(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 768: Giẫm
Tế Vũ không khỏi thấy hơi lúng túng: "Đứa nhỏ này thật chẳng biết ăn nói gì cả, vương hậu chớ trách, trẻ con mà, mau mồm mau miệng."
Frigg mắt khẽ chớp động hai cái, vẻ mặt tươi cười nói: "Không đâu, tiểu cô nương rất thật thà, ta rất yêu thích. Huống chi, nếu được cây búa sấm sét tán thành, thì đủ để chứng tỏ là một đứa trẻ tốt rồi."
Lúc này, trong hình ảnh, Loki mở miệng, điên cuồng quát lên: "Ta thừa nhận ngươi rất lợi hại, nhưng thì đã sao? Ta mới là người thắng cuộc! Ha ha, không ai có thể ngăn cản cầu Bifrost phá hủy Jotunheim! Bởi vì một khi đã khởi động, nó sẽ không thể dừng lại được nữa! Là ta cứu Odin! Là ta tiêu diệt Jotunheim! Ta mạnh hơn Thor! Ta mới là người xứng đáng với Asgard! Mẫu thân! Người thấy không! Là ta!"
Tạ Thiết Chuy ngẩn người ra khi nhìn về phía phòng điều khiển cầu Bifrost. Lúc này, cánh cửa lớn của phòng điều khiển lại tuôn ra dòng năng lượng cuồn cuộn. Ngay cả không nhìn, nàng cũng có thể cảm nhận được uy thế ẩn chứa trong đó mạnh mẽ đến mức không thể nào đánh giá được!
Dường như vào giờ phút này, cầu Bifrost đang ở trong trạng thái vận hành quá tải. Năng lượng đủ sức phá hủy một hành tinh, dù có phát tán ra không nhiều, cũng không phải thứ Tạ Thiết Chuy có thể cứng rắn xông vào được.
Mà lúc này, Tạ Tri cũng đang ở gần khu vực phóng năng lượng của cầu Bifrost, quan sát uy thế hủy thiên diệt địa này, cân nhắc nên ứng phó thế nào với loại vũ khí tấn công này.
Tuy nói không nghe cuộc đối thoại giữa Frigg và Tế Vũ, nhưng từ ý tứ trong lời nói của Loki, Tạ Tri cũng rõ ràng, cái thứ đang hoạt động kia chính là vũ khí diệt tinh!
Nghe Loki nói vậy, Frigg trong tẩm cung đã bật dậy, không cách nào che giấu sự hoảng sợ của mình, cả người nàng run lẩy bẩy: "Loki... con biết con đang làm gì không!?"
Thor ngây ngô hỏi: "Mẫu thân, thật sự không thể ngăn cản cầu Bifrost sao?"
Tế Vũ tuy rằng không hỏi han, nhưng trong lòng cũng khẽ động. Thái độ và biểu hiện này của Frigg cho thấy, e rằng việc phá hủy Jotunheim không chỉ đơn thuần là vấn đề hủy diệt một nền văn minh. Khó nói trước được, nhưng có thể sẽ ảnh hưởng đến cả Asgard, bằng không, với thân phận vương hậu Asgard, nàng không nên thất thố đến vậy.
Frigg không đáp lại Thor, chỉ lẩm bẩm nói: "Làm sao bây giờ... làm sao bây giờ..."
Thor đột nhiên nói: "Mẫu thân, hay là đập phá cầu Bifrost đi? Chỉ cần ngắt quãng nguồn năng lượng truyền tải, thì có thể khiến cầu Bifrost ngừng vận hành."
Tế Vũ hiểu rõ ý của Thor, tuy nói hiểu biết về Asgard còn chưa thực sự rõ ràng, nhưng cũng có thể nhìn ra cầu Bifrost hẳn là tên gọi chung cho một hệ thống.
Dù sao, kết cấu rất rõ ràng: một quả cầu tinh thể tuyệt đẹp, huyền ảo; phòng điều khiển; cùng với cửa phóng năng lượng, kết hợp thành một thể thống nhất ba phần. Ít nhất nhìn bề ngoài là như vậy, hơn nữa, mặt cầu bán trong suốt bảy màu cũng có thể nhìn ra đang truyền năng lượng về phía phòng điều khiển.
