(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 703: Hỏa hầu nhi quá
Ầm! Ầm!
Lưu Bồi Cường dùng sức đập mạnh vào khoang gây mê, mắt trợn trừng, gào lên: "Moss! Mở cửa khoang ra! Ngươi đang trốn tránh!"
Thế mà, trong khoang gây mê đã bắt đầu phóng thích khí thôi miên, nhanh chóng tràn ngập.
Thế nhưng Lưu Bồi Cường không hề từ bỏ, anh bắt đầu nín thở, tìm cách phá hủy khoang gây mê.
Đúng lúc này, cạch một tiếng, cửa điện tử căn phòng anh mở ra, một bóng người cao ráo bước vào.
Người đến, tự nhiên là Diana.
Lúc này, Diana đang mặc bộ đồ phi hành gia, mái tóc tết đuôi ngựa gọn gàng, và đeo một chiếc kính gọng vàng, toát lên vẻ tri thức, điềm đạm của một đại mỹ nhân.
Phải nói, Diana vốn là một nhà khảo cổ học nhiều năm, nên khí chất của cô thực sự toát lên phong thái của một nhà khoa học.
Trong tay cô còn mang theo một chiếc túi lớn, dường như chứa những món đồ cồng kềnh.
Lưu Bồi Cường nhìn thấy Diana, vội vã nói: "Cô gái! Tình huống khẩn cấp! Xin hãy giúp tôi mở cửa khoang! Làm ơn!"
Diana không phí lời, nhấc một chiếc cờ lê lên, trực tiếp dùng bạo lực phá hủy để mở khoang gây mê.
Lưu Bồi Cường thoắt cái vọt ra, lao thẳng đến cửa sổ quan sát. Nhưng giờ phút này, trên khung cửa sổ hình tròn đã không còn nhìn thấy bóng dáng Sao Mộc.
"Moss đang trốn tránh!"
"Được rồi, tôi là Diana." Diana đưa tay ra.
"Chào cô, tôi là Lưu Bồi Cường." Anh vội vàng nắm lấy tay Diana, không kịp dò hỏi thân phận của đối phương, liền vội vã bắt đầu thu dọn đồ đạc, đồng thời nói: "Thời gian cấp bách! Chúng ta phải ngăn cản Moss!"
"Đương nhiên, anh có kế hoạch sao?"
Lưu Bồi Cường ngẩn ra, xoay người lại nói: "Chờ đã, chỉ có một mình cô sao? Anh ta ở đâu?"
Diana nghiêm nghị nói: "Moss đã khóa chặt khoang gây mê. Phá hủy khoang một cách bạo lực có thể gây nguy hiểm. Tôi đã tìm đến tận đây, may mà anh chưa bị rơi vào trạng thái hôn mê."
Sự thật là... Moss đã bị gia đình lão Tạ khống chế. Theo kế hoạch ban đầu, Lưu Bồi Cường sẽ bạo lực phá hủy khoang gây mê, sau đó Moss sẽ đánh thức hàng xóm của anh ta, với ý đồ ra lệnh cho họ xử lý anh ta.
Còn bây giờ thì, kịch bản đã bị gia đình lão Tạ đổi thành "quy trình ra mắt", người phi hành gia này cứ yên tâm ngủ đi, làm kẻ phá đám là vô đạo đức.
Thấy Lưu Bồi Cường loay hoay với vài thiết bị, rồi dùng băng dính buộc chặt chúng lại, Diana hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"
Lưu Bồi Cường đáp: "Moss đang gặp trục trặc. Kế hoạch của tôi là xâm nhập phòng tổng chỉ huy để giành quyền điều khiển thủ công. Nhưng Moss có quyền hạn tối cao, nó sẽ không để chúng ta thuận lợi thực hiện, vì thế cần phải chuẩn bị một chút..."
"À phải rồi, công việc này rất nguy hiểm, tôi tự mình đi thôi. Cô hãy tìm cách đánh thức những người khác, càng nhiều càng tốt..."
Đúng lúc này, giọng nói điện tử của Moss vang lên: "Diana, Lưu Bồi Cường, chưa rơi vào trạng thái hôn mê, phá hoại các thiết bị của trạm không gian, vi phạm quy định của trạm không gian..."
Ầm!
