(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 804: Gánh vác
Trước khi rời đi, Tạ Tri nói riêng với Padmé rằng mình sẽ đi giải quyết một số vấn đề, không cần cô chờ đợi, rồi sẽ quay lại hội hợp sau.
Ngoài ra, anh còn muốn một ít tiền, chủ yếu vì trong túi chẳng còn một xu dính túi.
Có điều, thứ anh muốn không phải tiền tệ thông thường, mà là loại tiền mạnh có giá trị phổ quát, có thể dùng ở bất cứ đâu.
Padm�� không hề nghi ngờ, hơn nữa cô bé còn rất hiếu thuận, trực tiếp đưa toàn bộ số tiền mạnh trên thuyền cho anh, lý do là “nhà nghèo nhưng ra đường phải có phong thái, không thể để lộ phí thiếu thốn”.
Tạ Tri không khách sáo chút nào, cầm lấy rồi đi ngay.
Anh bước lên phi thuyền của mình, nhanh chóng rời xa trạm trung chuyển tinh cảng.
Qua ô cửa phi thuyền, nhìn về phía Padmé, Tạ Tri xoa thái dương: "Con bé ngoan của ta... lần này... là ta có lỗi với con rồi..."
Một vệt sáng trắng lóe lên, phi thuyền biến mất.
Sau liên tiếp vài lần dịch chuyển, phi thuyền cuối cùng cũng đến được điểm cần đến.
Và nơi đó, là một vùng vũ trụ vô tận.
Chirrut không kìm được hỏi: "Sư thúc, đây là nơi nào?"
"Biên giới của Dải Ngân Hà."
"Có thiết lập lỗ sâu xuyên giới ở đây sao?"
"Không, chúng ta không đi qua lỗ sâu."
Tạ Tri quay đầu nhìn Chirrut, đưa tay xoa đầu thằng bé: "Con là một đứa trẻ tốt, nhưng đáng tiếc, con thực sự không nên đến đây..."
Chirrut mở to mắt: "Sư thúc, trong phim, những người nói chuyện kiểu này thường là muốn di���t khẩu đấy. Ngài đừng dọa con, con yếu bóng vía lắm."
"Đầy bụng mưu mẹo!" Tạ Tri dùng sức vò rối tung mái tóc của Chirrut, tức giận nói: "Giờ thì ta có thể nói cho con rồi. Đừng bảo sư thúc không thương con. Sau khi biết mọi chuyện, con hối hận vẫn còn kịp đấy."
Theo lời kể của Tạ Tri, Chirrut dần hiểu sư thúc mình muốn làm gì.
Nói ra thì cũng rất đơn giản, Tạ Tri dự định... du hành thời gian.
Đúng vậy, lợi dụng cỗ máy thời gian, có điều không phải đi về quá khứ, mà là đi đến tương lai.
Ý tưởng này đã tồn tại trong lòng Tạ Tri từ rất lâu, chính là từ khi anh xem ba phần đầu của Star Wars.
Tuy nhiên, ban đầu anh đã trực tiếp bác bỏ và không có ý định thực hiện.
Nhưng con người vốn dĩ là như vậy, bảo bạn "đừng nghĩ đến con voi", thì trong đầu bạn nhất định sẽ nhảy ra hình ảnh con voi.
Ý tưởng một khi đã có, muốn xóa bỏ nó rất khó khăn, trong tâm lý học, đó được gọi là hiệu ứng mỏ neo.
Vì vậy, Tạ Tri mỗi khi nghĩ đến thế giới Nguyên Lực, anh lại khó tránh khỏi việc suy nghĩ về kế hoạch này.
Chỉ là anh vẫn luôn trăn trở, liệu có nên làm như vậy hay không.
Lý do thì không ít, đầu tiên anh chưa từng đi đến tương lai, nhưng sau nhiều phân tích và suy đoán, khả năng này còn đáng sợ hơn nhiều so với việc quay về quá khứ!
Bởi vì có một khả năng, đó là khi anh đi đến tương lai, rất có thể sẽ bởi vì lịch sử quá khứ thay đổi mà khiến anh... biến mất hoàn toàn!