Vì lẽ đó, khi Thor nói về cầu Bifrost, chắc hẳn chỉ là thực thể của cây cầu.
Frigg nghe vậy thì ngẩn người ra, nhìn Thor, rồi lại nhìn Tế Vũ, thở dài một tiếng, không nói gì.
Tế Vũ đứng lên nói: "Vương hậu, nếu có điều gì không tiện nói, ta có thể xin lánh đi chỗ khác."
"Không!" Frigg cắn răng, như thể đã hạ quyết tâm, trịnh trọng nói: "Tế Vũ nữ sĩ, ta lấy danh nghĩa vương hậu Asgard, xin ngài giúp một chuyện. Hãy để Tạ Thiết Chuy đập đứt cầu Bifrost đi, Asgard chắc chắn sẽ hậu tạ."
Tế Vũ lại không vội vàng đáp ứng, nhìn hình ảnh ba chiều, khẽ nhíu mày nói: "Sự hậu tạ lớn lao gì đó ngược lại không phải trọng điểm, vương hậu. Điều ta quan tâm hơn là hậu quả sau khi đập đứt nó. Bản thân kết cấu cây cầu ẩn chứa năng lượng, sau khi cầu đứt liệu có gây tổn thương cho Chuy Chuy nhà ta không? Ta đồng ý giúp đỡ, nhưng tiền đề là không thể gây hại đến con cái nhà chúng ta."
Frigg than thở: "Thẳng thắn mà nói, hậu quả ta cũng không biết, bởi vì trước đây chưa từng làm như thế bao giờ. Nhưng bây giờ không thể không làm! Nhất định phải mạo hiểm!"
Tế Vũ nghiêm mặt: "Rất xin lỗi, e rằng điều này rất khó chấp thuận. Dù sao đây là hỗn loạn do con cái nhà người gây ra, hỗ trợ thì được, nhưng không phải để con cái nhà chúng ta mạo hiểm hy sinh."
Frigg không khỏi cười khổ: "Ngài nói không sai, nhưng hiện tại không ngăn cản cầu Bifrost, mọi người đều không sống nổi!"
"Vương hậu tốt nhất hãy nói rõ một chút xem, không rõ ràng thì không có cái đạo lý này." Tế Vũ liền bỏ luôn xưng "Ngài", Đáng lẽ lúc khách khí thì nên lễ phép, nhưng trong chính sự, Tế Vũ tuyệt đối sẽ không giả vờ khách khí với ngươi.
"Được rồi... Chuyện này liên quan đến cơ mật tối cao của Asgard, hơn nữa thời gian cấp bách, ta chỉ có thể nói một phần mấu chốt nhất. Không biết Thor nhà ta có từng nói với các ngươi về sự hình thành của Cửu Giới chưa?"
Thor nhanh chóng đáp lời: "Mẫu thân nói rồi, Cửu Giới, còn có Yggdrazil."
Frigg gật đầu, tăng tốc độ nói: "Vậy thì dễ làm rồi, Tế Vũ nữ sĩ. Cửu Giới bao gồm Jotunheim, còn có Midgard – cũng chính là nơi các ngươi tự gọi là Trái Đất. Cửu Giới có mối quan hệ rất chặt chẽ với nhau, đây là một sự cân bằng, một sự cân bằng vô cùng quan trọng! Mà một khi Jotunheim bị triệt để phá hủy, không chỉ thế giới đó biến mất, toàn bộ Cửu Giới đều sẽ bị ảnh hưởng. Bởi vì sự cân bằng bị phá vỡ, hậu quả gây ra... e rằng toàn bộ Cửu Giới đều sẽ diệt vong! Thậm chí có thể ảnh hưởng đến toàn bộ vũ trụ!"
Tế Vũ khẽ nhíu mày: "E rằng? Vương hậu cũng không cách nào xác định sao?"
Frigg thở dài: "Ở thời kỳ viễn cổ, các thánh hiền Asgard đã phát hiện ra bí mật về sự hình thành của Cửu Giới. Đây là trí tuệ của các bậc tiền hiền. Tuy rằng chỉ là một suy đoán, nhưng ai dám đánh cược vào chuyện như vậy chứ? Tế Vũ nữ sĩ, ngài có đồng ý dùng sự tồn vong của Trái Đất ra đánh cược không?"
