Giống như mọi khi, hạt dưa, đậu phộng, nước khoáng được chuẩn bị đầy đủ, mọi người ai ngồi vào vị trí nấy, bắt đầu xem bộ phim truyền hình mới ra lò.

Tình tiết phim đang diễn ra cảnh Batman bị đánh cho một trận. Đúng vậy, dù trang bị có cao cấp hơn tội phạm, nhưng thiếu gia Wayne chủ yếu vẫn phải dựa vào cận chiến, nên khó tránh khỏi việc đụng phải đối thủ đáng gờm, hoặc bị đánh bầm dập khi đối phương áp đảo về số lượng.

Sau trận thua thảm hại, anh trở về căn cứ bí mật của mình, hay còn gọi là "Hang Dơi" nằm trong trang viên Wayne.

Quản gia Alfred băng bó vết thương cho thiếu gia Wayne, tiện thể châm chọc vài câu. Sau đó, Bruce vẫn như thường lệ, tự mình bảo trì và sửa chữa các thiết bị tác chiến.

Bucky khái hạt dưa nói: "Đoạn này có ý nghĩa gì? Nó có phải là nội dung cốt truyện quá quan trọng không? Tôi thấy hơi lê thê."

Tạ Tri đồng tình: "Đúng vậy... Lina, cô đã xem nội dung này chưa?"

Rain vội vàng nói: "Không được tiết lộ nội dung!"

Lina cười đáp: "Nhị thẩm, cháu sẽ không tiết lộ đâu, vì đoạn này chưa có thông tin quan trọng gì cả. Cháu cũng chưa xem mà, cháu đều trực tiếp chuyển dữ liệu thô vào ma trận..."

Nhưng đúng lúc này, nhạc nền trong phim thay đổi, mang đến một cảm giác thần bí, như sự tĩnh lặng trước cơn bão.

Mọi người cũng nhận ra sự thay đổi này, không nói chuyện nữa mà dán mắt vào màn hình.

Họ thấy Bruce Wayne vì mệt mỏi mà dựa vào ghế ngủ thiếp đi. Thế nhưng, xung quanh anh chợt có gió nhẹ thổi qua, những bản vẽ và sách vở xào xạc rung động nhẹ, đồng thời xuất hiện âm thanh dòng điện nhỏ bé.

Đột nhiên! Âm nhạc sục sôi, theo ánh sáng mạnh mẽ chói lóa, Bruce cũng giật mình tỉnh dậy, như vừa gặp ác mộng.

Cùng lúc đó, dòng điện mạnh mẽ hiện lên, trong không khí xuất hiện một đường hầm kèm theo tia chớp điện, như thể được tạo thành từ năng lượng, hiệu ứng ánh sáng điện xanh đủ đẳng cấp.

Và từ trong đường hầm, một người đàn ông chợt thò nửa người ra. Anh ta mặc bộ chiến y bó sát màu đỏ làm chủ đạo, bàn tay đưa về phía Bruce, và dáng vẻ người đó trông có vẻ rất khó khăn.

Người đàn ông áo đỏ lớn tiếng nói: "Bruce! Nghe kỹ đây! Là... Hiết Ngươi! Là Hiết Ngươi! Cô ấy là mấu chốt!"

Đến đây, sắc mặt người đàn ông áo đỏ hơi đổi, như thể phát hiện ra điều gì đó: "Tôi... Tôi đến quá sớm! Quá sớm! Anh nhất định phải tìm thấy chúng tôi! Tìm thấy Hiết Ngươi! Nhớ kỹ! Anh phải thuyết phục Tây Ư Tư trước! Điều này rất quan trọng! Bởi vì Hiết Ngươi là..."

Xẹt xẹt! Hiệu ứng ánh sáng điện xanh biến mất, người đó cũng biến mất theo, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Chỉ còn lại những trang giấy bay tứ tung, cùng Bruce với vẻ mặt ngơ ngác.

Và mọi người nhà họ Tạ cũng đều há hốc mồm.

Rain vừa nhai snack Beika vừa ngơ ngác hỏi: "Chúng ta đang xem... không phải là phim hành động đô thị sao?"

