(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 656: Lạc đơn vị
Tế Vũ mỉm cười đáp: “Tôi biết chứ, Tạ Tri là chồng của tôi.”
Ngay lập tức, nét mặt Nữ vương trở nên nghiêm nghị, còn các nữ binh Amazon của bà ta thì giương cung múa kiếm, đằng đằng sát khí.
Thế trận đối đầu đã hình thành, nhưng Diana vẫn không biểu lộ thái độ. Nàng muốn xem trong tình huống này, Tế Vũ sẽ thuyết phục mẹ mình ra sao.
Nhưng không gian lại chìm vào tĩnh lặng, Tế Vũ không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn thẳng vào Nữ vương Hyppolyta.
Mấy giây sau, Nữ vương vô cảm giơ tay lên, và các nữ binh Amazon đồng loạt một cách chỉnh tề thu vũ khí.
Nữ vương nhìn về phía con gái trước tiên: “Diana, con tin tưởng họ sao?”
Diana gật đầu: “Mẹ, con và họ đã kết tình nghĩa qua những trận chiến, hơn nữa con biết với thực lực của họ... họ hoàn toàn có thể làm nhiều điều tệ hơn, nhưng họ đã không.”
Nữ vương nhíu mày: “Không quá đáng sao? Đó là bởi vì con còn không biết Mother Box đại diện cho điều gì!
Hai vị, cho dù các vị có ý tốt khi lấy đi Mother Box, nhưng chung quy đó vẫn là hành động tự tiện.”
Tế Vũ lắc đầu: “Thứ nhất, Mother Box vốn không phải vật sở hữu của người Amazon. Nói nghiêm ngặt, đó là của Darkseid.
Thứ hai, chồng tôi có... ừm, một lời nhắn.
Và quan trọng nhất là, nếu nhiệm vụ của người Amazon là bảo vệ Mother Box, thì hai chữ ‘bảo vệ’ đã nói rõ tất cả, các vị không phải là chủ nhân. Hơn nữa, nói thật lòng thì, Mother Box đối với các vị là một phiền phức cực lớn.”
Nữ vương nghiêm nghị nói: “Đây là sứ mệnh của chúng tôi, hỡi những người con gái của đảo Themyscira, hãy nói cho họ biết tấm lòng của các ngươi.”
Hàng ngàn nữ binh đồng thanh hô to: “Chúng tôi không hề sợ hãi!”
Phải thừa nhận rằng, trên khí thế, họ đã thể hiện rõ sự dũng mãnh và kiên định.
Tế Vũ nghiêm mặt nói: “Tôi có thể cảm nhận được quyết tâm và sự không sợ hãi của chư vị. Lòng dũng cảm của người Amazon là không thể nghi ngờ.
Thế nhưng chúng tôi tới đây không phải xuất phát từ sự khiêu khích, cũng không có ý khoe khoang sức mạnh, mà là vì tương lai.
Nữ vương bệ hạ, xin thứ lỗi nếu có mạo phạm, nhưng tôi xin nói thẳng, các vị đã hoàn toàn tách biệt với thế gian quá lâu, lâu đến mức căn bản không biết thế giới đã trải qua bao nhiêu biến đổi lớn.
Người Amazon là những chiến binh mạnh mẽ, là một nguồn sức mạnh không thể xem thường trong việc bảo vệ hòa bình thế giới, điểm này tôi không hề nghi ngờ.
Nhưng thế giới hiện tại đã không còn như trước.”
Nữ vương Hyppolyta khẽ nhếch môi: “Có gì mà không giống? Chẳng lẽ không có tranh quyền đoạt lợi? Vẫn không có chiến tranh sao?”
“Những điều đó vẫn luôn tồn tại, nhưng tôi muốn nói là sự thay đổi về sức mạnh. Thẳng thắn mà nói, thực lực của chư vị rõ ràng rất mạnh mẽ, nhưng cũng đã lạc hậu. Vốn dĩ, các vị có thể mạnh mẽ hơn rất nhiều.”
