"Thẳng thắn mà nói, tôi sợ đến mức muốn tè ra quần rồi."

Trên bàn ăn bày biện những món mỹ thực tinh xảo và xa hoa, Hanmer vừa ăn vừa nói năng huênh hoang: "Tôi không phủ nhận điều này, đương nhiên tôi sẽ sợ hãi, nhưng đó chỉ là nhất thời. Hiện giờ tâm trạng tôi đã ổn định, tỉnh táo trở lại, vì vậy..."

Hắn nháy mắt với Ivan đang ngồi bàn đối diện: "Lão huynh, tôi phát hiện đây lại là một cơ hội tuyệt hảo. Thực tế thì rất nhiều người có thể tìm thấy cơ hội trong nguy hiểm. Những người như vậy chính là người thông minh, và từ kết quả mà xét, mọi người gọi họ là những nhân sĩ thành công.

Hiện tại ai là người đáng sợ nhất? Stark.

Trong phiên tòa hắn đã nói gì? Hắn đã thành công tư hữu hóa hòa bình thế giới, ha ha... Thực tế chứng minh, thế giới chẳng hề hòa bình, và cũng có quá nhiều thứ lợi hại hơn hắn tồn tại.

Quân đội ngày càng khẩn thiết cần những bộ áo giáp của hắn, nhưng Stark sẽ không cung cấp.

Vì vậy, nhu cầu về các sản phẩm thay thế của quân đội đã trở nên cấp bách đến không chịu nổi. Họ muốn vũ khí, một lượng lớn siêu vũ khí!

Chỉ cần áo giáp của chúng ta tỏa sáng ra trận, Stark coi như xong! Đơn đặt hàng sẽ tới tấp không ngừng, hiện giờ thế giới cần vũ khí của chúng ta để duy trì hòa bình."

Ivan tiện tay cầm một miếng bò bít tết, nhai ngấu nghiến như dã thú, nhưng ánh mắt lại tĩnh lặng như mặt nước: "Ừm... tìm kiếm cơ hội trong nguy hiểm. Nhìn thì tưởng là cùng một lựa chọn, nhưng sự khác biệt lại một trời một vực, ví như trí tuệ vĩ đại và sự khôn lỏi, như ngông cuồng và dũng cảm, như bảo thủ và thận trọng. Rất nhiều khi, người ta không phân biệt được sự khác biệt bên trong."

Hanmer nhíu mày, vớ lấy khăn ăn lau khóe miệng: "Anh sợ ư? Vì cái con nhãi ranh nhà Stark đó? Hay vì cái tên mê chiến tranh vũ trụ kia?"

"Ha ha ha..." Ivan cất tiếng cười, để lộ hàm răng bọc vàng: "Các ông người Mỹ, ai cũng ngạo mạn tự đại như vậy. Không sao cả, tôi không bận tâm các ông có phải là dân được thần linh ưu ái lựa chọn hay không, tôi chỉ quan tâm... Stark.

Đem thứ của tôi đến đây, không phải cái thứ dùng để học cách biến đổi đâu nhé, tôi sẽ cho anh thứ anh muốn."

Hanmer sờ sờ quai hàm, hung tợn nói: "Anh muốn cái gì tôi cũng cho anh! Tôi chỉ muốn biết, anh có cách nào thu thập cái con nhãi ranh đó không?"

Ivan cười nhạt một tiếng: "Cô ta và Stark không giống nhau, mọi việc phải từng bước một, điều này cần một chút kiên trì, nâng cấp và thay đổi lớn cần thời gian. Kiên trì là một đức tính tốt."

Hanmer thiếu kiên nhẫn vẫy tay: "Bao lâu? Cho tôi một câu trả lời chắc chắn, hiện tại tôi không còn kiên nhẫn để lãng phí nữa rồi."

"Hừm, anh dường như không quan tâm tin tức cho lắm."

"Có ý gì?"

"Chiến dịch phản công của hacker nhắm vào H.Y.D.R.A, những thông tin được phơi bày trên internet, anh không thấy sao?"