"Rõ ràng." Tế Vũ gật đầu, lại mở miệng, ngữ khí rõ ràng trầm xuống vài phần: "Ta sẽ đích thân đi phá hủy cầu Bifrost. Thế nhưng, Vương hậu điện hạ, nếu đây là việc đại họa liên quan đến sống còn, mà lại do lệnh lang gây ra, thì đây không phải là vấn đề về mức độ báo đáp nữa. Nhà chúng ta cũng đang ở trong Cửu Giới. Muốn Asgard đưa ra một lời giải thích, chẳng lẽ không quá đáng sao? Không biết sự chịu trách nhiệm này, Asgard có hay không?"
Mà Thor bỗng nhiên rùng mình một cái thật lớn, mơ màng nói: "Sao chúng ta lại cảm thấy lạnh thế nhỉ? Chà, cơ thể phàm nhân yếu ớt thật."
Frigg liếc nhìn đứa con trai phản ứng chậm chạp của mình, cười khổ lắc đầu, trên mặt mang theo vẻ hổ thẹn sâu sắc: "Lẽ ra nên như vậy..."
"Được, hy vọng vương thất Asgard... không phải nói đùa."
Tế Vũ nói xong, một bước lên không! Thân hình bỗng nhiên vút lên, như một viên đạn pháo xuyên thẳng ra khỏi tẩm cung!
Không sai, chính là đâm sầm vào! Trực tiếp đâm thủng bức tường cung điện thành một lỗ lớn, thẳng thừng đến cực điểm, không hề nể nang chút nào.
Khi Tế Vũ đi rồi, vẻ hổ thẹn trên mặt Frigg trong nháy mắt biến mất, thở dài: "Thor, con thật sự muốn bái sư?"
"Vâng! Thật sự ạ!"
"Vậy con hãy mau chóng đến cầu Bifrost!"
Thor ngơ ngác hỏi: "Con đi làm gì ạ? Mẹ, con bây giờ chỉ là một phàm nhân, không có cây búa thì làm sao mà đánh được cầu Bifrost chứ..."
Frigg cười khổ: "Con mau lên một chút đi, không nhìn ra à? Vị lão sư tương lai của con đang nổi giận kìa! Đừng để nàng đánh chết đệ đệ con mất!"
"Ồ, con hiểu rồi!"
Thor vội vàng vắt chân lên cổ chạy ra khỏi cung điện.
Frigg xoay người lại, liếc nhìn Odin đang nằm trên giường: "Ngươi bất tỉnh thật đúng lúc..."
Nói về Tế Vũ, nàng lao ra khỏi cung điện, đổi hướng. Ngay khắc sau đã bay về phía đầu cuối cầu Bifrost, nhanh như chớp mắt đã đến nơi. Không vì lý do nào khác, mà vì sự việc can hệ trọng đại, nàng dốc toàn lực ứng phó!
Hơn nữa, đúng như Frigg từng nói, Tế Vũ đúng là nổi giận thật, hoàn toàn mang một vẻ đằng đằng sát khí.
Loki vẫn còn đang đối phó với Thiên Thần Gãy Cánh thì đột nhiên lông tóc dựng đứng, rùng mình một cái. Mới vừa quay đầu, liền nhìn thấy bóng đen đã hiện ngay trước mắt!
Ầm!
Thân thể Loki xoay tít 180 độ, đầu đập mạnh vào trên cầu! Cơ thể co giật mấy lần rồi bất động...
Mà trên mặt hắn, có một bàn chân đang giẫm lên.
Không sai, Tế Vũ một chút mặt mũi cũng không chừa cho Asgard, người bị giẫm chính là vương tử nhà ngươi!
Thân ở Kính tượng không gian, Tạ Tri nhất thời rùng mình một cái: "Ai mà ngu đến mức như vậy cơ chứ, châm lửa mà còn không biết tránh người! Nếu vợ ta với cái tính khí hung bạo kia mà nổi giận... Chà chà, thật sự nghĩ rằng cái ông chồng gương mẫu như ta đây là rảnh rỗi lắm sao? Đây mới gọi là trí tuệ!"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này thuộc về truyen.free.