Mọi việc đều có việc nặng việc nhẹ, việc trước việc sau, cứ thế mà làm từng việc một.

Người bạn khờ khạo của Tạ Thiết Chuy khiến các vị trưởng bối phải bận tâm. Có lẽ không chỉ riêng cô cháu gái giữ kín chuyện này, mà quan trọng hơn là Tạ Thiết Chuy dường như cũng không thường xuyên tiếp xúc với người bạn đó. Steve vẫn có thể xác nhận điều này.

Dù sao thì, Tạ Thiết Chuy vẫn đang đóng vai siêu anh hùng, và từ sau lần được "Cậu" giáo dục, cô bé rất hăng hái hành hiệp trượng nghĩa, thấy kẻ xấu là ngứa mắt, ngứa tay. Bởi vậy, cuộc sống thường ngày của cô bé vô cùng phong phú, chẳng mấy khi rảnh rỗi.

Vì lẽ đó, việc theo dõi hành động của cô cháu gái cần phải chờ đợi thời cơ thích hợp.

Vậy nên, việc tiếp theo cần làm đương nhiên là sắp xếp cho Tạ Ngả đến trường. Giải quyết được vấn đề năng lượng bộc phát của đứa trẻ này thì việc định cư mới coi như ổn định.

Đương nhiên, Chirrut và Anakin cũng cần được sắp xếp đến trường. Dù điều kiện giáo dục ở nhà không thiếu, nhưng trẻ con vẫn nên tiếp xúc nhiều với bạn bè đồng trang lứa thì tốt hơn, có lợi cho sự phát triển về mặt xã hội.

Trong khi đó, ban đầu vợ chồng Howard định sau khi trở về sẽ đoàn tụ với con trai, giải thích mọi chuyện. Nhưng giờ đây, cả hai đang vô cùng tức giận, định xem tình hình thằng con khốn nạn kia ra sao rồi mới tính tiếp.

Tiếp theo đó còn rất nhiều việc cần làm: dọn dẹp H.Y.D.R.A, tìm Tivan để bán Titan cự thú, sắp xếp chỗ ở trên không gian kiều cho người Skrull và Valkyrie... Vân vân. Có điều, những việc này có thể tạm thời hoãn lại.

...

Ngày hôm sau, tại Nepal.

Kamar-Taj, trước cổng ngôi đền cổ kính nằm giữa khu phố sầm uất.

Gia đình ba người nhà Tạ Tri đối diện với Ancient One, trò chuyện để xác nhận việc sắp xếp đến trường.

Thấy việc đến trường đã chắc như đinh đóng cột, Tạ Ngả đang đeo chiếc ba lô nhỏ bỗng hít sâu một hơi, há miệng gào lên: "Cha ơi! Mẹ yêu ơi! Ô ô ô... Con không nỡ xa cha mẹ ơi! Á á á... Lòng con đau quá! Nước mắt con rơi! Con không muốn, không muốn, không muốn mà..."

Tạ Ngả giật tay cha mẹ, gào khóc thảm thiết, nhưng chỉ có tiếng sấm mà chẳng có mưa, lại còn rất có "tiết tấu".

Lập tức, gân xanh trên trán Tạ Tri và Tế Vũ đều nổi lên.

Tạ Tri mặt đen sầm, nói: "Hét cái gì mà hét!? Ai biết thì là con đi học, chứ người ngoài nhìn vào lại tưởng con đang khóc tang cha mẹ chứ!"

"A?" Tạ Ngả hít sụt sịt mũi: "Không thể nào, con làm quá lên à? À thì, con gái con chủ yếu là muốn thể hiện, rằng cô con gái ngoan sắp sửa đi du học xa nhà, có tâm trạng lưu luyến, không muốn rời xa cha mẹ. Cha mẹ, lẽ nào người không cảm nhận được tấm lòng dạt dào của con sao?"

"Dạt dào...?" Tế Vũ lông mày giật thình thịch: "Con đi học chứ có phải đi lấy chồng đâu mà! Từ trường học đi bộ về nhà cũng chỉ mất có năm phút đồng hồ, tan học là về nhà có cơm nóng hổi ăn ngay. Cổ Hiệu trưởng cũng đã nói rồi, con thích ở ký túc xá thì ở, thích về nhà thì về. Còn du học xa nhà cái nỗi gì? Còn lưu luyến không nỡ cái nỗi gì? Diễn kịch cho ai xem vậy!"