"Anh đã thề, nói anh đã thề!"

"Nếu anh có thể tìm được một người, thời gian này còn có thể được rút ngắn."

"Ai?"

Ivan nói ra một cái tên, Hanmer sửng sốt, chợt lắc đầu: "Có rất nhiều người muốn tìm hắn, S.H.I.E.L.D, CIA, nhưng không ai có thể tìm thấy hắn."

"Không, anh có thể. Chỉ xem anh có nguyện ý đánh đổi một số thứ hay không thôi."

...

Bọn trẻ đã tan học, cả gia đình đang ăn cơm tối.

Và khi ăn cơm, chương trình mà họ theo dõi chính là việc giám sát một chiếc máy bay.

Howard bình luận: "Kỹ thuật tàng hình này lợi hại hơn của S.H.I.E.L.D, nhưng ở cấp độ vũ trụ thì không đáng kể, không thể sánh bằng người Kree, chưa kể những thiết bị được nâng cấp vượt bậc.

Vì vậy, không thể là người ngoài hành tinh, nếu không thì không có lý gì lại xuyên qua được hệ thống giám sát chúng ta đã bố trí ở hệ Mặt Trời."

Tạ Tri lắc lắc chiếc đũa còn dính sủi cảo: "Sẽ không phải là kỹ thuật động cơ siêu không gian tương tự sao? Dịch chuyển siêu không gian trực tiếp cũng có thể đột phá tuyến quản chế, hoặc là kỹ thuật truyền tống không gian."

Howard lắc lắc đầu: "Từ thiết kế cấu tạo của chiếc máy bay, cùng với động lực đẩy của nó... khả năng nó bay trong vũ trụ là cực kỳ thấp, đây là một chiếc máy bay hoạt động trong tầng khí quyển."

Bucky bật cười: "Ồ, vậy thì thú vị đây. Trên Trái Đất còn có kỹ thuật tiên tiến như vậy sao? Thuộc về quốc gia nào?"

"Rất nhanh sẽ biết thôi, nếu không phải người ngoài hành tinh..." Tạ Tri nhíu mày: "Vậy thì việc theo dõi có thể táo bạo hơn một chút. Lina, tiến lại gần hơn, để Decepticons quét hình một lần nữa."

Theo đó, đặc công Decepticons đang giám sát chiếc máy bay đã quét hình, thông tin nhanh chóng được truyền về.

Người đầu tiên kinh ngạc chính là Howard: "Cái này không thể nào! Không, không phải là không thể, nhưng chúng lại dám lừa tôi!"

Bucky hỏi tiếp: "Có ý gì? Anh nói ai?"

Howard vừa vuốt râu vừa trợn mắt nói: "Wakanda! Còn nhớ chiếc khiên của Steve không, là tôi làm đấy! Không sai, chất liệu của chiếc máy bay này lại chính là Vibranium! Chiếm ít nhất 75%!

Thật là không thành thật, năm đó người Wakanda nói với tôi đó là toàn bộ trữ lượng Vibranium của Wakanda, tôi còn thấy họ quá khốn khó nên đã thanh toán thêm cho họ một khoản tiền lớn ngoài thỏa thuận.

Chà chà, ra vẻ bộ lạc chất phác, khinh! Tất cả đều là diễn kịch!"

"Một chiếc máy bay lớn như vậy, 75% đều là chất liệu Vibranium..." Tạ Tri nhếch mép cười, ánh mắt đầy suy tính: "Cũng có ý nghĩa đấy chứ. Anh chắc chắn là người Wakanda không? Nói không chừng trên Trái Đất còn nơi khác cũng có Vibranium thì sao."

Howard lắc lắc ngón tay: "Vibranium là vật liệu siêu cấp, giá trị liên thành, không riêng gì tôi đang tìm, chính phủ Mỹ, S.H.I.E.L.D, H.Y.D.R.A, cũng đều đang tìm kiếm. Một lượng lớn Vibranium như vậy, không phải người bình thường có thể giấu được.

