Nói thẳng thừng như vậy, Quốc vương Nereus không khỏi trầm giọng đáp: "Người dân biển khi đối mặt với sỉ nhục, dù không thể địch lại cũng sẽ không tiếc một trận chiến! Nếu ngài muốn thấy dũng khí của người dân biển, ngài sẽ nhận được câu trả lời thỏa đáng!

Nhưng cũng xin ngài hãy tin rằng, cho dù người dân biển không phải là đối thủ, chúng ta vẫn đủ sức đồng quy于 tận! Chí ít, chúng ta có thể hủy diệt lục địa!"

Những người khác tuy không nói lời cứng rắn, nhưng sắc mặt tối sầm của họ cũng đủ cho thấy sự khó chịu tột độ.

Tạ Tri mỉm cười nói: "Xem ra vẫn chưa phục. Một dân tộc không biết suy nghĩ lại thì e rằng chẳng thể cứu vãn. Vậy thì cứ coi như ta đã nói thừa, muốn chết thì cứ chết đi."

Quốc vương Nereus vừa định mở lời, Atlanna đã vội vàng cướp lời: "Khoan đã! Tạ Tri tiên sinh, tôi tin rằng lời ngài nói ắt hẳn có lý do, nhưng không ai thích bị sỉ nhục, không cần thiết phải có những hiểu lầm vô nghĩa này."

Tạ Tri còn chưa kịp mở miệng, Mera bỗng giật mình thốt lên: "Ngài tên là Tạ Tri ư?! Mother Box là do ngài lấy đi?!"

Tạ Tri nhếch mép: "Đúng vậy, ta lấy đó, khỏi cần cảm ơn."

Sắc mặt Atlanna cũng thay đổi: "Ngài lấy đi Mother Box?! Ngài biết đó là cái gì không?!"

Tạ Tri, với giọng điệu tràn đầy vẻ khinh thường, không hề che giấu: "Không biết thì ta đã chẳng lấy. Chính vì thế ta mới nói các ngươi ngu xuẩn. Biết rõ trong vũ trụ có những nhân vật cực kỳ mạnh mẽ, tổ tiên các ngươi cũng từng tham gia trận đại chiến thượng cổ đó, sao lại chỉ biết ăn mà không biết rút kinh nghiệm sau những đòn đau?

Bao nhiêu năm trôi qua, các ngươi hoàn toàn không phát triển kỹ thuật vũ trụ, hoàn toàn không nghĩ cách ứng phó những nguy cơ trong tương lai.

Phải, các ngươi sắp xếp người bảo vệ chiếc hộp, nhưng chỉ bảo vệ suông thì có tác dụng gì chứ?

Chẳng lẽ người ta sẽ không đến cướp Mother Box sao? Đến lúc đó các ngươi định làm gì?

Điều ngu xuẩn hơn nữa là, biết rõ có nguy cơ đến từ bên ngoài Trái Đất đủ để hủy diệt thế giới, các ngươi lại không hề nghĩ đến đoàn kết, mà vẫn muốn nội đấu. Chỉ với một hành tinh nhỏ bé này, các ngươi tiêu diệt người dân lục địa, là vì ghét bỏ khi đánh nhau với người ngoài hành tinh thì có quá nhiều 'quân đội bạn' sao?"

Quốc vương Nereus cười lạnh nói: "Ta thừa nhận Orm còn trẻ nên kích động, nhưng người dân lục địa chỉ biết phá hoại môi trường, coi biển rộng là bãi đổ rác, tùy ý săn bắt, giết hại những sinh vật biển quý hiếm. Bọn họ đang phá hoại cân bằng sinh thái! Hủy diệt môi trường!

Cứ tiếp diễn như vậy, cuối cùng rồi cũng sẽ có ngày bọn họ liên lụy đến tất cả sinh vật trên Trái Đất!

Khi đó, chẳng cần người ngoài hành tinh đến, Trái Đất cũng đã không còn sự sống!

Người dân lục địa, ngoài việc phá hoại mọi thứ, chẳng còn gì khác. Khi chống lại sự tấn công của người ngoài hành tinh, họ càng không thể trông cậy vào! Năm đó trong cuộc chiến thượng cổ, người dân lục địa cũng chỉ là bia đỡ đạn, họ căn bản không đủ tư cách tham gia vào cuộc chiến cấp cao!"

Nếu họ vốn đã vô dụng, lẽ nào cứ ngồi chờ họ hủy diệt thế giới mới là hành động thông minh?

Không sai, người Krypton là một sự cố bất ngờ, công tác tình báo của chúng ta đã không làm đủ.