Nói đến đây, Tế Vũ nhìn về phía Diana: “Người có thể không tin lời tôi nói, nhưng người có thể hỏi con gái mình, Diana, người Amazon được vũ trang bằng khoa học kỹ thuật sẽ như thế nào.”
Diana thở dài: “Mẹ, Tế Vũ nói không sai. Mẹ còn nhớ năm đó sao? Antiope, cùng rất nhiều chiến binh dũng cảm của chúng ta, đã ngã xuống chỉ vì một viên đạn. Đó hoàn toàn là vì chúng ta không hề biết đến vũ khí mới.
Mà hiện tại, một trăm năm đã trôi qua, những vũ khí hiệu quả, mạnh mẽ và chết chóc hơn gấp bội, xuất hiện lớp lớp. Thậm chí chỉ một quả tên lửa cũng có thể hủy diệt hoàn toàn đảo Themyscira.
Không hề nói quá lời, một người bình thường, nếu cầm một khẩu súng máy xả đạn bừa bãi, chúng ta cũng sẽ tổn thất nặng nề.
Mẹ, người Amazon đã thực sự lạc hậu. Chúng con không hề sợ hãi, nhưng nếu như sự hy sinh là bởi vì vô tri, mà không phải vì không thể chống lại, thì chẳng phải quá... bi ai sao?”
Nữ vương nhíu mày, những người Amazon khác cũng lộ vẻ suy tư.
Và Tế Vũ chớp lấy thời cơ, tiếp lời: “Nữ vương bệ hạ, theo quan điểm của tôi, người Amazon hoàn toàn có thể làm được một người địch trăm người. Thế nhưng tư duy chiến đấu vẫn còn ở thời kỳ viễn cổ, điều này đã không còn phù hợp với thời đại tiên tiến.
Cứ việc ở thời kỳ viễn cổ, chư vị đã đối đầu với quân đoàn siêu cấp đến từ vũ trụ, nhưng khi đó, sức mạnh chiến đấu chủ yếu lại dựa vào lực lượng của các vị thần.
Không nói những cái khác, Atlantis, vốn từng xung đột với các vị ngày xưa, giờ đây đã vô cùng mạnh mẽ. Xét về sức chiến đấu của từng binh sĩ, một người lính của họ có thể chống lại nhiều người trong số các vị. Điều này trong quá khứ là hoàn toàn không thể.
Phương thức chiến đấu dựa vào sức mạnh cá nhân đã không còn như trước. Một khẩu súng cũng có thể thay đổi cán cân sức mạnh.
Trừ khi mỗi người trong các vị đều có năng lực như Diana. Bằng không... Nữ vương bệ hạ, đây chính là hiện thực. Dũng khí và sự ngu xuẩn không nên bị đánh đồng.”
Nữ vương vẫn giữ vẻ mặt không đổi nói: “Có lẽ điều cô nói là đúng, thế nhưng dù là cuộc đối thoại nào, tiền đề đều là... niềm tin.”
“Con gái tôi tin tưởng các vị, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi cũng phải tin tưởng các vị ngay lập tức. Dù biết các vị là những người bảo hộ tinh không, có thể trực tiếp lấy đi Mother Box... Được rồi, người Amazon không phải dân tộc vô liêm sỉ khi thất bại. Nếu tài năng không bằng người, chúng tôi không có gì để nói.
Thế nhưng, hành động của các vị khiến tôi không thể tiếp tục duy trì niềm tin vào những chiến hữu xưa. Huống hồ các vị không giống với những người bảo hộ tinh không năm xưa, các vị cũng không hề tham chiến.”
Tế Vũ mỉm cười nói: “Đương nhiên, niềm tin là nền tảng của mọi thứ. Chúng tôi là ôm thành ý đến. Nữ vương bệ hạ không ngại nói xem, làm thế nào mới có được sự tin tưởng mới của người.”
