(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 74: Thoát ly khổ hải mà đăng bỉ ngạn
Điều này khiến Tạ Tri không tài nào hiểu nổi, nói nàng có thể báo trước tương lai thì tuyệt đối không thể nào, có bản lĩnh ấy thì còn để người ta chặn đường giết sao? Thế nhưng, nàng lại cứ như nhìn thấu mọi chiêu thức, mọi đường đi nước bước của hắn, cực kỳ tà môn.
Hai người giao chiến chưa đầy nửa phút, tưởng chừng Tế Vũ chiếm thế thượng phong, nhưng Tạ Tri lại rất "lì đòn", dù dính vài đòn nhưng chẳng hề hấn gì, trong khi đó, mỗi đòn tấn công của Tạ Tri, Tế Vũ đều không dám liều mình chống đỡ, khiến cả hai thực chất đang bất phân thắng bại.
Chỉ riêng điều này đã khiến Bucky mắt tròn mắt dẹt, hắn đánh không lại Tạ Tri, e rằng động thủ với cô gái này cũng khó mà thắng nổi.
Ai mà biết được? Chớ cùng người châu Á đánh nhau, cứ nhìn cái thân hình nhỏ bé này thì làm sao thấy được, nhớ hồi ở khu phố Tàu năm xưa, thôi được rồi, đừng nhắc đến nữa...
Cứ thế đánh qua đánh lại, Tế Vũ chợt nhảy lùi lại, khoát tay ra hiệu dừng lại.
"Không đánh?" Tạ Tri nghiêng đầu, vốn định hỏi "Ngươi chịu thua rồi à?", nhưng lại thấy mình chưa đủ mặt dày để nói ra.
Tế Vũ lắc đầu: "Tôn giá... không hiểu võ học ư?"
"Ai bảo, ta kinh nghiệm thực chiến phong phú vô cùng, không hiểu ư? Ngươi cứ thử... thắng được ta xem nào?"
"Rõ ràng, tôn giá xuất thân từ đường tắt giang hồ, kỹ năng đều là tự mình lăn lộn mà ra, nhưng có thể luyện đến trình độ này thì trên giang hồ quả là chưa từng nghe thấy. Công phu khổ luyện ngoại môn, Tế Vũ chưa từng thấy ai mạnh hơn tôn giá. Hơn nữa, tôn giá thiên phú dị bẩm, dù không thông nội gia, nhưng chỉ dựa vào man lực trời ban cũng có thể đứng vào hàng ngũ cao thủ nhất lưu..."
"Man lực?" Tạ Tri hơi không phục, nói: "Ta tự thấy kỹ xảo của mình cũng không tồi chứ, dù phương diện này ngươi quả thực ưu tú hơn một chút."
Tế Vũ vẻ mặt vô cùng tán thành, không hề giả dối nói: "Là không kém, dù là những chiêu thức thô thiển nhất nhưng đều thông hiểu đạo lý, vận dụng tuyệt diệu đến mức những cao thủ tầm thường khó mà sánh bằng, tính ra cũng thuộc hàng top của hạng ba."
"Thế này mà gọi là khen ta ư? Hạng ba hàng đầu? Ngay cả hạng hai cũng không được, ngươi cũng quá kiêu ngạo rồi!"
Tế Vũ có chút ngạc nhiên, rõ ràng là đang khen ngươi mà, lời ta nói có gì sai ư?
"Tiếp tục đi! Để ta xem thử mình còn cách cao thủ nhất lưu bao xa!"
Tạ Tri vừa nói dứt lời đã tung một cước đá tới, hắn biết Tế Vũ trình độ cao, hiện tại cũng chẳng quan tâm đánh trúng hay không, đằng nào nàng cũng có thể hóa giải, nhưng hắn vẫn muốn cậy khỏe mà thắng ngươi, không tin ngươi không mệt!
Tế Vũ hơi nghiêng người, bàn tay thuận thế lướt qua chân hắn một cái, như thể vuốt ve, nhưng lại khiến cú đá trượt đi. Thân hình xoay chuyển, đồng thời chỉ mấy điểm vào vùng ngực và bụng của Tạ Tri.
Tạ Tri chỉ cảm thấy thân thể bị lực tác động, không hề đau đớn, thế nhưng lực đạo này lại có thể xuyên thấu cả lớp vải chống đạn, không thể không nói Tế Vũ quả có chút môn đạo trong việc vận dụng sức mạnh.
