Lúc này, R2 lên tiếng: "Tít tít nha tít tít."

"Tinh vực JP-19, nghe tên đã thấy xa lạ rồi, chúng ta vốn là người ngoại đạo mà." Tạ Tri lắc đầu, nhìn Steve: "Mười giây nữa chúng ta sẽ thoát khỏi siêu không gian. Chuẩn bị tinh thần ứng phó mọi tình huống xấu nhất đi.

R2, sau khi phi thuyền thoát khỏi bước nhảy không gian, lập tức mở tấm chắn. Ngươi cũng lại đây, đứng cạnh ta."

Steve buông giáp máy, vừa nói vừa vẻ mặt khó hiểu: "Cậu nghe hiểu nó nói gì ư?"

"Cái này cũng là một ngoại ngữ mà, chú em. Trong chiếc nhẫn của cậu có cài đặt chương trình dịch thuật đấy, trước giờ cậu chưa từng mở ra sao?"

Steve điều chỉnh chiếc nhẫn, đáp: "Bình thường tôi đâu có cần giao tiếp với người ngoài hành tinh. Mà R2 ấy, sao không cài đặt cho nó một chương trình chuyển đổi ngôn ngữ cho dễ nghe nhỉ? Cứ nói thẳng thừng, rõ ràng ra không được sao?"

Tạ Tri cười hì hì: "Chủ yếu là R2 nói chuyện kiểu này rất đáng yêu, mọi người trong nhà đều thích cả, cậu không thấy vậy sao?"

"Đáng yêu ư? Tôi thấy hơi bất tiện thì có."

R2: "Hống nha!"

Steve ngẩn người, rồi bật cười khổ sở: "Thôi được rồi, tôi không ngờ có ngày mình lại bị một con robot "phun nước miếng" như thế. Đúng là tôi có hơi vô vị thật, nhưng cũng có gu thưởng thức đấy nhé, đừng có coi thường tôi. Tôi biết nhảy đấy."

R2: "Ố ồ?"

Steve giơ tay đầu hàng: "Không phải kiểu Tạ Ngải nhảy đâu nhé, cái đó thì tôi chịu."

R2: "Rối hí!"

Steve: "..."

Tạ Tri nhịn cười, nói: "Đừng để bụng làm gì, chẳng qua là bị nó "khinh thường" một chút thôi mà. R2 cứ như trẻ con ấy, lời nói vô tư, cậu đâu phải người hẹp hòi."

Trong lúc nói chuyện, cả ba người đều đã mặc vào cơ giáp của mình.

Bước nhảy kết thúc, phi thuyền bất ngờ xuất hiện giữa tinh vực.

Không có bất kỳ dị thường nào, chỉ có sự tĩnh lặng đến lạ thường...

Steve nhận xét: "Dường như không có mai phục."

"Không phải dường như, mà là chắc chắn không có." Tạ Tri mở rộng giáp máy bước ra, đồng thời thu lại những món vũ khí khác. Anh chấm nhẹ vào thái dương mình rồi nói: "Chú em à, tuy cậu chưa nắm giữ được nguyên lực, nhưng nếu cậu không hề cảm thấy có gì đó bất ổn, vậy thì khả năng cao mọi chuyện thực sự bình thường."

"Oa nha, khả năng này lợi hại thật." Steve nhìn Chirrut: "Vậy tức là, trước đây Chirrut dựa vào nguyên lực để cảnh báo nguy hiểm?"

"Đúng vậy, về phương diện cảnh báo bằng nguyên lực, Chirrut là người mạnh nhất nhà ta. Sau này chú em chịu khó luyện tập nhiều, cũng sẽ có được thôi."

Dừng một chút, Tạ Tri giơ hai ngón tay lên: "Hiện tại an toàn, điều đó ít nhất chứng minh hai điểm.

Thứ nhất, đối thủ có thể tiên đoán được tương lai, nhưng những cảnh tượng đó không chỉ không đủ chính xác, mà nội dung nhìn thấy cũng không đầy đủ.