Đúng vậy, quá khứ chính là yếu tố ảnh hưởng tương lai, và hiệu ứng cánh bướm có thể dẫn đến kết quả là mọi sự kiện trong quá khứ đều có thể trở thành mối đe dọa chí mạng đối với Tạ Tri.
Đương nhiên, đây chỉ là một giả thuyết, liệu khi thực sự đi đến tương lai có xảy ra tình huống như vậy hay không vẫn là một ẩn số.
Vì thế, anh đã suy nghĩ kỹ lưỡng rất lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra một phương án giải quyết.
Đó là khi đến tương lai, anh sẽ thiết lập thời điểm quay về là hai giây sau khi mình rời đi.
Như vậy, trên thực tế, Tạ Tri của quá khứ chỉ biến mất hai giây, nhưng đã đi loanh quanh trong tương lai không biết bao lâu.
Dù cho Tạ Tri có tạo thành hiệu ��ng cánh bướm thay đổi tương lai, thì cũng chỉ xảy ra sau giây thứ ba.
Mà trong hai giây đầu tiên, Tạ Tri đã quay về rồi. Vì thế, một khả năng mới được sinh ra: bất kể sau đó có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không ảnh hưởng đến anh ta đang ở trong tương lai.
Đây vẫn là một giả thuyết, nhưng lại có căn cứ thực tế. Trước đây, khi gặp phiên bản Steve lúc về già, tình huống của ông ấy đã chứng minh điểm này. Anh dùng hình ảnh xé thư để giải thích tình huống này.
Nhưng dù có căn cứ này, vẫn không hoàn toàn giống với tình huống ban đầu của Steve. Ai biết liệu những khác biệt nhỏ nhặt đó có thể gây ra phản ứng dây chuyền hay không?
Vì vậy, chỉ cần người trong nhà biết, chắc chắn sẽ phản đối kế hoạch này. Những trải nghiệm trước đó ở thế giới Kẻ Hủy Diệt và thế giới Người Đột Biến đã khiến Tế Vũ và Rain có thái độ cực kỳ thận trọng đối với cỗ máy thời gian.
Dù sao, người nhà đâu có thiếu thực lực, hà cớ gì phải mạo hiểm?
Thế nhưng, ý tưởng này Tạ Tri đã cân nhắc rất lâu. Anh có những suy tính riêng và kiên trì tin rằng kế hoạch này là *cần thiết* phải mạo hiểm!
Mà Ancient One và Tế Vũ đều có thể nhìn thấy tương lai, Tạ Tri đều cảm thấy đó là bằng chứng an toàn và vững lòng.
Mặc dù Ancient One nói không rõ ràng, có thể là còn giấu một nước bài, và Tế Vũ cũng không nhắc đến trong dự kiến "Chư Thần Hoàng Hôn" có Tạ Tri hay không, nhưng Tạ Tri vẫn cảm thấy hành động này có tính khả thi cao, và nguy hiểm có thể kiểm soát được.
Sự tự tin của Tạ Tri dựa trên hai điểm: Một là đi theo Steve, hai là trước khi hành động không chuẩn bị lỗ sâu xuyên giới.
Do đó, nếu anh gặp chuyện không may, chắc chắn Steve sẽ không thể về nhà, dù sao chỉ có Tạ Tri mới có thể du hành thời gian.
Nhưng phiên bản Steve già nua lại đang ở quê nhà, đó chính là bằng chứng 100% vững lòng, sẽ không có chuyện gì tồi tệ xảy ra.
Tuy nhiên, nếu mọi giả thiết trước đó đều trở thành sự thật, vẫn có thể diễn sinh ra một khả năng: đó là dù cho Tạ Tri rời đi chưa đầy một giây, vẫn sẽ hình thành một lịch sử mà anh ta không tồn tại.
Nếu không, việc anh ta đi đến t��ơng lai chắc chắn sẽ tạo ra một tương lai bị chính anh ta sau khi quay về ảnh hưởng. Rồi tương lai đó lại ảnh hưởng đến anh ta khi quay về, loại ảnh hưởng qua lại này sẽ hình thành một vòng lặp vô tận, khiến anh ta mắc kẹt tại chỗ, không thể tiến lên.
Nhưng có Steve làm căn cứ để vững lòng, Tạ Tri biết họ sẽ quay về quê nhà, vì thế vòng lặp sẽ không xuất hiện.
