(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 736: Này lo lắng không tật xấu
Tạ Tri vui vẻ khẽ xoa đầu cô cháu gái lớn: "Rất tốt, đây mới là cháu gái của ta chứ, đi đến đâu cũng phải ra dáng con nhà. . . Hí!"
Tế Vũ véo Tạ Tri một cái, sau đó nghiêm nghị nói: "Chuy Chuy, đừng nghe lời ông ngoại con, bà đây vẫn còn là thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp. Sau này ai dám gọi con là anh/chị, con cứ việc đánh cho hắn một trận. . . Không phải, ý bà ngoại là con hãy dùng hình thức phi bạo lực để bày tỏ sự bất mãn của mình."
"Phi bạo lực ư. . ." Tạ Thiết Chuy gãi đầu một cái: "Là chửi đổng sao ạ? Cháu hiểu rồi, cháu sẽ mắng hắn là đồ không biết xấu hổ. . ."
"Tất nhiên là không phải!" Tế Vũ cười khổ: "Con chỉ cần nói cho đối phương biết là con không thích thôi. . ."
Đột nhiên, Tạ Ngải nổi giận gầm lên một tiếng: "Ồn ào chết đi được! Làm lỡ việc học của người ta! Hừ!"
Tiếp đó, Tạ Ngải vẫn còn lớn tiếng hằm hè, ôm lấy máy tính bảng, bên cạnh cô bé lơ lửng 26 cái sủi cảo, tám cái móng giò heo nhỏ, ba cái giò thủ, mười lăm tép tỏi. . . rồi vui vẻ trở về nhà.
Điều này khiến cả nhà không khỏi nhìn nhau.
"Chăm học đến mức độ này sao?" Tạ Tri nheo mắt lại, trầm ngâm nói: "Thật bất thường! Chẳng lẽ con bé này. . . Ta hiểu rồi! Khai khiếu rồi! Lớn rồi! Hiểu chuyện rồi! Ha ha, thật đáng mừng!"
Tế Vũ cũng rất tán thành: "Hiệu trưởng Cổ quả nhiên là một minh sư, thực sự quá tuyệt vời! Hay là chúng ta bày tỏ chút tâm ý?"
"Lời này có lý, chúng ta đưa một lá cờ thưởng đi. Lời đề trên đó ta cũng đã nghĩ kỹ rồi, 'Phẩm đức cao thượng, dạy học có cách', thế nào?"
"Quá bình thường, có vẻ không trang nhã lắm. . . Phi! Ý ta là quá keo kiệt! Có thể làm cái gì đó ra trò hơn không?"
Chính vào lúc này, Lina nói: "Kính thưa các vị thúc thẩm, máy bay đã tiến vào Wakanda rồi ạ."
Lời này nhất thời thu hút sự chú ý của mọi người. Nhìn hình ảnh hiển thị bên trong, theo lộ trình được đánh dấu, máy bay đang hướng thẳng đến thủ đô Wakanda.
Diện tích quốc thổ Wakanda không lớn, cộng thêm tốc độ của máy bay, chẳng bao lâu đã tiếp cận khu vực thủ đô.
Thế nhưng sau đó, máy bay liền bay vượt qua thành phố, không hạ cánh mà bay thẳng về phía vùng ngoại ô quần sơn.
Một tình huống bất ngờ đã xảy ra: máy bay đang không ngừng hạ thấp độ cao. Điều này không lạ, cái lạ là nếu cứ tiếp tục như vậy mà không bay cao lên, máy bay sẽ đâm thẳng vào núi mất!
"Tình huống thế nào vậy? Có trục trặc gì sao?"
"Nhìn cách bay thì không giống lắm. . ."
Lina đưa ra đáp án: "Dãy núi phía trước chỉ là ảnh toàn ký thôi ạ, căn cứ vào dữ liệu dò xét."
Howard nhất thời cắn răng nghiến lợi nói: "Cả dãy núi đều là ảnh toàn ký ư, thật là một công phu lớn! Quả nhiên không oan uổng khi gọi bọn họ là lũ hề lừa đảo!"
Bucky vui vẻ, vỗ vỗ vai Howard nói: "Đến mức đó sao, quốc gia nào mà chẳng có bí mật riêng chứ?"
Howard lầm bầm: "Đây không phải là chuyện bí mật, bọn họ lừa dối tình cảm của ta, coi ta như một kẻ ngốc! Đúng là lũ gian thương!"