Về điểm này, chúng ta có kinh nghiệm rồi. Ở thế giới nguyên lực, chúng ta đều đã trải qua những tình huống tương tự. Người giỏi nhất trong việc nhìn thấy tương lai là chị dâu của cậu, nhưng ngay cả nàng cũng không thể chủ động khống chế năng lực này. Đối phương dù có mạnh hơn Tế Vũ, thì cũng không thể mạnh hơn quá nhiều.

Dù sao, nếu thật sự có thể thích làm gì thì làm với việc tiên đoán, thì kẻ đó đã sớm vô địch toàn vũ trụ rồi. Năng lực này còn đáng ghét hơn cả Mắt Kẻ Cắp của Asgard.

Thứ hai, ha ha, bọn chúng hèn nhát nên mới sợ chúng ta. Nếu không sợ, thì chẳng cần phải trong tình huống chưa chắc chắn hoàn toàn mà vẫn lựa chọn tấn công tùy tiện như thế.

Dù sao, để lộ ý đồ đối địch sẽ chỉ khiến chúng ta càng cảnh giác hơn."

Chirrut hỏi: "Sư thúc, liệu đối phương có đang cố mê hoặc chúng ta không? Sau này có thể còn có những cái bẫy khác thì sao?"

Tạ Tri bật cười tán thưởng: "Không sai, đầu óc cháu đủ nhanh nhạy đấy. Cháu nghĩ như vậy là đúng rồi, khả năng có những cái bẫy tiếp theo thực sự tồn tại.

Thế nhưng... điều đó cơ bản là không thể.

Lý do rất đơn giản, đó là bởi vì nguyên lực dẫn đến việc nhìn thấy tương lai là không thể kiểm soát. Muốn dựa vào việc báo trước để giăng bẫy, cần phải nắm rõ tình hình tương lai một cách cực kỳ chính xác.

Nếu có thể làm được việc thiết lập bẫy trước như vậy, thì thực ra thà triệu tập toàn bộ hỏa lực để tấn công dồn dập, tiêu diệt chúng ta còn hơn.

Hơn nữa, nếu thật sự có khả năng đó, thì lần trước ở thế giới nguyên lực, chúng ta đã không thể nào sống sót rồi."

Steve nhíu mày: "Lão Tạ, vậy ông nói... cái nơi chúng ta đã sắp xếp lỗ sâu vượt giới, liệu có bị kẻ địch tiên đoán trước không?"

"Khó nói, nhưng dù có tiên đoán được cũng không có tác dụng lớn lắm. Nhiều nhất là chúng có thể nổ hủy lối ra, thế nhưng muốn đi vào lỗ sâu vượt giới thì cần mật mã để xác thực.

Đây không phải là dạng ấn phím hay khẩu lệnh, mà là hệ thống đo lường tự có của lỗ sâu. Nó không thuộc cùng một hệ thống kỹ thuật với bọn chúng, nên dù có tìm thấy địa điểm thì kẻ địch cũng không thể vào được.

Đương nhiên, xét đến tính đặc thù của thế giới nguyên lực, chúng ta đã mở ít nhất ba lỗ sâu. An toàn luôn là ưu tiên hàng đầu."

Nói xong, Tạ Tri gõ nhẹ đầu R2: "Chú béo con, chú có một nhiệm vụ đây. Hãy tìm trong các tinh vực nằm ngoài phạm vi kiểm soát của Cộng Hòa, sàng lọc một vài hành tinh phù hợp. Yêu cầu là... với trình độ kỹ thuật cao nhất của bản địa, thì đến những nơi đó cũng gần như cửu tử nhất sinh, tốt nhất là loại thập tử vô sinh."

R2: "Hào nha."

Chirrut hỏi: "Sư thúc, những nơi thập tử vô sinh như vậy chúng ta có thể vào được sao?"

"Không nhất định. Cứ tìm ra trước đã, lỡ đâu có nơi nào đó vừa vặn phù hợp với chúng ta thì đó chẳng phải là một món hời sao?

Với lại, cho dù không vào được, xung quanh lỗ sâu của nhà chúng ta cũng cần bố trí binh lực. Muốn phá hủy nó không phải chuyện dễ dàng."

