cạnh đó.

"Chị Lina, chị nói xem, nhà chúng ta ai cũng giỏi giang, siêu lợi hại thế kia, thì tại sao con còn phải làm bài tập chứ? Có ý nghĩa gì đâu?"

Lina cười tủm tỉm nói: "Tiểu Ngả, có giỏi giang hay không thì liên quan gì đến việc làm bài tập? Làm bài tập chính là học tập, mà mục đích của việc học tập có rất nhiều, nhưng ở mức độ thấp nhất, đó là không biến thành kẻ ngốc đến cả kiến thức thông thường cũng không hiểu. Con muốn trở thành một kẻ ngốc siêu giỏi sao?"

Tạ Ngả với vẻ mặt phiền muộn: "Thiên tài như con đây, làm sao mà biến thành một kẻ ngốc to lớn được? Tại sao lại không tự tin vào con thế chứ? Thật là buồn phiền."

"Ừm, thật là buồn phiền."

Lina cùng ba đứa trẻ nghiêng đầu nhìn về phía Tiểu Thạch Đầu đang bay tới, Tạ Ngả bực bội nói: "Tiểu Thạch Đầu, em buồn phiền cái gì?"

Bé con đáng yêu bĩu môi, bi bô nói: "Dì nói, Tiểu Thạch Đầu mà không ngoan ngoãn, là sẽ biến thành chị Tạ Ngả đấy. Tiểu Thạch Đầu không muốn, biến thành, kẻ ngốc to lớn, thật là khổ sở."

Tạ Ngả với vẻ mặt uất ức và phẫn nộ: "Mới hai tuổi rưỡi mà đã... Quả nhiên! Đồ trẻ con đáng ghét nhất!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.