Tạ Tri cười nói: "Được rồi, được rồi. Người ta cũng có thể chọn không bán Vibranium cho anh, đây đã là nể mặt anh lắm rồi đó."
Vừa nói dứt lời, quả nhiên, máy bay trực tiếp xuyên qua ngọn núi. Cảnh tượng sau đó hiện ra là một thế giới hoàn toàn khác biệt.
Có thể thấy rõ ràng trong hình là một đại đô thị hiện đại, dựa lưng vào núi, nằm cạnh sông. Cao ốc san sát, vẻ hiện đại ngập tràn. Chỉ có điều, trong kiến trúc cũng mang theo đặc trưng văn hóa địa phương đậm đà, có thể nói là sự kết hợp giữa văn minh hiện đại và văn minh bộ lạc.
Khác hẳn với cái "thủ đô" họ bay qua trước đó, dù là cơ sở hạ tầng, quy hoạch đô thị hay hàm lượng khoa học kỹ thuật, tất cả đều vượt trội gấp N lần!
Hiển nhiên, cái gọi là thủ đô Wakanda kia vốn chỉ là một thành phố giả, còn nơi đây mới thực sự là vị trí hạt nhân bí mật!
Bucky lắc đầu nói: "Chà chà, mức độ tiên tiến của thành phố này, tuyệt đối cao cấp hơn cả mười thành phố phát triển hàng đầu thế giới hiện nay, đúng là giấu kỹ quá."
Tạ Tri liền nói: "Người mang báu vật thì cũng dễ hiểu thôi. Howard này, người ta quả thực đã nể mặt anh lắm rồi."
Howard vẫn như cũ cau mày, than thở: "E rằng không phải mặt mũi của tôi đáng giá, mà là mặt mũi của Kế hoạch Manhattan đáng giá. Trong thế giới này, Kế hoạch Manhattan do tôi chủ trì, vũ khí nguyên tử cũng là do tôi chế tạo ra."
"Mặc dù năm đó khi tôi mua được Vibranium, bom hạt nhân vẫn chưa được nghiên cứu phát minh thành công, nhưng Kế hoạch Manhattan cũng không phải là một bí mật kín kẽ không một lỗ hổng. Đặc biệt là xét từ những kỹ thuật mà Wakanda đang trưng bày, hẳn là năm đó họ cũng đã đứng đầu toàn cầu rồi, không thể nào lại không điều tra được."
"Vibranium dù lợi hại đến đâu, nhưng cũng không thể bảo vệ toàn bộ đất nước."
"Họ quả thực không tranh giành với đời, nhưng nhìn những kỹ thuật này cũng biết, họ không phải kẻ ngu, mà cực kỳ giỏi che giấu thực lực, khiến người ngoài cảm thấy họ vô hại, đồng thời chẳng có giá trị gì, tự nhiên cũng sẽ không bị nhắm đến."
"Hơn nữa, Vibranium cũng đã thực sự rò rỉ ra ngoài. Năm đó, tôi cũng nhận được tình báo, phát hiện một ít kim loại cực kỳ hiếm thấy ở châu Phi, thậm chí còn thành lập đội ngũ điều tra vì việc này."
"Vì lẽ đó, không thể loại trừ khả năng họ đã lợi dụng tôi như một cái cớ, để một quốc gia nghèo nàn như họ bán toàn bộ Vibranium cho một đại phú hào, làm một lần cho xong xuôi, không khiến người khác nghi ngờ."
"Chỉ là tại sao khoa học kỹ thuật của họ lại tân tiến như vậy? Một quốc gia nhỏ bé với dân số không nhiều lại độc lập phát triển. . . Hừ, trừ phi người người đều là thiên tài, bằng không thì không thể nào!"
Bucky nói: "Có thể là họ đã có được khoa học kỹ thuật của người ngoài hành tinh thì sao, chuyện như vậy cũng khó nói lắm."
Tạ Tri nhíu mày: "Ta lại cảm thấy Howard nói có lý. Một quốc gia phát triển không phải chuyện một sớm một chiều, một quốc gia mà ai ai cũng là thiên tài thì chỉ có thể là của người ngoài hành tinh thôi. Dù sao, vật chủng không giống, nhưng xét riêng về người Trái Đất thì điều này đã vi phạm quy luật tự nhiên rồi."
"Hơn nữa, xét về xác suất sinh ra thiên tài, các quốc gia đông dân mới là nơi có nhiều thiên tài nhất, dù sao số lượng dân số của họ đã nằm sẵn ở đó rồi."
