Tế Vũ khẽ híp mắt, hỏi ngược lại: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ta cũng nhìn thấy tương lai?"

"Ha ha, Tế Vũ nữ sĩ, ta nghĩ các vị cũng không mấy bận tâm đến xưng hô 'Thần', thực lực của quý khách quả thật nằm ngoài dự liệu của ta. Ta vốn cho rằng ở Midgard chỉ có Cổ Nhất mới xứng danh trác tuyệt, hiển nhiên là ta đã coi thường anh hùng thiên hạ rồi."

"Thế nhưng..." Odin chậm rãi bước đến bậc thang dẫn lên ngai vàng, nhưng không ngồi lên ghế, mà trực tiếp ngồi xuống bậc thang đó, mỉm cười nói: "Chúng ta dám tự xưng thần, ắt hẳn vẫn có chút bản lĩnh. Quý khách muốn trao đổi một chút cũng không sao, ta biết gì sẽ nói nấy, chỉ là sẽ tốn một ít thời gian..."

"Không cần." Tế Vũ nhìn Tạ Thiết Chuy, ánh mắt khó nén vẻ đau thương, nhưng rồi nét mặt lại trở nên bình thản, hỏi: "Ngươi cho rằng Hoàng Hôn Của Chư Thần là điều không thể ngăn chặn sao?"

Odin lắc đầu: "Ban đầu ta cũng cho là như vậy, dù sao quý phương... vốn dĩ không hề tồn tại. Nhưng các vị đã thực sự xuất hiện, các vị chính là biến số."

Nói đến đây, Odin vẫy tay: "Ta không có ý định dò la chuyện riêng tư của các vị. Ánh mắt của Heimdallr đã khiến các vị không hài lòng rồi, ta sống lớn tuổi như vậy, cũng không đến nỗi không biết điều. Huống hồ, nếu quý phương sinh sống ở Midgard mà không gặp vấn đề gì, nếu các vị là loại người độc ác, nghĩ rằng Cổ Nhất cũng sẽ không bỏ mặc. À, để ta giải thích một chút, ta và Cổ Nhất không thân thiết lắm. Mặc dù đã từng tiếp xúc từ rất lâu trước đây, nhưng giữa chúng ta cũng đã cả đời không qua lại, ngầm hiểu không làm phiền lẫn nhau, xem như một thỏa thuận vậy."

Tế Vũ hơi trầm mặc, rồi hỏi: "Có một tên người khổng lồ da tím, mặc giáp vàng, cằm hắn có nhiều vằn vện, trông rất đáng ghét. Ngươi có biết hắn là ai không?"

Odin ngẩn ra: "Ngươi nói... nghe có vẻ là người của tộc Titan, nhưng theo ta được biết, họ đã diệt vong từ rất lâu rồi. Có lẽ còn kẻ may mắn sống sót chăng? Có điều, vũ trụ rất lớn, Heimdallr cũng không thể lúc nào cũng nhìn chằm chằm, ta cũng không có đủ tinh lực như vậy. Tên thuộc tộc Titan đó thì sao?"

"Không quan trọng, ta sẽ giết hắn."

Giọng điệu của Tế Vũ tuy không chút gay gắt, nhưng Odin vẫn nhận ra, người phụ nữ này đang kìm nén lửa giận.

Tế Vũ lại nói: "Nếu muốn nói, thì hãy nói rõ ràng từ đầu đến cuối. Ta cần phải thấu hiểu tính chất nghiêm trọng của tình thế, không rõ ràng thì vô nghĩa."

"Đương nhiên rồi. Ừm, nên bắt đầu từ đâu đây..." Odin giơ tay, chỉ vào chiếc búa Mjolnir trên đất: "Hãy bắt đầu từ Búa Sấm Sét. Ý định ban đầu của ta khi đày Thor đi và tước đoạt thần lực của cậu ta, chỉ là hy vọng thằng bé có thể suy nghĩ lại, học được cách gánh vác trách nhiệm."

Tế Vũ không khỏi ngắt lời hỏi: "Xin thứ lỗi, thưa Bệ hạ, ngài nói 'anh hùng'? Chẳng lẽ không phải là phẩm ch���t của một lãnh tụ sao?"