Chỉ là nguy hiểm không phải nguyên nhân chính khiến Tạ Tri trăn trở, mà chủ yếu là nó sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến quá nhiều người.
Sau khi anh quay về, dưới hiệu ứng cánh bướm, những đứa trẻ sinh ra trong tương lai chắc chắn sẽ dần biến mất, bị thay thế theo thời gian, cho đến một thế hệ nào đó trở đi, chúng hoàn toàn không tồn tại. Những sinh mệnh sau đó cũng tương tự.
Một Dải Ngân Hà rộng lớn, vô số năm tháng trôi qua, đây sẽ là một con số khổng lồ đến mức nào! Nhìn từ góc độ "giết người", Tạ Tri quả thực đã giết chết một số lượng dân cư khổng lồ.
Chỉ là như vậy cũng không đến mức khiến Tạ Tri phải trăn trở. Bản thân sự tồn tại của một "người xuyên việt" như anh đã kích hoạt hiệu ứng cánh bướm rồi, nếu cứ mãi trăn trở chuyện này thì khỏi cần sống nữa.
Mấu chốt là lần này khác. Anh ta đi đến tương lai chắc chắn sẽ tiếp xúc với con người, và chỉ cần nhìn thấy, anh ta sẽ không thể không nảy sinh suy nghĩ.
Người trưởng thành thì anh ta có thể không để tâm, nhưng bất cứ ai có giới hạn đạo đức đều sẽ thấy trẻ con là một sự tồn tại chạm đến tâm hồn. Con người vĩnh viễn lý trí rốt cuộc là rất hiếm, luôn có những lúc bị cảm tính ảnh hưởng.
Tạ Tri tự hỏi lòng mình, chỉ cần tưởng tượng thôi đã thấy vô cùng nặng nề. Nếu nhìn thấy quá nhiều trẻ con, e rằng nửa đời sau anh ta sẽ sống trong hổ thẹn.
Mà quan trọng hơn, còn ảnh hưởng đến những người thân cận. Steve thì anh ta đã "hãm hại" không ít lần, cũng đã quen rồi. Thế nhưng Padmé thì sao? Con bé là học trò của anh, có thể nói là tin tưởng Tạ Tri vô điều kiện.
Thế mà trong dòng lịch sử chỉ kéo dài "hai giây" đó, Tạ Tri biến mất. Nếu điều này gây ảnh hưởng xấu đến Padmé thì sao, thậm chí...
Đương nhiên, ban đầu còn có thêm một Chirrut nữa bị "hố", thì sự hổ thẹn lại càng chồng chất.
Mặc dù những tác động tiêu cực cuối cùng sẽ được sửa chữa, nhưng đối với Tạ Tri mà nói, nó đã xảy ra rồi, không thể không canh cánh trong lòng, càng nghĩ càng cảm thấy mình thật quá đáng.
Đúng như Chirrut nói, người như Tạ Tri, bình thường thì cởi mở, nhưng một khi đã thật sự chìm vào một suy nghĩ nào đó, thường sẽ lún càng sâu, khó mà thoát ra được.
Anh ta có thể cố gắng không để tâm đến những chuyện vụn vặt đó, nhưng anh lại có một lý do buộc mình phải làm, và dự định một mình gánh vác sự hổ thẹn này...
Thế là Tạ Tri lại càng tự dằn vặt mình.
Sau khi giảng giải xong xuôi, Tạ Tri nhíu mày: "Hiểu chưa Chirrut? Con không cần phải cùng sư thúc gánh vác gánh nặng trong lòng này. Chuyện như vậy một mình ta chịu trách nhiệm là đủ rồi."
Chirrut nhếch miệng cười: "Sư thúc à, ngược lại mới đúng, ngài mang theo con là quyết định chính xác đấy.
Bởi vì hiệu ứng cánh bướm đã xảy ra rồi. Đúng vậy, việc ngài kể kế hoạch cho con đã tốn thời gian, vậy thì đã khác với tình huống không mang theo con rồi. Thời điểm ngài khởi hành đã bị trì hoãn.
Vì thế, mọi thứ đều thay đổi, tâm trạng của ngài cũng đương nhiên... khác rất nhiều, rất nhiều rồi."
Văn bản này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.