(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 780: Ánh mắt sắc bén
Thừa dịp này, Odin cười khổ nói: "Được rồi, vợ chồng ta đúng là có ý định này, nếu các con có thể thành đôi, thì việc Tạ Thiết Chuy kế vị chúng ta hoàn toàn không ngại. Có điều... thôi được, dù đây là lựa chọn hợp lý và thuận tiện nhất, nhưng nếu con bé không thích, vậy thì tùy duyên đi, chúng ta sẽ... đổi sang cách khác. Vợ chồng ta sau khi bàn bạc, còn có hai lựa chọn khác. Thứ nhất là... nhận Tạ Thiết Chuy làm con nuôi, nữ sĩ thấy thế nào?"
Tế Vũ nói thẳng: "Vậy còn lựa chọn thứ hai thì sao?"
Thấy cô ấy vẫn chưa hài lòng, Odin vuốt chòm râu rậm rạp, thở dài nói: "Vậy thì chỉ còn một lý do thôi, quý vị thực chất là... một chi nhánh của Thần tộc Asgard, chúng ta là thân thích thất lạc đã mấy trăm nghìn năm."
Tế Vũ hơi trầm ngâm, nói: "Lý do này... chưa nói bên chúng tôi có đồng ý hay không, Bệ hạ có thể thuyết phục được sao? Hơn nữa, nếu có thể thực hiện, việc quý vị trở thành ông nội, bà nội của Chuy Chuy, thì về mặt bối phận, Bệ hạ không quan tâm chút nào sao?"
Odin khoát tay: "So với Ragnarok, ngai vàng quốc vương ta còn chẳng bận tâm, huống chi chỉ là chút hư danh này."
"Bệ hạ... thật là khí phách, tầm nhìn rộng lớn."
Tế Vũ kịp thời đổi giọng. Nàng vốn muốn nói "Bệ hạ thật sự có gan", may mà phản ứng kịp, chỉ có thể nói... vợ chồng quả thực ảnh hưởng lẫn nhau rất lớn.
Odin lại nói: "Chỉ là mưu lợi tránh hại thôi, tất cả đều vì tương lai của các con. Về mặt chi tiết, thực ra cũng không khó. Tạ Thiết Chuy nắm giữ Búa Sấm Sét, đây chính là bằng chứng rõ ràng. Ta thân là quốc vương, có thể tuyên bố rằng, một trong những người có tư cách nắm giữ Búa Sấm Sét là người có huyết thống Thần tộc, vậy thì ai có thể phản bác? Mà trong lễ sắc phong, ta cũng đã nói, Búa Sấm Sét chỉ người đứng đầu một quốc gia mới có tư cách nắm giữ nó. Như vậy, Tạ Thiết Chuy trở thành nữ vương là danh chính ngôn thuận. Còn về lịch sử mối quan hệ thân tộc này, đơn giản là một bí ẩn từ thời viễn cổ, chỉ có Vương tộc mới biết. Mấy trăm nghìn năm trước, một nhánh Thần tộc đã chọn đi thám hiểm vũ trụ, từ đó bặt vô âm tín. Nhưng trong mấy trăm nghìn năm đó, rốt cuộc quý vị đã đi đâu, thì cần quý vị đưa ra một lý do hợp lý..."
Tế Vũ nói tiếp: "Đa vũ trụ, một thế giới khác, lang bạt mấy trăm nghìn năm, trải qua mấy chục đời người, tình cờ may mắn, mới lần thứ hai trở về cố hương."
"Được!" Odin giơ ngón cái lên: "Lý do này thật hoàn hảo! Mặc dù chưa ai đi qua đa vũ trụ, nhưng các học giả tiền bối đã xác thực chứng minh sự tồn tại của nó. Lời nói của nữ sĩ Tế Vũ thật tuyệt diệu."
Tế Vũ mỉm cười, liệu nàng có cần nói cho ông ta biết đây là sự thật không?
Frigg nói theo: "Như vậy thì hợp lý rồi. Hơn nữa, trải qua mấy trăm nghìn năm, con cháu đông đúc, dù vẫn duy trì huyết thống Thần tộc, nhưng cũng đã xa vòng ngũ phúc, không còn là họ hàng gần nữa."