Tạ Ngả gãi đầu: "Nhưng con xem video trên mạng, mấy đứa trẻ con ở mẫu giáo đều khóc thét lên mà. Người ta bảo đó là nghi thức chuẩn bị! Ừm, không sai đâu!"

Mẫu giáo...

Lúc này đến lượt Ancient One nổi gân xanh. Mà vì bà ấy vẫn còn trọc đầu, nên càng hiện rõ mồn một, cứ như có mấy con giun đang bò lổm ngổm trên đầu vậy.

Tạ Tri tức giận nói: "Mẫu giáo ư? Con bao lớn rồi? Mười ba tuổi đầu còn đòi đi mẫu giáo sao? Sắp mười bốn rồi! Lớn rồi thì phải chín ch���n hơn một chút đi chứ!"

"Cha ơi, con nói mẫu giáo là một biện pháp tu từ thôi mà, đây là thành quả văn học mà con có được nhờ đọc nhiều sách hóa học... Ái da!"

Tạ Tri quay lại đạp cho cô bé một cước vào mông, khiến Tạ Ngả bay thẳng vào Thánh điện Kamar-Taj, như một viên đạn pháo.

Dù sao thì đứa con nhà mình cũng lì lợm đến mức siêu phàm thoát tục, rắn chắc hơn cả xe tăng hạng nặng, nên không thể coi là bạo lực gia đình được.

Tế Vũ cười hì hì, nắm chặt tay Ancient One: "Xin lỗi đã làm phiền ngài. Con bé này da dẻ lì lợm, lại chẳng bao giờ biết lo. Chắc ngài cũng đã bị liên lụy rồi. Nó mà không nghe lời, ngài cứ tự nhiên mà dạy dỗ, con bé lì lợm lắm, ngài cứ yên tâm mà đánh."

Tạ Tri cũng gật đầu lia lịa: "Đúng thế đúng thế, ngài chỉ cần không đánh chết nó, chúng tôi sẽ không ý kiến gì với sở giáo dục đâu..."

Ancient One khóe miệng giật giật: "Sở giáo dục đâu quản được nơi này của ta?"

"Ôi cái miệng của tôi, toàn là nói mấy lời trẻ con. Ngài hiểu ý tôi mà, nghiêm sư mới có thể đào tạo ra học trò giỏi."

Ancient One thở dài: "Tuy rằng việc dạy học của pháp sư không tránh khỏi những hình phạt thể chất, lại còn có các khóa chiến đấu thực chiến, nhưng hai vị cũng biết tính cách của Tạ Ngả... Ta cảm thấy vẫn nên giáo dục bằng cách giao tiếp, trò chuyện sẽ tốt hơn. Chung quy cũng là tương lai của Kamar-Taj, dù sao đi nữa..."

Nói đến đây, Ancient One vành mắt đỏ hoe, suýt chút nữa bật khóc: "Ngàn năm danh tiếng của Kamar-Taj... không thể hủy trong tay ta được."

Tạ Tri cúi rạp người: "Không đến nỗi nào, không đến nỗi nào. Ngài nói đùa rồi. Cứ yên tâm đi, nếu ngài không nỡ xuống tay, cứ gọi điện thoại, nhà cũng gần đây thôi mà, có mấy bước chân thôi. Tôi sẽ xử lý con bé!"

Ancient One mặt không cảm xúc: "Nếu làm như thế, hậu quả e rằng còn nghiêm trọng hơn. Hai vị đừng quên, ta có thể nhìn thấy tương lai. Nói chung... đứa trẻ ở chỗ ta, vì sự an toàn tính mạng của các học viên và sự truyền thừa không đứt đoạn của dòng dõi pháp sư, Tạ Ngả tuyệt đối sẽ không phải chịu một chút oan ức nào đâu. Về phương diện này, ta có đủ tự tin."

Tế Vũ cười hùa theo: "Cổ Hiệu trưởng ngài đã tốn nhiều công sức rồi. Dù sao người thầy không chỉ truyền thụ kiến thức, mà còn phải dạy cách làm người nữa mà."

"Cũng là... vì cứu vớt thế giới thôi, ta sẽ cố gắng."

Tế Vũ dùng sức lắc tay Ancient One, vô cùng nghiêm túc nói: "Rõ rồi! Ngài chính là chính đạo ở nhân gian! Chính nghĩa có thể đến muộn nhưng không bao giờ vắng mặt!"