Hắn xoay người đấm trả, lại bị Tế Vũ nghiêng người né qua, đồng thời bị nàng chỉ tay trúng vào hông.
Nhưng chính lần này đã khiến Tạ Tri há hốc mồm kinh ngạc, hắn phát hiện mình không động đậy được nữa! Hắn cứ thế giữ nguyên tư thế tấn công, cứng đờ đứng yên tại chỗ, hoàn toàn không thể điều khiển cơ thể mình!
Tế Vũ không hề nhân cơ hội làm gì, rút lui vài bước, chắp tay hành lễ và nói: "May mắn, đa tạ."
Một bên Bucky chẳng hiểu gì cả: "Lão Tạ, giờ này mà bày đặt tạo dáng thì không thích hợp đâu nhỉ?"
"Ta đang ém chiêu!" Tạ Tri nói xong, mới chợt nhận ra dù cơ thể không cử động được nhưng nói chuyện thì vẫn ổn, liền vội vàng dùng tiếng Hán nói thêm: "Lina, tiếp theo không được phiên dịch cho Bucky! Tự tìm một lý do đi!"
Lina: "Đã rõ."
Bucky: "Lina, sao không nói gì vậy?"
Lina: "Đang trong quá trình tự kiểm tra, tạm ngừng dịch vụ phiên dịch."
"...!" Bucky cười khà khà: "Được thôi, ta sẽ đợi."
Cười thì cười vậy, Bucky tay đặt lên báng súng, chỉ cần người phụ nữ này dám giở trò, đạn sẽ lên tiếng.
Tạ Tri ngượng nghịu nói: "Vậy nên... Cái này chính là thuật điểm huyệt trong truyền thuyết?"
Tế Vũ thực sự hơi ngạc nhiên: "Chẳng phải tôn giá đã biết sao? Sao lại không hề phòng bị chứ?"
"Ta hình như từng đọc qua trong một cuốn sách nào đó."
"Dù cho chỉ đọc sách không thể học được, nhưng nếu nhớ kỹ vị trí huyệt đạo, cũng có thể phòng bị chứ, tôn giá vì sao..."
"Đó là tiểu thuyết! Chính là... mấy cuốn truyện kiếm hiệp ấy mà."
...
Ngượng thì có ngượng thật, nhưng sợ thì tuyệt nhiên không. Dù cơ thể không cử động được, nhưng với con kiến nhỏ mang độc châm của mình, Tạ Tri vẫn quả thực chẳng sợ gì Tế Vũ.
"Có thể giải huyệt ra không?" Tạ Tri thấp giọng nói.
"Tự nhiên." Tế Vũ không do dự, đi tới điểm mấy lần vào người Tạ Tri.
Cơ thể Tạ Tri trở lại bình thường, hắn vẻ mặt quái lạ nhìn Tế Vũ, hoạt động tay chân một lúc lâu mà vẫn không nói lời nào.
Tế Vũ rụt rè nói: "Tôn giá..."
"Đừng gọi tôn giá nữa, ta tên Tạ Tri."
Cứ "tôn giá" mãi, ta còn mặt mũi nào nữa chứ?
"Ngươi thắng, ta giữ lời hứa, khẩu súng lục này tặng ngươi. À mà này... cái thuật điểm huyệt đó... có thể dạy ta không? Ta sẽ không học không đâu, ta sẽ nộp học phí."
"Tôn... Tạ Tri huynh, không phải Tế Vũ keo kiệt, chỉ là học tập điểm huyệt tiêu hao thời gian không ngắn, nếu lâu sẽ cần vài năm, dù thiên phú hơn người thì cũng phải mất ít nhất nửa năm, e rằng thời gian không kịp."
"Như vậy à, chúng ta có thể chờ ở thế giới này khoảng hai tháng, sau đó lại phải đi đến những thế giới khác, thời gian không đủ a." Tạ Tri lắc lắc đầu, cau mày nói: "Thực sự chỉ đọc sách thì không học được sao?"
"Tạ Tri huynh, nếu huynh đã tu tập nội gia võ học nhiều năm, thì hiển nhiên là có thể đọc sách mà học, nhưng huynh lại là người... tự mình lăn lộn mà thành bản lĩnh, thì nếu không có sư phụ..."
Phần sau Tế Vũ không nói hết, nhưng Tạ Tri rõ ràng, ý là người thường thì đọc sách cũng chẳng thể ngộ ra điều gì.
Tạ Tri thở dài: "Xem ra là ta cùng võ học vô duyên rồi."
"Nếu Tạ Tri huynh thật lòng muốn học, thì có thể..."