Orm tuy còn trẻ, suy xét chưa thấu đáo, nhưng giả sử không có người Krypton, việc khai chiến cũng không phải là không có phần thắng. Tại sao lại là câu chuyện ngu xuẩn?"

Tạ Tri cười ha hả, lắc đầu thở dài: "Nói các ngươi ngu xuẩn mà còn không phục. Nếu chỉ đơn thuần là quân đội của Darkseid, hay cả người Krypton, thì lý do của các ngươi miễn cưỡng còn chấp nhận được. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ... Ha ha, thôi, ai bảo ta có lòng tốt đây, hôm nay ta sẽ dạy cho các ngươi một bài học.

Trước tiên hãy hỏi một vấn đề, những người chấp chính quyết định vận mệnh quốc gia, vận mệnh chủng tộc, các ngươi đã từng học qua bài học khoa học nào chưa? Nói rõ trước, ta không phải nhà khoa học, kiến thức thường thức cũng chỉ ở mức tương tự người bình thường thôi."

Mera nhíu mày: "Chúng tôi đương nhiên hiểu khoa học! Trên thực tế, khoa học của người dân biển vượt xa người dân lục địa. Những gì người dân lục địa hiểu thì chúng tôi cũng hiểu, những gì người dân lục địa không hiểu thì chúng tôi cũng hiểu!"

"Ồ, vậy sao. Vậy xin hỏi, các ngươi hiểu rõ về ô nhiễm hạt nhân đến mức nào?"

Quốc vương Nereus có vẻ mất kiên nhẫn: "Phí lời! Nguyên nhân chủ yếu khiến chúng ta căm ghét người dân lục địa chính là bọn họ biến biển cả thành kênh dẫn nước ngầm! Trắng trợn xả thải hạt nhân không chút kiêng dè! Nếu không biết nguy hại của ô nhiễm hạt nhân, ta biết rõ Orm định khai chiến, há có thể làm ngơ?!"

Tạ Tri thở dài: "Vì lẽ đó, nếu các ngươi không biết về ô nhiễm hạt nhân, thì ta nói các ngươi ngu xuẩn quả thực là quá đáng. Nhưng vấn đề là các ngươi biết rõ điều đó.

Thưa các vị, các vị có biết người dân lục địa có vũ khí hạt nhân không? Có biết họ có nhà máy điện hạt nhân không? Có biết họ có lượng lớn rác thải hạt nhân không?

Không sai, ta biết các ngươi có 'đại sát khí' để phá hủy lục địa, đó chính là khả năng phát động những đợt sóng thần khổng lồ, nhấn chìm toàn bộ lục địa.

Nhưng các ngươi nghĩ sao? Một khi trận đại hồng thủy đi qua, được thôi, tất cả ô nhiễm hạt nhân trên đất liền sẽ đổ dồn xuống biển. Các vị có biết rằng, trong số các chất ô nhiễm hạt nhân đó, có rất nhiều loại có thời gian bán rã lên tới hàng ngàn, hàng vạn năm không?

Các ngươi cho rằng ô nhiễm chưa đủ nghiêm trọng, hay là chê chết chậm quá?

Được rồi, các ngươi không cần dùng chiêu sóng thần khổng lồ đó. Trong chiến tranh thông thư��ng, kỹ thuật vũ khí của các ngươi có tiên tiến hơn đi chăng nữa, nhưng vấn đề là, các ngươi cho rằng người dân lục địa là những cục bùn sao?

Một khi Thế chiến thứ ba bùng nổ, kho vũ khí hạt nhân của người dân lục địa còn giữ để làm gì? Để chờ đẻ trứng sao?

Một khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ, ô nhiễm hạt nhân sẽ đến nhanh chóng và tàn khốc hơn. Khi bụi phóng xạ bao phủ thế giới, ánh mặt trời không còn, mùa đông hạt nhân giáng xuống, sinh vật biển cũng sẽ chết. Đúng vậy, sẽ không tuyệt chủng ngay lập tức, nhưng cân bằng sinh thái đại dương sẽ bị phá hoại, và việc tất cả chết hết chỉ còn là vấn đề thời gian.

Vì thế, hỡi những người chấp chính từng 'trải qua khóa khoa học' này, ta cảm thấy... các ngươi chẳng khác gì một số chính khách của các quốc gia lục địa: chính trị mãi mãi cao hơn khoa học rất nhiều.

Vậy xin hỏi, nói các ngươi ngu xuẩn, có quá đáng không?"

