(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 823: Đánh tới ba
Dooku nghe vậy sắc mặt càng tái mét, tiện đà lắc đầu nói: "Bản thiết kế vũ khí tối thượng vẫn chưa hoàn thiện, vẫn còn rất nhiều vấn đề nan giải trong thiết kế chưa được khắc phục. Phải mất ít nhất tám đến mười năm mới có thể chế tạo thành công, huống hồ còn đòi hỏi một lượng lớn tiền bạc, tài nguyên và sức mạnh kỹ thuật. Ngươi cầm cũng chẳng làm gì được."
Tạ Tri hờ hững vẫy tay: "Thật ra, anh nói thiếu rồi, vũ khí tối thượng muốn thành công, theo tôi ước tính, phải mất thêm khoảng hai mươi năm nữa.
Nhưng bản thiết kế đó có hữu dụng hay không là việc của tôi. Thực sự vô dụng thì tôi vẫn có thể bán lấy tiền, kiểu gì cũng có người tranh giành mua.
Còn về tiền bạc, tài nguyên, kỹ thuật... Cái đó là việc của các người, chứ đâu phải của tôi.
Có câu ca dao làm chứng: không có ăn, không có mặc, tự khắc kẻ địch dâng đến tận nơi; không có súng, không có đạn, kẻ địch sẽ tạo ra cho chúng ta. Thật là kinh điển!"
Dooku càng nghi hoặc: "Chúng ta là ngươi? Ngươi có biết việc đó cần một lực lượng vận tải khổng lồ đến mức nào không? Làm sao ngươi có thể mang hết đồ đạc của chúng ta đi được?"
"Anh hỏi vậy, là muốn tôi cho nổ tung tất cả sao? Ừm, cũng đáng để cân nhắc đấy."
Dooku nhìn sợi Lasso of Truth trên người mình: "Có vật này, lại thêm thực lực của các hạ, tại sao ngài không trực tiếp đi đối phó sư phụ ta, Palpatine?"
Tạ Tri khẽ nhếch mép cười: "Chẳng phải lão già cáo già này, ngay cả lúc nói thật vẫn còn muốn đấu trí, anh tỉnh táo lại đi."
Tạ Tri đương nhiên cũng muốn trực tiếp dùng Lasso of Truth để đối phó Palpatine, nhưng với tiền đề là không làm lão già đó phát hiện và báo động trước. Ông ta có thể vô cùng thâm hiểm, lại còn rất giỏi công phu "chuồn êm".
Vậy nên, muốn đối phó một kẻ mưu mô cáo già, có thực lực và đầy rẫy dối trá như Palpatine, thì chỉ chăm chăm vào cái lợi trước mắt là hạ sách, phải biết kiên nhẫn.
Vì thế, dù Dooku không nói dối, nhưng rõ ràng anh ta không có ý tốt, hiển nhiên là muốn Tạ Tri khiến Palpatine phát hiện và báo động trước.
"Nào, lão già kia, đừng tưởng rằng tuổi đã cao, làm chuyện thất đức là có thể không phải lo báo ứng. À, các ngươi Sith không tin báo ứng thì cứ chú ý dưỡng sinh đi, biết đâu ngày nào đó anh còn phải đánh đấm đấy."
Tạ Tri vẫy tay khiến Dooku hôn mê, sau đó lại dùng ý chí năng lượng, thay hình đổi dạng, hóa thành dáng vẻ của Dooku.
Sau khi ra khỏi "Kính Tượng Không Gian" (Mirror Dimension), Tạ Tri ra lệnh triệu tập các đại lão khắp nơi để mở cuộc họp.
Sau khi đám đại lão tập hợp đông đủ, mọi việc còn lại trở nên càng đơn giản. Đám cường hào này chẳng có ai có thể chống cự, tất cả đều bị đưa vào "Kính Tượng Không Gian" (Mirror Dimension) để Lasso of Truth thẩm vấn.
Lần này Tạ Tri hỏi han khá tỉ mỉ và chi tiết, chẳng hạn như tiền bạc, tài nguyên, tiền tệ mạnh, tài liệu công nghệ cao... Tất cả được cất giữ ở đâu, có bao nhiêu lính canh, ra vào cần loại mật mã gì, nơi cất giữ có bẫy rập gì, quyền hạn tối cao được xác minh ra sao... vân vân.
Hơn nữa, không chỉ là những bí mật, ngay cả những điều công khai hắn cũng hỏi cặn kẽ hết. Chẳng hạn như cách thức, phương pháp huy động tài chính của các tập đoàn ngân hàng, mật mã quyền hạn, những lỗ hổng trong nhân sự, sai sót trong quản lý, tất cả đều được làm rõ. Cho dù sau này họ có sửa đổi hình thức đi chăng nữa thì cũng không sao, lần tới vẫn có thể đến "rút tiền" được mà.