"Nói thế nào?"
Tế Vũ hơi trầm ngâm, ngẩng đầu nhìn Tạ Tri: "Có lẽ tất cả đều là do Phật tổ an bài."
Tạ Tri có chút ngớ người, chuyện này sao lại lôi Phật tổ vào đây nữa?
"Mấy ngày trước, có người nói với ta, hắn muốn thần hôn vì ta tụng kinh tiêu nghiệp, và cũng cầu Phật tổ ban nguyện..."
Ánh mắt Tế Vũ lướt qua một tia mờ mịt, nói: "Lời đó giúp ta hiểu rằng có thể đoạn, có thể đoạn tuyệt mọi pháp, có thể đoạn mọi thống khổ thế gian, thoát ly khổ ải mà đến bến bờ giác ngộ. Tế Vũ không hiểu Phật pháp, nhưng hắn lại hiểu, và ta nghĩ rằng... những gì xảy ra hôm nay đều có nguyên do cả. Việc Tạ Tri huynh xuất hiện, chính là sự từ bi của Phật tổ, muốn ta thoát ly khổ ải mà đến bến bờ giác ngộ."
Tế Vũ nhìn chằm chằm đầu Tạ Tri, ánh mắt đầy vẻ thành kính.
Mí mắt Tạ Tri giật giật liên hồi, "Ngươi bảo Phật tổ nhìn đầu ta làm gì chứ? Giữa ban ngày ban mặt thế này ngươi còn không chê chói mắt nữa sao!"
"Có lẽ ta hiểu nhầm gì đó, ngươi là muốn xuất gia sao? Thế thì liên quan gì đến ta?"
Tế Vũ cực kỳ nghiêm túc nói: "Tạ Tri huynh, các huynh đến từ thế giới khác, lại còn có thể đi đến những thế giới khác, lại cố tình gặp gỡ ta, rồi tha cho ta một mạng, đánh thức Tế Vũ biết thế nào là làm người một lần nữa, tất cả những điều này há chẳng phải là duyên cớ? Tế Vũ đã hiểu cái gọi là 'có thể đoạn', đoạn tuyệt mọi thống khổ, thoát ly khổ ải, tất cả đều nằm ở Tạ Tri huynh; còn 'đến bến bờ giác ngộ' cũng nằm ở Tạ Tri huynh..."
Tạ Tri nghe đến đây liền hiểu rõ, cô nàng này muốn cùng bọn họ xuyên việt rồi!
Hiểu có thể đoạn? Ngươi hiểu cái quái gì chứ! Cô nương ngươi đang khiến người ta hoang mang đó biết không?
Lại có tên nào nói năng thiếu trách nhiệm như thế chứ? Đem cô nàng này làm cho ngốc nghếch luôn rồi hả? Cái gì mà "thoát ly khổ ải mà đến bến bờ giác ngộ", rõ ràng là đang chơi chữ, để rồi xuyên tạc nghĩa ra thành "xuyên việt" chứ gì!
"Ta đoán ngươi không phải có ý định tự sát, đúng không?"
"Nếu trong chuyến đi này Tế Vũ vẫn còn sống sót, thì cầu Tạ Tri huynh tác thành, mang Tế Vũ thoát ly khổ ải mà đến bến bờ giác ngộ."
"Chuyện này... Sao ngươi lại coi là thật vậy? Quá vội vàng rồi đó, ngươi có biết những thế giới khác ra sao không? Ngươi không có bạn bè, người thân sao? Đây mới là nhà của ngươi chứ. Huống hồ, ngươi có biết ta là loại người gì không? Không sợ ta lôi kéo ngươi vào đường dây đa cấp sao? Mới quen nhau được bao lâu chứ, với cái tính cách này của ngươi chẳng phải sẽ khiến người nhà lo lắng đến chết sao?"
"Tế Vũ chỉ có một mình, thuở nhỏ đã bị Hắc Thạch huấn luyện thành sát thủ, ta từ trước đến nay đều không có gia đình. Còn về nhân phẩm của Tạ Tri huynh, dù quen biết chưa lâu, nhưng Tế Vũ nhìn ra được, huynh là người có lòng hiệp nghĩa."
"Quân"? Tạ Tri nhướng mày, dù bị nàng ta dao động, nhưng ánh mắt nhìn người thì quả là... vô cùng tốt, có phẩm vị.
Tế Vũ khẽ rụt rè, mong bản văn này truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện, độc quyền tại truyen.free.