Tế Vũ nhìn về phía Frigg: "Xem ra Vương hậu rất coi trọng tương lai của hai đứa trẻ."
Frigg cười nói: "Chẳng phải nữ sĩ cũng nói không phản đối việc các con giao du bình thường sao? Vậy thì cũng không cần thiết phải cố tình đặt ra cản trở, phải không?"
Tế Vũ gật đầu: "Đúng là không cần thiết. Ta cũng rất yêu thích cậu bé Thor, rất... trẻ con."
Frigg vỗ tay nói: "Vậy thì tốt quá! Như vậy đôi bên chúng ta chính là người một nhà. Thor và Chuy Chuy, quan hệ biểu huynh muội thì sao?"
Tế Vũ đồng ý. Thực ra hai người cũng đã nghĩ đến tính khả thi của phương án này, dù sao Vương tộc kế vị không phải thông qua bầu cử theo nhiệm kỳ; không có một chút quan hệ thân tộc nào thì không tiện giải thích với quốc dân. Không cần biết thật hay giả, dù sao đây cũng là bí mật của tầng lớp cao nhất, miễn là nói nghe lọt tai là được. Mà phương án họ hàng xa cũng là điều cả hai người có thể chấp nhận.
Tế Vũ nói tiếp: "Không có cản trở gì cho việc kế vị, nhưng Chuy Chuy tuổi còn nhỏ, vợ chồng chúng tôi không hy vọng con bé quá sớm dính líu đến lĩnh vực chính trị. Dù sao con bé còn muốn đọc sách, học hành, còn có cuộc sống riêng của mình. Vì vậy, Bệ hạ có thể hoãn việc này lại vài năm được không?"
Odin cười nói: "Ngài và ta quả là có chung suy nghĩ. Dù sao Chuy Chuy cũng không hiểu biết về Asgard, để quốc dân quen thuộc với vị thái tử này cũng cần thời gian. Có điều, danh phận Thái tử thì vẫn nên định ra thật sớm, để tránh những đồn thổi không hay. Sau đó, ta sẽ chống đỡ thêm hai năm nữa, nâng đỡ con bé lên ngai vàng, rồi đưa thêm một đoạn đường."
Frigg liền nói: "Nhưng vẫn là hi vọng Chuy Chuy có thể thường xuyên đi lại ở Asgard, hiểu rõ lịch sử, văn hóa Asgard. Nếu nữ sĩ đồng ý, ta cũng bằng lòng đích thân dạy Chuy Chuy một vài... điều thú vị."
Tế Vũ hiểu rõ: "Ý là về phép thuật sao? Vậy thì đa tạ."
Frigg cười ha hả nói: "Đừng khách sáo. Nữ sĩ còn đồng ý chỉ điểm Thor về lôi đình chi đạo, Asgard chúng ta cũng có chút bản lĩnh riêng. Huống hồ đã là người một nhà, những kỹ năng của Asgard cũng nên được nắm giữ."
Tế Vũ nói: "Hai đứa bé đều đang học tập, việc đi lại giữa Asgard và Trái Đất tất nhiên là khó tránh khỏi, điều này thì không có gì."
Odin đột nhiên nói: "Đúng rồi, cầu Bifrost đã đứt, trước khi được sửa chữa, không biết nữ sĩ Tế Vũ có cách nào trở về không? Nếu không có, hành trình liên hành tinh thông thường sẽ tốn không ít thời gian đấy."
Tế Vũ cười nhạt một tiếng: "Cảm ơn Bệ hạ đã lo lắng. Về phương tiện giao thông, gia đình ta còn có chút đồ dùng nhanh chóng, có thể đối phó được."
Vợ chồng Odin không hề thay đổi sắc mặt, nhưng trong lòng đã nắm chắc rằng Tế Vũ đã dám nói như vậy, chắc chắn không bận tâm đến khoảng cách xa xôi giữa hai nơi. Hơn nữa, cô ấy còn không hỏi cả bản đồ sao, đủ để thấy phương tiện giao thông của cô ấy, dù có kém hơn cầu Bifrost một chút, thì cũng không kém là bao nhiêu.