Thậm chí quá đáng hơn là, Tạ Tri còn không buông tha cả thông tin về "quỹ đen" tư nhân của các đại lão, có thể nói là "bới lông tìm vết", vặt lông đến tận da.
Tóm lại, nếu cứ dằn vặt như vậy thêm vài lần nữa, thì ngôi vị "thủ phủ" của Dải Ngân Hà sẽ nằm chắc trong tay!
Về lý thuyết, ở các thế giới khác cũng vậy!
"Ân a ~" Tạ Tri thoải mái vươn vai thật dài, vẻ mặt thỏa mãn nói: "Vơ vét của cải của kẻ bại hoại, mãi mãi vẫn là sảng khoái nhất. Bởi vậy, công việc kiếm tiền đỉnh cao nhất, vẫn phải là làm anh hùng.
Thủ phủ bình thường sẽ sinh hoạt ra sao nhỉ? À, thông thường họ sẽ trả lời phỏng vấn, nói về kinh nghiệm thành công, ra vẻ ta đây. Đến lúc đó, tôi nên làm bộ thế nào đây?
Có rồi, cứ nói thế này... "Lúc trước tôi chỉ đặt ra một mục tiêu nhỏ là cứu vớt Dải Ngân Hà. Thực ra, tôi chẳng có hứng thú gì với tiền bạc cả, tôi cũng không biết mình có bao nhiêu tiền nữa. Sự giàu có về tinh thần mới là điều tôi theo đuổi..." A ha ha ha ~
Không sai, kiểu "ra vẻ" này mới khiến người ta tức giận chứ."
Miệng hả hê, Tạ Tri khiến các đại lão khắp nơi đều hôn mê, rồi nói: "Đến đây nào R2, dựa trên thông tin hiện có, ở thế giới này, kế hoạch của ta có thể thực hiện được bao nhiêu mục tiêu?"
"Cộc cộc đích." R2 vừa nói vừa hiển thị bản đồ các vì sao, lần lượt thắp sáng những hành tinh mục tiêu.
"Mới có tám cái thôi à, nhưng con số này đúng là rất may mắn. Thôi được, cũng không ít, dù sao đó cũng đều là kho dự trữ chiến lược chuẩn bị cho cuộc đại chiến giữa các vì sao. Hơn nữa, tôi đây vốn không tham lam, kiềm chế là phong cách của tôi."
Nói xong, Tạ Tri lại lấy thân phận lãnh tụ của Dooku và Giono Sith để ban ra hai mệnh lệnh.
Thứ nhất là, cuộc họp mang tính trọng đại, bất kể có chuyện gì xảy ra cũng không được có ai quấy rầy.
Thứ hai, với quyền hạn tối cao, ra lệnh đóng tháp thông tin, đồng thời thay đổi mật mã khởi động. Trừ Tạ Tri ra, không ai có thể khôi phục hoạt động của tháp thông tin, ngay cả khi phá giải thành công cũng cần tốn không ít thời gian.
Không sai, mặc dù kỹ thuật thông tin liên hành tinh ở đây vô cùng tiên tiến, nhưng vẫn chưa thể bỏ qua khoảng cách. Thông tin liên hành tinh vẫn cần một lượng lớn thiết bị truyền dẫn tương tự như tháp thông tin.
Vì vậy, hành động này của Tạ Tri chính là để Dooku và những người khác không thể liên lạc ra bên ngoài.
Sau đó, Tạ Tri đánh thức Obi-Wan.
Nhìn đám người đang hôn mê la liệt, Obi-Wan khó hiểu nói: "Những gì nên nói hay không nên nói tôi đều đã nói hết rồi, kể cả chuyện riêng tư! Cuối cùng thì anh đã xong chưa? Dù làm gì đi nữa, thì làm ơn thoải mái một chút được không? Nhanh lên, tôi mệt mỏi rồi!"
Tạ Tri lại dùng một giọng điệu dạy bảo: "Là một Hiệp sĩ Jedi, ngươi phải thường xuyên giữ được một trái tim bình tĩnh. Nóng nảy là điều tối kỵ. Nào, hít sâu vào, theo ta niệm... Nam Mô A Di Đà Phật."
"Cái này có ý gì?"
"Đây là ý nghĩa tối thượng đã thất truyền của Jedi. Nếu ngươi có thể lĩnh ngộ được chân lý "Nam Mô A Di Đà Phật", thành tựu của ngươi sẽ không thể lường trước được."