Odin lắc lắc ngón tay, cảm khái nói: "Asgard không cần một quân chủ anh minh, hay nói đúng hơn là không chỉ cần vậy. Asgard càng cần một anh hùng vĩ đại. Bởi vì khi đối mặt với Hoàng Hôn Của Chư Thần, chỉ đơn thuần là một vị vua sẽ còn thiếu sót rất nhiều. Chỉ có anh hùng mới có thể bảo vệ được nhân dân Asgard."

Nói đến đây, Odin nhìn về phía Tạ Thiết Chuy, cười híp mắt nói: "Vì vậy ta nói Tạ Thiết Chuy là một đứa trẻ tốt, thật phi thường! Không thể không nói, sự gia giáo của Tế Vũ nữ sĩ quả thật khiến người ta phải trầm trồ, Odin rất mực ao ước."

Tế Vũ không khỏi kiêu hãnh nói: "Chuy Chuy là niềm kiêu hãnh của gia đình chúng tôi. Trong phương diện giáo dục con cái, gia đình chúng tôi quả thật không cần khiêm tốn."

Tạ Thiết Chuy nhìn bà ngoại, thầm nghĩ: Bà ngoại, bà không tính mẹ cháu vào sao? Hay là... bà đã bỏ cuộc rồi?"

"Không sai." Odin thở dài: "Về điểm này, Odin càng khâm phục hơn. Trên thực tế, khi Tạ Thiết Chuy cầm lấy chiếc búa đó, quả thật đã khiến lão phu chấn động! À, nhân tiện nói đến đây, lão phu xin nói rõ, ngoài Heimdallr, ta cũng sở hữu năng lực nhìn thấy mọi ngóc ngách của vũ trụ. Chỉ là thân là quốc vương, ta không thể tự tay làm mọi việc. Đương nhiên, như đã hứa hẹn trước đó, ta, Odin, lấy danh nghĩa các đời tổ tiên mà thề, chỉ cần hai bên chúng ta không phải mối quan hệ thù địch, ta chắc chắn sẽ không dòm ngó quý phương. Yên tâm, năng lực này thực ra cũng không khó để hóa giải. Vị đồng hành của Tế Vũ nữ sĩ ở cầu Bifrost cũng sở hữu năng lực tương tự. Còn nếu ta tự mình đưa ra phương pháp đối phó, e rằng khó lòng thuyết phục. Nếu quý phương có quen biết Cổ Nhất, có thể hỏi nàng ấy. Trong phương diện này, nàng ấy là chuyên gia."

Loại năng lực nhìn trộm này quả thực rất khó chịu, nhưng theo lời Odin, không gian Gương của chồng mình cũng có thể ngăn chặn được. Chỉ là không thể sống mãi bên trong đó, nên tìm cách để triệt để vô hiệu hóa nó mới là mấu chốt. Chỉ có điều hiện tại có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết, Tế Vũ cũng không truy cứu đến cùng.

Tuy nhiên, Tế Vũ vẫn thể hiện thái độ rõ ràng: "Tin rằng Bệ hạ cũng hiểu rõ hậu quả nếu hai bên trở mặt."

"Đương nhiên. Hơn nữa..." Odin cười ha hả: "Việc chúng ta thảo luận về Hoàng Hôn Của Chư Thần chính là để thiết lập mối quan hệ không thù địch. Ta tin rằng Tế Vũ nữ sĩ cũng không hy vọng hai bên chúng ta tranh chấp, để kẻ khác hưởng lợi chứ?"

"Vậy thì, xin Bệ hạ cứ tiếp tục."

"Được." Odin nói: "Sau khi Tạ Thiết Chuy cầm lấy chiếc búa, ta không chỉ đơn thuần là giật mình, thẳng thắn mà nói... lúc đó ta rất phẫn nộ. Xin hãy hiểu cho, dù sao kế hoạch giáo dục con cái của ta bị phá hỏng. Quan trọng hơn, nó ảnh hưởng đến cách ta ứng phó với nguy cơ trong tương lai. Búa Sấm Sét đối với Asgard là vô cùng quan trọng. Bởi vì đó không chỉ là một chiếc búa, mà còn là một chiếc chìa khóa. Ta đã chuẩn bị chiếc chìa khóa này cho Thor, con trai ta, người sẽ cứu rỗi Asgard trong tương lai. Và thứ nó mở ra, chính là... sức mạnh sấm sét. Về điểm này, Tế Vũ nữ sĩ có lẽ đã nhận ra, nhưng e rằng nàng chỉ biết một mà không biết hai. Tế Vũ nữ sĩ, nàng nghĩ sức mạnh sấm sét là gì?"