"Tuy rằng ta không phải nhà khoa học, nhưng ta đoán. . . Có thể Wakanda có thứ gì đó đặc biệt, lại dựa vào sự phát triển khoa học kỹ thuật toàn cầu, ví dụ như sự ra đời của kỹ thuật số. Dù sao, máy tính xuất hiện mới khiến tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật của Trái Đất như được ngồi tên lửa, nhanh chóng đột phá."
"Người Wakanda chỉ cần phái người tìm hiểu sự phát triển bên ngoài, học hỏi thêm, hơn nữa phát huy những vật liệu quý hiếm độc đáo của họ. Như vậy, điểm khởi đầu càng cao, để khoa học kỹ thuật phát triển như diều gặp gió, thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Trong lúc trò chuyện, máy bay đã hạ cánh xuống bãi đậu của một kiến trúc hùng vĩ. Hai bên bãi đậu còn neo đậu mấy chục chiếc máy bay với hình thù kỳ lạ, khác hẳn với các loại máy bay chủ lực trên trường quốc tế hiện nay.
Cửa khoang mở ra, một nam thanh niên bước ra khỏi cabin đầu tiên, phía sau là hai nữ tử đầu trọc mặc hồng y, tay cầm cây giáo, tựa như thị vệ.
Nam thanh niên thì mặc một bộ trang phục chiến đấu màu đen, có vẻ như làm từ chất liệu kim loại, khá bó sát. Về mặt thiết kế, nó cũng bao hàm phong cách văn hóa địa phương, để đầu trần, không đội bất kỳ trang bị nào trên đầu.
Đương nhiên, tiểu gián điệp Decepticons cỡ nhỏ cũng đã biến mất tăm, lặng lẽ đi theo sau.
Lúc này, Lina đúng lúc giới thiệu: "Căn cứ tư liệu, hắn là con trai duy nhất của quốc vương Wakanda, người thừa kế hợp pháp duy nhất, vương tử T'Challa."
Mặc dù vương quốc Wakanda rất kín tiếng, nhưng cũng là một trong các nước thành viên Liên Hợp Quốc. Vị vương tử điện hạ này từng hộ tống quốc vương Wakanda tham dự hội nghị thượng đỉnh Liên Hợp Quốc.
Bucky bĩu môi: "Vương tử ư? Nhìn bộ trang phục này thì đâu giống lễ phục hoàng gia, trông cứ như nhân viên tác chiến tiền tuyến ấy."
Chỉ là khi vị vương tử này đi vào kiến trúc, đối thoại với những người xung quanh, mọi người liền không hiểu một câu nào. Ngôn ngữ Wakanda, đúng là chưa ai biết đến.
Có điều, điều này không làm khó được Lina. Với tư cách là một trong những nước thành viên Liên Hợp Quốc, dù có ngụy trang thành người qua đường vô hại đến đâu, khi giao lưu đối ngoại vẫn cần sử dụng ngôn ngữ để phiên dịch. Vì lẽ đó, Lina đã điều tra tài liệu liên quan và chỉ mất vài giây để đưa ra quyết định.
Cuộc đối thoại được phiên dịch, nhưng lại khiến mọi người không còn gì để nói, bởi vì vương tử điện hạ suốt dọc đường trò chuyện, dĩ nhiên là liên quan đến chủ đề thiết kế tạo hình của bộ chiến y.
Nói đơn giản, đó chính là đang thảo luận làm thế nào để phân biệt bộ chiến y của mình với đồng phục của H.Y.D.R.A, tránh để người khác hiểu lầm trong tương lai. Càng không thể để cho vị "Jedi võ sĩ" siêu năng lực kia hiểu lầm, lại coi Wakanda là tàn dư của H.Y.D.R.A, bằng không thì phiền phức sẽ lớn lắm.
Tạ Tri không khỏi lầm bầm nói: "Có ý gì vậy? Chẳng lẽ. . . bộ trang phục và thiết bị đội đầu của vị vương tử này cùng kiểu với Batman ư? Ha ha, còn lo lắng bị hiểu lầm. . . Ơ?"
Tạ Tri hai mắt nheo lại, nở một nụ cười ranh mãnh: "Tàn dư H.Y.D.R.A ư? Đúng là một lý do không tồi, xứng đáng là vương tử, nỗi lo này quả là không chê vào đâu được!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.