...
"Xem ra ngươi không có tuệ căn. Vậy chúng ta nói chuyện phàm tục một chút, ta sẽ tặng ngươi một món quà lớn."
Nói rồi, Tạ Tri phóng ra hình ảnh ba chiều, chính là những hình ảnh thẩm vấn mọi người trước đó, nhưng đã được cắt bớt.
Ông cho Obi-Wan xem chủ yếu là kế hoạch chiến tranh liên minh do các đại lão lập ra. Tóm lại, mục đích là để Obi-Wan thấy rõ rằng phe ly khai căn bản không hề có ý định đàm phán.
Obi-Wan cau mày, ngẩng đầu nhìn chăm chú Tạ Tri: "Anh cho tôi xem những thứ này, là đang chuẩn bị... thả tôi đi sao?"
"Chúc mừng ngươi, đoán đúng rồi. Ngươi bây giờ có thể quay về báo tin, nhanh chóng gọi người đến, chặn đám bại hoại này ngay tại sào huyệt, tuyệt đối đừng để chúng chạy thoát."
Obi-Wan nheo mắt lại: "Báo tin sao? Anh hoàn toàn có thể giao hết bọn họ cho tôi mang đi, như vậy chẳng phải đơn giản hơn sao?"
Tạ Tri nghiêm mặt: "Muốn gì cơ! Mặt ngươi đúng là lớn thật đấy, chẳng trách dạy đệ tử lung ta lung tung. Cơ hội mật báo tin tức này đối với các ngươi Jedi đã là đại ân đại đức rồi, không nói đến báo đáp, mà ngươi vẫn còn muốn đòi hỏi nhiều hơn sao? Thật đúng là không biết xấu hổ!"
"Mục đích của anh không phải là giúp đỡ Jedi sao? Rõ ràng là như vậy."
"Nhưng kết quả cuối cùng vẫn là giúp các ngươi, có gì khác nhau sao?"
"Vậy thế này được không, để tôi dùng tạm thiết bị truyền tin của bọn họ, tôi sẽ liên hệ trực tiếp với Coruscant..."
"Anh lại suy nghĩ quá nhiều rồi. Giono Sith cách Coruscant rất xa, không thể liên lạc trực tiếp được. Lựa chọn tốt nhất của anh là tự mình đi một chuyến.
Hơn nữa, phải nhanh chân lên đấy. Có thể ngươi cảm thấy tôi rất lợi hại, nhưng thực ra đó chỉ là biểu tượng, phù du mà thôi. Ăn tối xong là tôi đã mệt rã rời rồi, bác sĩ nói tôi thiếu máu.
Vì thế, nhiều nhất là tôi chỉ kiên trì được thêm hai tiếng nữa thôi, sau đó tôi phải rút lui.
Mà nếu sau khi bọn họ tỉnh lại, các ngươi vẫn chưa đến kịp, thì sẽ không bắt được một ai đâu.
Huống hồ hiện tại binh lực của các ngươi còn chưa đủ, nếu muốn điều động Quân đoàn nhân bản thì càng phải tranh thủ thời gian. Cố lên!"
Khóe miệng Obi-Wan giật giật: "Rõ ràng, ngươi chính là muốn chúng ta khai chiến với bọn họ!"
Đúng vậy, đây chính là kế hoạch của Tạ Tri.
Việc R2 tính toán trước đó, chính là dựa vào bản đồ các vì sao để tính ra thời gian ngắn nhất Obi-Wan có thể báo tin và điều người đến "xử lý".
Và hai giờ sau, khi hai bên giao tranh, Dooku sẽ càng không có đủ tinh lực và thời gian để cảnh báo các hành tinh dự trữ chiến lược. Mà thời gian cho cuộc chiến này, ước tính ít nhất cũng phải hai giờ nữa.
Như vậy, bốn tiếng đồng hồ đó là đủ để Tạ Tri dựa theo tuyến đường gần nhất, lần lượt "dọn sạch" các kho dự trữ chiến lược. Bất kể cuối cùng ai thắng, đồ vật đều đã nằm trong tay anh ta.
Còn về việc hai bên giao chiến, không cần nói, dù không có Tạ Tri thì bọn họ cũng sẽ đánh nhau thôi. Huống hồ, cả hai nhánh quân đội đều là của Palpatine, ông ta còn chẳng đau lòng, Tạ Tri lại càng chẳng bận tâm làm gì cho mệt.
Tóm lại, cả hai bên đều chẳng phải loại tốt lành gì, cứ đánh nhau đi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi hành động sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào đều phải ghi rõ nguồn.