Nếu như quốc gia khác có thứ này, e rằng đã sớm bắt đầu ứng dụng rồi. Ngay cả lượng vật liệu để làm chiếc máy bay này cũng không cần phải đặc biệt nghiên cứu phát triển, chỉ cần bọc một lớp bên ngoài cho máy bay chiến đấu là được, ít nhất cũng đủ cho hai mươi chiếc.

Thế nhưng dù chỉ là một chiếc, trên Trái Đất cũng là vô địch, không cần đến tên lửa hay pháo máy, ngay cả việc đâm thẳng cũng có thể hạ gục mọi máy bay địch.

Một thứ tốt như vậy, sự xuất hiện của nó chắc chắn sẽ thay đổi cục diện quốc tế. Với tính cách của người Mỹ, phô trương vũ lực là truyền thống, các quốc gia khác dù có muốn ngăn chặn bá quyền của Mỹ cũng sẽ không giấu giếm thứ này.

Tổ chức tà ác lớn nhất ẩn mình trong bóng tối là H.Y.D.R.A, nhưng chúng ta đã loại bỏ chúng mà cũng không thấy chúng có Vibranium.

S.H.I.E.L.D thì càng khỏi phải nói. Vì vậy, chủ nhân của món đồ này chắc chắn là một thế lực ngụy trang cực kỳ khéo léo. Và Châu Phi đại lục thì chẳng thiếu gì những quốc gia nhỏ bé và bộ lạc, cộng thêm cái gọi là truyền thống tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài, cho nên Wakanda... có khả năng nhất."

Tế Vũ nói: "Có lý đó. Lina, trong lịch sử Wakanda, có từng bị xâm lược không?"

Lina nói: "Đại thẩm, nhìn chung lịch sử Châu Phi, ngay cả khi thực dân phương Tây làm loạn Châu Phi, họ cũng chưa từng đặt chân vào Wakanda.

Căn cứ sử liệu, thực dân không phải là không muốn đi, nhưng mỗi đoàn thám hiểm đều thiệt mạng vì sự tấn công của động vật hoang dã địa phương, chủ yếu là các loài mèo lớn, họ báo."

Tạ Tri nói: "Nghi vấn càng lớn hơn. Lina, hãy để những Decepticons gián điệp loại nhỏ tiếp cận chiếc máy bay, không cần đi vào, cứ bám bên ngoài vỏ. Có phải Wakanda hay không, chờ nó quay về rồi sẽ biết."

Mà chiếc máy bay trong hình ảnh thì bay tới bay lui, nơi nó đến gần như đều là những địa điểm H.Y.D.R.A từng xuất hiện, xem ra nó không có ý định quay về sào huyệt ngay lập tức.

Chuyện Tạ Ngả trên bàn ăn lại khiến cả nhà khá bất ngờ. Con bé cắm cúi không nói lời nào, còn đang cắm mặt vào máy tính bảng để học bài. Đúng vậy, trên máy tính bảng toàn là nội dung sách giáo khoa.

Tạ Tri không kìm được xoa đầu Tạ Ngả, khen ngợi: "Con gái chăm học quá, giỏi lắm! Ăn cơm trước đi con, lát nữa học tiếp cũng không muộn."

Ai ngờ Tạ Ngả lại rất thiếu kiên nhẫn, níu lấy cánh tay Tạ Tri: "Cha đừng chen vào! Con bị rối hết suy nghĩ rồi!"

"Được rồi được rồi, cha sai."

Hiếm thấy con bé chịu khó, cả nhà đều rất vui mừng, liền bưng sủi cảo sang một bên ăn, không quấy rầy cô bé nữa.

Còn Tế Vũ thì khẽ hỏi Tạ Thiết Chuy: "Chuy Chuy à, con học ở Hồng Kông thấy thế nào?"

Tạ Thiết Chuy thản nhiên nói: "Cũng được ạ, thầy cô, bạn bè đều thân thiện, còn đặt cho con biệt danh nữa."

"Họ gọi con là gì?"

"Bọn họ gọi con là anh Hạo Nam, còn cúi gập người, khách sáo quá trời."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.