“Nếu điều đó có thể làm được, chúng tôi nhất quyết không từ chối. Nếu như không làm được, thì thật đáng tiếc, coi như chúng tôi đã đi một chuyến vô ích.”
Tế Vũ nói như vậy, hoàn toàn là bởi vì biết người Amazon sẽ làm gì.
Đó là vì người Amazon có một bảo bối, chính là lúc Tế Vũ và Diana lần đầu giao đấu, sợi dây thừng đó mà Diana đã dùng, tên thật của nó là Lasso of Truth.
Và người nào bị Lasso of Truth chạm vào, không thể nói dối, chỉ có thể nói sự thật.
Chỉ là ban đầu chiêu này của Diana đã bị Tế Vũ dùng búa phá giải. Nhưng khi đó, chỉ thoáng chạm vào, Tế Vũ đã cảm thấy có điều bất thường, và tất nhiên cũng đã kể cho người nhà biết.
Sau đó, khi Tạ Tri biến thân, trong lúc nghiên cứu chế tạo thần khí, cũng đã hết sức dò xét tâm trí để tìm hiểu những bảo bối mà Diana có. Anh ấy tự khắc biết rõ, hơn nữa còn biết người Amazon thường dùng Lasso of Truth để phân biệt địch ta.
Quả nhiên là vậy, Nữ vương nhìn Diana với ánh mắt đó.
Diana cảm thấy không tiện giải thích về công dụng của Lasso of Truth: “...Vì vậy, Tế Vũ, nếu như cô đồng ý chấp nhận...”
Tế Vũ giơ tay ngắt lời: “Tôi chấp nhận. Dù sao phương pháp đó có thể ngăn ngừa hiểu lầm, rất tốt.
Nhưng tôi cũng có điều kiện: các vị không thể hỏi chúng tôi những chuyện riêng tư, bí mật, ví dụ như khả năng của gia đình chúng tôi.
Chỉ có thể hỏi chúng tôi về mục đích của hành động đối với người Amazon: là thiện ý hay ác ý, là giúp đỡ các vị, hay là muốn hại các vị.
Dù sao niềm tin là sự tương hỗ. Chúng tôi đồng ý bày ra thành ý, tiêu trừ nghi ngờ, nhưng không phải là chúng tôi chấp nhận bị thẩm vấn. Điều đó không phải là đối thoại bình đẳng.
Nếu đồng ý, thì tôi không có vấn đề gì.”
Nữ vương đồng ý, Tế Vũ cũng tiếp nhận Lasso of Truth do Diana đưa tới.
Các câu hỏi đại khái cũng như Tế Vũ đã nói.
Và câu trả lời của Tế Vũ là: “Chúng tôi tiếp xúc với người Amazon, bởi vì cảm thấy nếu các vị bị tiêu diệt thì thật quá đáng tiếc. Dù sao các vị không phải người xấu, còn có thực lực và tiềm năng, thậm chí còn chưa phát huy hết những thành tựu đáng lẽ phải đạt được.
Đương nhiên tôi nói tuyệt diệt, không phải nói chúng tôi muốn giết hết các vị. Chúng tôi không có ý nghĩ điên rồ như vậy.
Mà là phương thức sống của các vị, trong thế giới cực kỳ nguy hiểm này, có khả năng rất cao sẽ bị tiêu diệt.
Chúng tôi không có ý phủ nhận phương thức sống của các vị. Ẩn cư không sai, đó là quyền tự do cá nhân. Nhưng ẩn cư không nên là không để ý đến chuyện bên ngoài, ít nhất cũng cần có kênh thông tin để nắm bắt cơ bản về thế giới bên ngoài.
Nếu không thì, các vị không những lạc hậu, mà sự diệt vong chỉ là vấn đề thời gian.”
Nữ vương cau mày: “Chỉ có vậy thôi sao?”
Tế Vũ cười nói: “Không chỉ như vậy. Nếu có thể, chúng tôi hy vọng có thể thiết lập một số... mối quan hệ thân thiết hơn.”
Tuyệt tác này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.