Tế Vũ suy nghĩ một chút, đáp: "Một loại sức mạnh thiên địa to lớn và mạnh mẽ."

"Đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Không phải là mạnh mẽ..." Odin nói với ngữ khí nghiêm túc, nhấn mạnh từng chữ: "Mà là mạnh mẽ NHẤT! Chí ít, về mặt sức tàn phá, nó đứng đầu thiên hạ!"

Tế Vũ khẽ nheo mắt, cười lắc đầu: "Chưa chắc đâu nhỉ?"

Odin cười nói: "Tế Vũ nữ sĩ tất nhiên là một người lành nghề trong việc vận dụng sức mạnh sấm sét, thế nhưng, nàng cũng chưa từng thấy sức mạnh sấm sét đạt đến cực hạn phải không? Có thể về phương diện vận dụng, lão phu thua xa Tế Vũ nữ sĩ, nhưng thật trớ trêu là, lão phu đã từng chứng kiến sức mạnh cực hạn của sấm sét! Tiềm năng của sức mạnh sấm sét, gần như vô hạn! Vì lẽ đó, có lẽ từ rất sớm trước đây, ta đã gieo cho con trai mình hạt giống thần lực có tiềm năng nhất, chính là sức mạnh sấm sét này. Nếu Thor có thể nắm giữ nó, thành tựu trong tương lai của cậu ta sẽ là không thể đoán trước, chắc chắn sẽ vượt xa ta, và cậu ta sẽ trở thành Thần linh mạnh nhất. Đương nhiên, sức mạnh sấm sét không phải là thứ có thể thành thạo một sớm một chiều. Để kích hoạt hoàn toàn nó, thực sự không dễ dàng, nếu không thì Thor đã không có bộ dạng như ngày hôm nay. Rèn luyện, trưởng thành, cần có thời cơ, và càng không thể thiếu nỗ lực cùng trí tuệ. Chỉ là ta không nghĩ đến, đã sớm có người có thể khống chế sức mạnh sấm sét. Hệt như Thor con trai ta đã nói, nàng mới thật sự là Thần Sấm!"

Tế Vũ lạnh nhạt nói: "Rồi sao nữa? Hưởng thụ hương hỏa cúng bái sao?"

Odin thở dài: "Xem ra việc có phải Thần hay không, Tế Vũ nữ sĩ thực sự không mấy bận tâm. Tầm nhìn, tấm lòng, khí phách của nàng thật siêu phàm thoát tục, thông suốt. Được rồi, trở lại chủ đề chính. Ta tước đoạt thần lực của Thor, rồi tập trung nó vào Búa Sấm Sét. Trên thực tế, đó chính là hạt giống sức mạnh sấm sét. Năm đó, ta cũng dùng chính phương pháp này để Thor nắm giữ được thần lực độc nhất vô nhị. Nhưng rồi Tạ Thiết Chuy lại cầm lấy Búa Sấm Sét. Vì thế, nàng không chỉ có được một vũ khí, mà giống như Thor, nàng cũng có được hạt giống sức mạnh sấm sét. Vì lẽ đó, hiện tại trên thế giới này có ba vị Thần Sấm, hay ít nhất là có thêm hai ứng viên."

Tế Vũ nhíu mày: "Nếu Bệ hạ có thể tước đoạt thần lực của Thor, thì phần sức mạnh này của Chuy Chuy cũng có thể thu hồi lại. Gia đình chúng tôi vẫn chưa đến mức ham muốn chút lợi lộc này đâu."

Dịch phẩm này, tái hiện thế giới và câu chuyện phong phú, là tài sản độc quyền của truyen.free.