Bucky gãi cằm: "Đây là chuyển thành phim khoa học viễn tưởng à? Có người trong ma trận định thêm cảnh và hiệu ứng đặc biệt vào sao?"

Thấy mọi người nghiêng đầu nhìn về phía Lina, Lina với vẻ mặt vô tội đáp: "Cháu không biết, để cháu hỏi thử... À, không có thay đổi gì đâu, vừa nãy những người đó... đều là thật đấy."

Maria không kìm được nói: "Cái vầng sáng kia, là thứ gì vậy?"

Howard thắc mắc nói: "Người đó nói anh ta đến sớm... Du hành thời gian ư? Không có dữ liệu khảo sát thực tế, tôi không thể phán đoán được."

Tạ Tri gãi đầu: "Chỉ có video, tôi không ở hiện trường nên cũng chẳng cảm nhận được gì đặc biệt. Nhưng nếu là thật... thì thế giới này không đơn giản như chúng ta vẫn nghĩ đâu."

Nếu người đàn ông áo đỏ đó thực sự đến từ tương lai, thì thông tin anh ta muốn truyền tải chắc chắn là vô cùng quan trọng.

"Mấu chốt là Hiết Ngươi? Lina, tra thử xem ai tên là Hiết Ngươi, dùng từ 'nàng' tức là nữ giới. Còn cả cái tên 'Tây Ư Tư' nữa, nghe lạ quá."

"Vâng."

Hiện tượng thần bí đột ngột này khiến mọi người bắt đầu nhìn nhận nghiêm túc hơn về thế giới này, họ bắt đầu thảo luận xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, và những thông tin kia đại diện cho điều gì.

Maria bỗng hắng giọng một tiếng: "Mọi người, không chú ý tới sao? Thôi được, cũng có thể là tôi hiểu lầm."

Tế Vũ vội hỏi: "Không không, Maria cứ nói đi. Không ai có thể nhìn thấy toàn bộ mà không bỏ sót một chi tiết nào."

Maria nhún vai: "Tôi cũng không chắc chắn lắm, là thế này... Tôi không có năng khiếu ngôn ngữ, học tiếng Hán rất chậm. Lúc tiếng Hán khó phát âm, tên tiếng Trung thì phát âm không chuẩn, thế nên trước đây tôi cứ gọi Tạ Ngả là... Hiết Ngươi."

Cả phòng im lặng...

Maria lúng túng cười: "Có thể chỉ là trùng hợp thôi..."

Tế Vũ lắc đầu: "Không, chưa chắc là trùng hợp. Nếu người đàn ông áo đỏ đó quả thực đến từ tương lai, thì việc anh ta biết về sự tồn tại của chúng ta cũng không phải là không thể. Huống hồ, nếu chúng ta đã làm gì đó ở thế giới này thì sao?"

"Vấn đề là... tại sao lại là Tiểu Ngả? Còn nữa, Tây Ư Tư liệu có phải..."

Nói đến đây, Tế Vũ dừng lại, theo bản năng nhìn về phía Tạ Tri. Những người khác cũng phản ứng kịp, đều nhìn Tạ Tri.

Tạ Tri giật giật khóe miệng: "Tây Ư Tư, Tạ Tri... Thôi được, nếu đúng là ám chỉ tôi, thì cái gã đó là đồ nói trớ trêu à?"

"Nếu đúng là chỉ Lão Tạ và Tiểu Ngả..." Bucky nhíu mày, cười nói: "Vậy chuyện này thú vị thật đấy."

Ethics nhận xét: "Giả định người bí ẩn đó đến từ tương lai, thì anh ta có cỗ máy thời gian, hay là... đó là năng lực cá nhân của anh ta?"

Rain thở dài: "Cái trước thì như Cyberdyne, cái sau thì như Ancient One, sao cứ toàn gặp mấy chuyện thế này."

"Để tôi thử sắp xếp lại suy nghĩ, trước hết cứ giả định mọi chuyện đúng như chúng ta phỏng đoán..." Tạ Tri vỗ tay một cái: "Vậy thì kể từ khoảnh khắc chúng ta chứng kiến cảnh này, lịch sử của thế giới này đã thay đổi rồi."