Tạ Tri bổ sung: "Đúng đúng, vì hòa bình, vì hạnh phúc an khang của tất cả các dân tộc trong vũ trụ, nhà chúng tôi xin gửi gắm Tạ Ngả cho ngài."

Ancient One nhắm mắt lại, khổ sở nói: "Hai vị có thể thấu hiểu những gì ta đã phải hy sinh, ta đã biết đủ. Mong rằng về sau, hai vị có thể chiếu cố cho một, hai truyền nhân của pháp sư."

Tạ Tri vỗ ngực nói: "Điều đó thì đương nhiên rồi! Còn chúng tôi thì chỉ cần còn một miếng cơm, sẽ không để học trò của ngài phải đói đâu. Tương lai công ăn việc làm của họ cứ để chúng tôi lo! Vả lại, đó cũng là sư huynh đệ đồng môn của Tạ Ngả mà, đâu phải người ngoài. Vậy thì tối nay, tôi sẽ làm chủ, mời ngài cùng tất cả học viên tới nhà tôi ăn bữa cơm, nhất định phải uống cho tới bến mới thôi..."

Ancient One lắc đầu: "Vậy thì không cần đâu, có lòng là được rồi."

"Có lòng thì có lòng! Nhất định phải có lòng! Vợ chồng chúng tôi... chân thành cảm ơn! Khắc sâu trong lòng ngũ tạng!"

Ancient One gật gù, cắn răng, rồi với tư thế như thể sắp lao ra chiến trường, bà bước vào ngôi đền, đóng cửa lại.

Tạ Tri và Tế Vũ liếc nhìn nhau, khóe miệng từ từ nhưng không thể ngăn lại được mà nhếch lên, nở một nụ cười.

Tế Vũ nói: "Em hiểu rồi... Thực ra bây giờ em mới nghĩ thông suốt, trước đây chúng ta đều đã hiểu lầm rồi. Cổ Hiệu trưởng đây là đang giúp người vì niềm vui, tấm lòng từ bi của bà ấy!"

Tạ Tri gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, người tốt! Người lương thiện cả trăm đời cũng chỉ được như thế thôi!"

"Tướng công, tự nhiên em có cảm giác... muốn nhảy múa quá."

"Trùng hợp làm sao, anh cũng vậy!"

Hai người bỗng nhiên đồng loạt cử động! Cứ như đang bị giật điện vậy, toàn thân mọi khớp xương đều rung lắc, vặn vẹo, điên cuồng múa lên!

Tế Vũ cũng chẳng còn giữ được phong thái của một đại sư nữa. Vẻ cổ điển tao nhã của một nữ thần đều biến mất sạch sẽ, cái kiểu lắc đầu hả hê đến tóc tai bù xù kia chưa từng thấy bao giờ!

Điệu nhảy của hai người chẳng ăn nhập gì với cái gọi là "vẻ đẹp", nhưng người mù cũng có thể nhận ra, đây là sự phát tiết trong niềm vui sướng điên cuồng!

Cạch cạch, cánh cửa gỗ khẽ động từ bên trong. Hai người lập tức dừng lại, đứng đàng hoàng trịnh trọng. Tế Vũ còn thổi nhẹ sợi tóc vừa rơi xuống mặt.

Một người đàn ông mập mạp người châu Á bước ra, ôm theo một bé Gungun đang uống sữa: "Hai vị, Tạ Ngả đã nhét nhóc con này vào ba lô. Thượng Cổ Tôn Giả nói, loại sinh vật dễ gây thù chuốc oán này... cũng không cho phép các học viên mang theo."

"Vâng vâng, bảo đảm sẽ không có lần sau đâu ạ!"

"Bạn học, rảnh thì ghé nhà chơi nha."

Người đàn ông mập mạp có vẻ lưu luyến không muốn đưa Gungun cho hai vợ chồng, rồi cánh cửa gỗ lần thứ hai đóng lại.

Hai người lập tức lại co giật mà nhảy múa lên!

Bé Gungun thì đã choáng váng, mở to đôi mắt tròn xoe, cả người run lẩy bẩy, đến mức lông xù lên cả.

Cứ thế, hai người vừa hát bài "Hôm nay dân chúng ta thật là vui", vừa nhún nhảy tưng bừng trên đường về nhà, y hệt như hai kẻ thần kinh thực thụ.

Khiến cho người đi đường ở đầu phố đều nhao nhao tránh xa, rồi lấy điện thoại di động ra gọi cảnh sát...

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.