Diana nhảy lên, một cước đạp nát đầu cảm ứng điện tử của Moss.
Thấy Lưu Bồi Cường tròn mắt nhìn mình, Diana cười gượng: "À... hơi ồn ào tí. Thì đó, tôi bình thường hay tập thể dục, võ thuật ấy mà, anh hiểu chứ."
Lưu Bồi Cường giơ ngón cái lên: "Vâng... rất ồn ào."
"Đúng rồi, anh vừa nói gì? Công việc này rất nguy hiểm? Không cần tôi?"
"Tôi... cảm thấy anh chắc chắn đã nghe nhầm. Chúng ta đi nhanh thôi."
Hai người nhanh chóng thay bộ quần áo vũ trụ, vội vã chạy tới cửa nối. Bởi vì lối ra thông thường đã bị Moss khóa kín, họ chỉ có thể dùng cách bất thường.
Thấy Diana vẫn mang theo chiếc túi lớn trong tình huống này, Lưu Bồi Cường ngạc nhiên hỏi: "Chúng ta sắp đi bộ ngoài không gian, đây là cái gì vậy? Có cần thiết phải mang theo không?"
"Đương nhiên." Diana vỗ vỗ chiếc túi, cười híp mắt nói: "Đây chính là bảo bối, liệu có thể cứu vớt thế giới hay không, tất cả đều trông cậy vào chúng đấy."
Sau khi đến nơi, Lưu Bồi Cường dùng một thiết bị gây nhiễu đơn giản do anh tự chế để phá hủy thiết bị điện tử ở cửa nối. Hai người kiên nhẫn chờ cho bộ phận điều khiển bên trong dịch chuyển tới vị trí này.
Trong lúc đó, Lưu Bồi Cường nhìn Diana và hỏi: "Diana, tôi chưa từng thấy cô bao giờ, cô là người mới đến sao?"
"Đúng, tôi mới vừa được điều đến."
Lưu Bồi Cường gật đầu, nghiêm túc nói: "Tôi tin cô có thể đến đây, chắc hẳn đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt. Nhưng việc đi bộ ngoài không gian thật sự vẫn có chút khác biệt so với huấn luyện mô phỏng. Đừng lo lắng, tôi sẽ nói cho cô vài điểm quan trọng nhất..."
Lưu Bồi Cường bắt đầu cẩn thận giảng giải những điều cần chú ý cho Diana, còn Diana thì cười híp mắt nhìn chằm chằm vào mặt anh.
Lưu Bồi Cường có chút không rõ, chỉ chỉ mặt: "Mũ giáp của tôi có vấn đề?"
Diana cười nói: "Không có. Chỉ là anh khiến tôi nhớ đến một người. Cách các anh giới thiệu những điều mới mẻ, đặc biệt là khi có kinh nghiệm, trông rất giống nhau."
"Ừm, điều đó không quan trọng. Sau khi thành công, tôi sẽ mời anh ăn kem, món đó tôi biết làm."
Lưu Bồi Cường cũng cười nói: "Được, vậy tôi mời cô ăn sủi cảo."
"Chắc chắn rồi."
Diana giơ tay, Lưu Bồi Cường cười và vỗ tay đáp lại cô.
Khi cơ chế điều khiển bên trong đã dịch chuyển khớp vị trí, Lưu Bồi Cường mở cửa nối.
Cả hai bị sức hút do sự chênh lệch áp suất kéo văng vào không gian, may mà có dây an toàn...
Nhưng Diana chợt nhận ra, ở chốt nối dây an toàn của Lưu Bồi Cường, có một... Transformer nhỏ bằng con kiến.
Và con Transformer nhỏ đó nhanh chóng dùng tia laser cắt đứt dây an toàn của Lưu Bồi Cường!
Cùng lúc đó, Diana nghe thấy giọng nói của Rain: "Khoảnh khắc mỹ nữ cứu anh hùng đã đến! Không cần cảm ơn, đừng lãng phí hiệu ứng cầu treo nhé ~"
Diana chỉ biết trợn trắng mắt không nói gì.
Dây an toàn tất nhiên bị lực kéo làm đứt, Lưu Bồi Cường liền bay thẳng vào không gian. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Diana nhanh tay lẹ mắt nắm lấy dây an toàn và kéo anh trở lại.