"Rõ ràng là trong lịch sử gốc, chúng ta đã làm gì đó... ừm, khiến ngài Bruce phát hiện ra, ông ấy biết Tạ Ngả, và biết cả tôi nữa."

"Sau đó... tương lai lại xảy ra chuyện gì, và Bruce cùng người đàn ông áo đỏ kia là cùng phe. À mà nói đến cùng phe... có lẽ không phải cỗ máy thời gian mà khả năng vượt thời gian là năng lực cá nhân của người đàn ông áo đỏ. Bằng không tại sao lại là anh ta truyền tin tức? Bởi vì người đàn ông áo đỏ có nhắc đến việc phải tìm được 'chúng ta', hiển nhiên không phải chỉ một người."

"Tóm lại, Tiểu Ngả rất quan trọng đối với họ trong tương lai, là mấu chốt. Còn phải thuyết phục tôi nữa chứ, bình thường thôi, tôi là cha của con bé mà."

"Hơn nữa, từ 'thuyết phục' mà xem, việc họ quan tâm đến Tiểu Ngả hẳn không xuất phát từ ác ý. Nếu không thì hẳn phải là 'Đầu tiên phải giết chết Tây Ư Tư'."

"Thế nhưng chúng ta vẫn sẽ rời khỏi thế giới này, họ chắc chắn sẽ không tìm thấy chúng ta. Thế nhưng Tiểu Ngả lại là mấu chốt, chẳng lẽ... là cần cứu giúp ư?"

"Ừm, phân tích của tôi thế này không có vấn đề gì chứ?"

Mọi người gật đầu tán thành. Howard nói: "Lịch sử nguyên bản không biết, tương lai không rõ ràng, nhưng hiện tại đã thay đổi rồi. Xem ra Bruce cũng rất quan trọng, chúng ta sẽ tìm manh mối từ anh ta."

"Không chỉ riêng anh ta đâu." Tế Vũ lắc đầu nói: "Thế giới này bí ẩn hơn chúng ta dự đoán nhiều. Cứ thử nghĩ một nhân vật tầm cỡ như Ancient One, ở quê Bucky hoàn toàn không ai biết, ngay cả người ngoài hành tinh cũng không hề hay biết, căn bản không thể tìm ra một chút manh mối nào."

"Có thể, thế giới này cũng có những tồn tại tương tự. Trên thực tế, không cần phải đạt đến tầm cỡ của Ancient One, chỉ cần có một nửa thực lực của gia đình chúng ta thôi cũng đủ để không bị phát hiện."

"Bruce Wayne, chỉ là vì thực lực chưa đủ nên không thể che giấu hoàn toàn mà thôi."

"Đại tỷ nói có lý. Nếu nhìn nhận như vậy..." Rain chợt rùng mình, bình tĩnh nhìn Tạ Tri.

Tạ Tri khó hiểu hỏi: "Sao thế? Cô phát hiện ra gì à?"

Rain than thở: "Đại ca, anh còn nhớ trước đây anh nói gì không? Thế giới này không có sức chiến đấu siêu nhiên, không có người ngoài hành tinh xâm lấn, không có quái vật khổng lồ, rất an toàn, rất tốt."

Tạ Tri mặt tối sầm: "Đừng có đổ lỗi cho tôi chứ. Mới xuất hiện mỗi cái du hành thời không thôi mà tôi đã không tin rồi, lại còn bảo là vì mấy lời tôi nói mà xuất hiện người ngoài hành tinh xâm lược, rồi quái vật khổng lồ..."

"Im miệng!" Mọi người đồng thanh quát lên.

Tạ Tri oan ức lầm bầm: "Các cô các chú đây chỉ là mê tín phong kiến, không khoa học. Howard anh là nhà khoa học, anh thử phân xử xem."

Howard ngửa đầu nhìn nóc nhà: "Điểm này tôi và Ethics đã từng thảo luận rồi. Nếu lấy anh làm ví dụ... chúng tôi cho rằng trên người anh có một yếu tố bất thường ảnh hưởng đến luật nhân quả, đặc điểm nổi bật nhất chính là ở lời nói của anh. Vì vậy, cũng không thể nói là không khoa học được."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nội dung trọn vẹn.