"Vậy thì tốt quá, vậy là đã định rồi chứ?"
"Đã định rồi."
"Được! Chọn một ngày tốt, gần đây sẽ tuyên cáo việc Chuy Chuy kế vị cho toàn Asgard!"
Sau khi ba người thảo luận một lúc, họ định ngày tổ chức nghi thức sắc phong Thái tử vào năm ngày sau. Có điều Tế Vũ cũng nói rõ rằng, còn vài chi tiết nhỏ muốn bàn bạc với người nhà, nên trước tiên sẽ về Trái Đất, ba ngày sau sẽ quay lại.
Vợ chồng Odin cũng không phản đối, nhưng đề nghị trước khi về hãy mang theo chút đặc sản địa phương.
Cũng chính là cái gọi là... bồi thường, hay quà tạ ơn.
Đương nhiên, nếu thay đổi cách giải thích nghe êm tai hơn, thì đều là thân tộc; Tạ Thiết Chuy cũng tất nhiên trở thành nữ vương, cả quốc gia đều dâng cho, Asgard chính là của nhà họ Tạ, tạ lễ gì chứ, đó là đồ của mình cả.
Tế Vũ cũng hiểu rõ ý nghĩa của việc này, dù sao hai người sớm đã nghiên cứu các khả năng khác nhau vài lần rồi. Cái gọi là thoái vị, thân tộc, dù bề ngoài có nói hay đến mấy, cũng chỉ là để đưa ra một câu trả lời hợp lý cho những người không biết nội tình. Trên thực tế... đó chính là một mối quan hệ hợp tác.
Không phải vợ chồng Odin vẫn gọi Tế Vũ là nữ sĩ sao? Nếu thật sự là thân thích ruột thịt, ít nhất cũng phải gọi một tiếng dì cả chứ?
Còn về việc tương lai Asgard có thuộc về Tạ Thiết Chuy hay không, thì còn phải xem liệu nó có thể vượt qua Ragnarok hay không. Nói tóm lại, kết quả tốt nhất là thu nhận một vài người Asgard may mắn sống sót, thường gọi là dân tị nạn.
Chỉ có điều vợ chồng Odin không thực sự hiểu rõ nhà họ Tạ, không biết phong cách của Tạ Tri – người có thể vắt cả đá ra dầu. Lần này, ông ấy không định dễ dàng nuốt mồi nhử, chắc chắn không có ý định làm theo dự đoán của Odin. Vị nữ vương này của cháu gái cả, không cần biết thật hay giả, trong mắt của kẻ cuồng sủng cháu gái, giả cũng phải biến thành thật! Việc này Tạ Tri cũng có kinh nghiệm, năm đó dù sao cũng từng làm Tổng thống, giả vẫn thật sự biến thành thật. Hiện tại đơn giản chỉ là đổi sang chế độ quân chủ, thay đổi cách chơi mà thôi.
Sau đó, vợ chồng Odin đích thân cùng đi, dẫn Tế Vũ, gọi Thor và Tạ Thiết Chuy, chuẩn bị đi tham quan kho báu của Asgard. Dọc đường đi, đúng là họ nhìn thấy không ít những cái gọi là bảo vật thần bí khó lường, đúng vậy, "cái gọi là."
Tế Vũ tuy rằng không có chứng cứ, nhưng bản thân nàng cũng không thiếu thần khí, không phải chưa từng thấy những món đồ cao cấp. Ít nhất trong cảm nhận của nàng, những vật này dường như chỉ có tác dụng mê hoặc. Vì lẽ đó, cứ việc Thor luyên thuyên, không ngừng giới thiệu cho Tạ Thiết Chuy, nhưng cô bé thấy bà ngoại không hề thay đổi sắc mặt, cũng học theo răm rắp, không thể hiện thái độ động lòng.
Mãi cho đến khi Tế Vũ nhìn thấy một món đồ, nàng không khỏi dừng chân, khẽ "Ồ" một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ phấn khởi không hề che giấu.
Odin không khỏi cảm thán nói: "Nữ sĩ Tế Vũ, ánh mắt thật sắc bén, Odin xin khâm phục..."
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép không có sự cho phép đều là vi phạm.