Steve hỏi thêm: "Lão Tạ, ông cứ nói về lão già quỷ quyệt... kẻ địch đó là ai vậy? Tôi mới xuyên không hai lần, cũng phải biết rõ về đối thủ trong lòng chứ."

"Đương nhiên rồi. Tên hắn là Palpatine..."

Tạ Tri b���t đầu kể rõ tình hình về Palpatine.

Đúng vậy, Tạ Tri vô cùng chắc chắn rằng chính Palpatine đã gây ra mọi chuyện.

Rất đơn giản, anh ta đã xem bộ ba phim 《Star Wars》 và biết rõ những gì Palpatine đã làm ở phần sau.

Chỉ là, trong khi giảng giải cho Steve, Tạ Tri cũng đang tính toán trong lòng. Đừng thấy trước đó anh nói chuyện với Steve và Chirrut rất tự tin, thực chất anh không dám coi thường Palpatine.

Kẻ địch này, có thể nói là đối thủ khiến anh ta cảm thấy khó lường nhất cho đến nay!

Không chỉ là vấn đề về thực lực của đối phương, mà Tạ Tri còn lo lắng hơn về thế mạnh của Palpatine... khả năng bố cục chiến lược!

Không chỉ vậy, Ngộ Năng từng kể rằng vị sư phụ cũ của hắn là người có khả năng nhìn xa trông rộng, đi một bước tính ba bước.

Khi đó, lúc Hội đồng Jedi báo cáo về Palpatine, lão già này đã sớm có sự chuẩn bị kỹ càng rồi.

Kết quả là một loạt thao tác ngoạn mục của hắn, ngoại trừ việc thân phận bị bại lộ, không chỉ không chịu bất kỳ tổn thất nào khác, mà còn gài bẫy Hội đồng Cộng hòa một cách tàn nhẫn, thuận lợi đổ hết mọi tội lỗi lên đầu mình. Hắn triệt để tiêu hủy kho hồ sơ tài liệu, "chùi sạch sẽ mông" rồi còn cuốn đi một lứa trẻ em Jedi.

Qua đó cho thấy, tuy lão ta tiên đoán tương lai không đủ chính xác, nhưng thủ đoạn bố cục từ sớm lại vô cùng cao minh.

Hơn nữa, bộ ba phim 《Star Wars》 đã chứng minh, Palpatine dã tâm muốn bá chiếm toàn bộ dải Ngân Hà! Và quái quỷ thay, hắn đã thành công!

Đúng vậy, hắn đã kiến lập một siêu cấp đế quốc chưa từng có trong lịch sử!

Có thể nói, lúc đó Palpatine đã trở thành kẻ vô địch thiên hạ!

Thế nhưng, điều khiến Tạ Tri không tài nào hiểu nổi là, Palpatine lại không tiên đoán được rằng cuối cùng mình sẽ bị Anakin giết chết sao?

Với bản lĩnh của lão ta, điều này là vô cùng bất hợp lý. Dù sao, những người nắm giữ nguyên lực, cho dù không giỏi tiên đoán tương lai xa xôi, thì cũng có thể dự đoán được những nguy cơ cận kề trước mắt.

Vì thế Tạ Tri suy đoán, chỉ có hai khả năng.

Thứ nhất, lúc đó Anakin đã nắm giữ thực lực vượt trội hơn hẳn Palpatine!

Dù sao, việc dự đoán bằng nguyên lực cũng phải xét đến thực lực cá nhân, xem ai có khả năng tiên đoán ở cấp độ cao hơn. Hay nói cách khác, đó là việc "dự đoán của dự đoán của dự đoán... N lần dự đoán".

Hơn nữa, cường giả có tốc độ dự đoán nhanh hơn hẳn, có thể chiếm được tiên cơ trong thời gian ngắn. Vì thế, kết quả là Anakin đã thắng.

Thứ hai, lão già đó đã tiên liệu được sự phản bội của Anakin, nhưng ông ta cũng biết thời biết thế, có thể hắn... đã không chết!

Nếu vậy thì điều này thật đáng để cân nhắc. Rõ ràng là... Palpatine còn có một âm mưu sâu xa hơn, thứ hắn muốn, có lẽ không chỉ là trở thành Hoàng đế của dải Ngân Hà.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.