Lưu Bồi Cường thở hổn hển, hai mắt sáng rỡ nhìn Diana: "Cảm ơn, cô đã cứu mạng tôi. Thật nực cười khi tôi còn hướng dẫn cô..."
"Không không không, đây không phải vấn đề của anh, mà là sự thiếu đạo đức của... nhà sản xuất dây an toàn! Họ đã sai! Đây là họa do người gây ra! Vô cùng... thiếu đạo đức!"
"Nhưng cô đã cứu tôi, đó là sự thật, tôi sẽ ghi nhớ. Được rồi, chúng ta còn có nhiệm vụ phải hoàn thành."
Với thực lực của Diana, chuyến đi bộ ngoài không gian mạo hiểm này vốn dĩ nên là hữu kinh vô hiểm.
Thế nhưng trên Trái Đất, Rain nheo mắt lại: "Thiếu đạo đức ư? Các chị em, làm sao cô ấy có thể nói như vậy chứ? Đây là thiếu đạo đức sao? Đây là sự cống hiến vô tư của thần tình yêu Cupid."
"Được rồi, Lina, nâng độ khó của kịch bản lên gấp mười lần, chúng ta sẽ đẩy màn mỹ nữ cứu anh hùng này tới cùng."
Diana nhất thời cuống lên: "Không được!"
Lưu Bồi Cường ngẩn ra: "Làm sao?"
Lời còn chưa dứt, dây an toàn của anh lại đứt rời...
Diana tức đến thiếu chút nữa chửi thề, đành phải nhảy bổ tới, lao về phía Lưu Bồi Cường, ôm lấy anh quay cuồng trong không gian một lúc, vừa kịp lúc bám được vào một khoang trạm không gian đang xoay tròn.
Chưa kịp lấy hơi, chiếc khoang đó lại đột nhiên vỡ vụn!
Kéo cả hai bay loạn xạ giữa trạm không gian, nhiều lần suýt va chạm vào các thiết bị bên ngoài. Chiếc khoang vỡ vụn còn va vào các linh kiện khác, tạo thành vô số mảnh vỡ bắn thẳng về phía hai người, như mưa bom bão đạn!
Đương nhiên, với thực lực của Diana, làn sóng nguy hiểm này được cô ung dung hóa giải, mà vẫn chưa để lộ sức mạnh siêu phàm.
Thế nhưng ngay sau đó, lại là một bất ngờ mới...
Nói chung, đủ loại tình cảnh nguy hiểm, muôn vàn tình huống đòi mạng, vô số lần ngàn cân treo sợi tóc, cùng với, đủ mọi kiểu xui xẻo đến mức uống nước lạnh cũng mắc răng...
Sau mười phút, hai người leo lên phòng điều khiển chính, thở hồng hộc.
Thấy Lưu Bồi Cường ánh mắt ngơ ngác, Diana không khỏi lo lắng hỏi: "Lưu Bồi Cường, anh... không sao chứ?"
"Ồ, không sao cả." Lưu Bồi Cường thở dài: "Tôi chỉ đang nghĩ, mười mấy năm qua trạm không gian vẫn rất bình thường, không ngờ lại có nhiều vấn đề đến vậy. Điều này cho thấy nó đã kém chất lượng đến mức cực điểm!"
"Trạm không gian thế mà lại nát đến mức này, trách nhiệm của nhà sản xuất đâu hết rồi! Làm cái loại công trình 'đậu hũ nát' này là phạm tội! Điều này sẽ hủy hoại tương lai của Trái Đất! Đáng chết!"
"Đúng, đúng thế! Thật là thiếu đạo đức! Không biết đạo lý 'vật cực tất phản' sao! Chẳng phải Lưu Bồi Cường..."
"Hả? Tôi làm sao?"
"À... Tôi là nói anh tức giận là phải! Tôi cũng rất tức giận! Cực kỳ oán giận! Những kẻ thiếu đạo đức đó nhất định phải bị khiển trách! Trong lòng không có chút tự trọng nào sao!"
Ở một nơi khác, Rain gãi gãi mặt, lúng túng thè lưỡi: "Quá tay rồi sao? Nồi cơm này sẽ không bị khét chứ?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được kể.