Mọi người im lặng. Vài giây sau, Quốc vương Nereus mở lời: "Lẽ nào chúng ta cứ để người dân lục địa vĩnh viễn phá hoại sao? Các hạ nói chúng ta ngu xuẩn, được thôi, không thành vấn đề, nhưng ít nhất chúng ta, người dân biển, không đổ rác lên đất liền!

Còn loài người, họ chỉ biết chiến tranh! Phá hoại! Tự giết lẫn nhau! Họ càng ngu xuẩn đến mức hết thuốc chữa!"

Tạ Tri lắc lắc ngón tay: "Quốc vương bệ hạ, ta thấy các ngươi thực sự có chung một tật xấu với một phần ng��ời dân lục địa: đầu óc đầy kiêu ngạo và thành kiến. Cũng khó trách, dù sao trước đây các ngươi cũng từng là người dân lục địa.

Theo ta được biết, trong số bốn quốc gia người biển hùng mạnh, ngư dân quốc và mặn nước quốc có phong cách xử lý công việc khác với hai quốc gia của các ngươi. Vậy xin hỏi, đều là người dân biển mà thế giới quan đã không giống nhau rồi, các ngươi dựa vào đâu mà cho rằng 'tam quan' của người dân lục địa đều y hệt nhau?

Làm ơn đi, hãy làm rõ 'tam quan' của các quốc gia lục địa được không? Không có quốc gia nào đủ sức đại diện cho toàn nhân loại, dù cho nó có thực lực mạnh nhất cũng không đủ tư cách đó.

Nếu các ngươi không định tìm hiểu sâu hơn về người dân lục địa, xem ra kế hoạch của ta sẽ phải thay đổi. Bởi vì sự ngu xuẩn của các ngươi, chỉ có thể làm hỏng việc của ta. Ừm, so sánh ra thì ngư dân quốc đáng tin cậy hơn nhiều. Xem ra, các quốc gia người biển vẫn là quá nhiều rồi..."

Atlanna vội vàng nói: "Thưa ngài, nếu ngài biết quá khứ của tôi, thì hẳn phải rõ rằng tôi không hề có thành kiến với người dân lục địa. Tôi thậm chí còn yêu một người dân lục địa đến sinh tử. Giờ đây tôi đã trở về, tôi bảo đảm đây sẽ là khởi đầu của sự thay đổi. Xin đừng dùng... những thủ đoạn cực đoan."

Sau đó, Atlanna nhanh chóng quay sang Quốc vương Nereus: "Quốc vương Nereus! Tạ Tri tiên sinh đang cầm trong tay chính là Aquaman Trident! Hiện tại ngài ấy đã khống chế biển cả! Xin ngài hãy lý trí một chút! Nếu ngài còn muốn sống!"

Những người khác có thể không biết uy lực của Trident, nhưng Atlanna thì quá rõ ràng. Dù nàng chưa từng chạm vào nó, nhưng với thực lực của cự thú Karasen – kẻ canh giữ Trident, nàng đương nhiên có thể suy đoán ra nó lợi hại đến mức nào.

Quốc vương Nereus cau mày nói: "Aquaman Trident chỉ là một truyền thuyết. Atlanna, ngươi muốn ta thừa nhận kẻ ngoại tộc này là người thống trị đại dương sao? Không, hắn không có huyết thống vương giả!"

Tạ Tri cười lạnh một tiếng: "Huyết thống? Quốc vương? Thật xin lỗi, ở quê hương ta có câu 'vương hầu khanh tướng há phải tự nhiên mà có' sao?

Tuy nhiên, ta cũng chẳng thèm khát làm vua của các ngươi. Nhưng ngươi đúng là đã nhắc nhở ta rồi..."

Tạ Tri cười hì hì ngắm nghía chiếc Trident: "Có cái này, ta chính là... Ngư Vương. Vậy thì với tư cách Ngư Vương, ta đến để mưu cầu phúc lợi cho con dân của mình đây. Hỡi các vị, các ngươi có ăn cá phải không? À đúng rồi, các ngươi còn cưỡi cá nữa!

Thật không tiện, từ hôm nay trở đi, việc ăn cá của ta tương đương với tàn sát con dân của ta. Cưỡi cá của ta chính là nô dịch con dân của ta. Đó đều là những hành vi xâm hại 'ngư quyền' từ đầu đến cuối! Cảnh cáo chính phủ các nước, hãy lập tức chấm dứt loại hành vi phản lại loài cá này. Quốc gia Đại Ngư chúng ta, bày tỏ sự quan ngại sâu sắc!"

Tất cả nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.