Tạ Tri đã biết hết mọi điều cần biết từ Yoda.

Chẳng còn lý do gì để nán lại, Tạ Tri thu hồi tiểu khả ái và thật sự buông tha cho Yoda.

Với một cáo già như Yoda, ông đương nhiên hiểu rõ động thái này của Tạ Tri vẫn là để lợi dụng mình, không có gì đáng để cảm kích.

Yoda nói: "Những gì cần đạt được, ngươi đều đã có. Ta lại được sống sót, còn có thể khiến Palpatine không yên lòng, chuyện này có lợi cho ngươi. Vậy... lão hủ có thể hỏi hai vấn đề không?"

"Việc nhỏ. Nhưng ta không đảm bảo sẽ nhất định trả lời."

"Vấn đề thứ nhất: Tuy ta vẫn còn những lựa chọn khác, nhưng nơi ẩn cư này đối với ta mà nói vẫn rất quan trọng, ngươi có định tiết lộ thông tin này không?"

"Ngươi dự định làm tiếp một vụ giao dịch?"

Yoda trợn trắng mắt: "Ta còn có gì để giao dịch mà ngươi lại không tính ra sao? Chỉ là hỏi một chút thôi, nếu thật sự không được thì ta sẽ đổi chỗ khác."

Tạ Tri không nhịn được cười: "Cáo già, ngươi muốn dựa vào lựa chọn của ta để phân tích con người ta sao? Không sao đâu, ta rất hào phóng, có thể nói cho ngươi biết, ta sẽ không tiết lộ điểm ẩn cư của ngươi. Như ngươi đã nói, ngươi sống còn hữu dụng, vậy đương nhiên là phát huy tác dụng càng lâu dài càng tốt."

Yoda không bình luận gì, lại nói: "Vấn đề thứ hai... Ta nhìn ra được tôn giá không thích Jedi, nhưng ta muốn biết, cái sự không thích này, liệu có đến mức muốn đuổi cùng giết tận không?"

"Chuyện này còn cần ta nói sao? Ta đã cứu nhiều đứa bé Jedi như vậy, điều đó đã giải thích được vấn đề rồi." Tạ Tri dừng một chút, lắc đầu: "Nếu ngươi muốn một lời hứa hẹn, ta chỉ có thể nói, đừng trêu chọc ta, đừng phạm phải điều ta kiêng kỵ, như vậy các ngươi có chết hay không ta sẽ chẳng quan tâm."

"Nước sông không phạm nước giếng. Rõ rồi, vô cùng cảm ơn."

"Cảm ơn?"

Yoda nghiêm nghị nói: "Đúng, cảm ơn tôn giá, ngươi sẽ không hiểu tình cảnh gian nan của Jedi đến mức nào. Đã có những khoảnh khắc, ta thật sự cho rằng tận thế của Jedi đã đến rồi. Mà một đại cường giả mạnh hơn Palpatine, lại không phải kẻ thù của Jedi, đây là tin tức tốt duy nhất gần đây."

"Hừm, ta chấp nhận lời khen của ngươi, nhưng đừng hy vọng ta đi tìm Palpatine đơn đấu."

"Tôn giá hiểu lầm, ta không hề có ý giật dây điều gì, mà là chân thành cảm ơn ngươi vì đã để lại hy vọng cho Jedi. Nguyên lực sẽ ở cùng với ngươi."

"Xem ra "không phá không lập" là có đạo lý."

Tạ Tri cười cười. Sự thay đổi của Yoda không khiến hắn kinh ngạc, bởi trong ba phần phim Star Wars, mức độ cởi mở của ông lão này so với lý niệm của Jedi đúng là một trời một vực. Ông ấy thậm chí còn muốn Luke trực diện đối mặt với mặt tối, hành vi như vậy nếu đặt vào thời kỳ Jedi cường thịnh, hoàn toàn là ly kinh bạn đạo.

Yoda khẽ xoa eo: "Già rồi... Nếu không có hắn, lão hủ phải về nhà nghỉ ngơi."

"Không hỏi sao? Ta cứ tưởng ngươi sẽ hỏi tình hình của Cal Kestis."

Yoda mỉm cười: "Không cần, ta biết hắn sẽ trưởng thành rất tốt."

"Vậy thì ngược lại ta nhớ ra một vấn đề, liên quan đến người mang sứ mệnh cân bằng Nguyên Lực trong lời tiên tri, đại sư nghĩ sao?"

"Ha ha, Anakin vừa chết rồi, chân tướng đã rõ ràng, chỉ là... thời điểm chưa đến."

...

Có sẵn tọa độ, hành trình của Tạ Tri không hề chệch hướng, thuận lợi tìm đến nơi cần đến.

Đó là một hành tinh bị biển rộng bao trùm. Lục địa không phải là không có, nhưng tất cả đều là những hòn đảo biệt lập rải rác trên biển, không quá lớn.

Sau khi phi thuyền tiến vào tầng khí quyển, Tạ Tri liền có một cảm ứng kỳ diệu, căn bản không cần tìm kiếm lung tung, tựa như có một khối nam châm đang dẫn lối chiếc la bàn trong lòng hắn.

Rất nhanh, phi thuyền hạ xuống trên một hòn đảo tương đối lớn.

Tạ Tri, Chirrut và R2 xuống phi thuyền. Chirrut nói: "Sư thúc, là nơi này sao?"

"Đúng."

Dọc theo cầu thang do người xây, bọn họ đi bộ đến.

Tuy trên đảo có những dân bản địa là người ngoài hành tinh, sống cuộc sống ngư dân nguyên thủy cổ xưa, nhưng những người này không hề biểu hiện thái độ rõ ràng đối với Tạ Tri và mọi người, không hoan nghênh cũng không thù địch, ai làm việc nấy, cùng lắm là nhìn thoáng qua rồi thôi.

Trước đó Yoda đã giới thiệu tình hình địa phương, có đề cập đến thân phận của những dân bản địa này.

Trên hòn đảo này cũng có Đền Jedi với lịch sử kéo dài mấy chục ngàn năm, và những dân bản địa này chính là người bảo vệ Thánh điện. Có điều không phải về phương diện vũ lực, công việc chủ yếu của họ là quét dọn vệ sinh, tương đương với nhân viên vệ sinh.

Hơn nữa, đã tìm thấy hòn đảo rồi, việc tìm thấy cây cổ thụ có tạo hình rất khác biệt kia càng không tốn sức.

Sau khi tiến vào, họ phát hiện hốc cây không sâu. Bên trong có một bàn thờ được hình thành từ cây cối. Phía sau bàn thờ, những cành cây cũng có tạo hình rất độc đáo, tựa như một tác phẩm nghệ thuật. Nếu là do tự nhiên mà thành, thì cũng được coi là một kỳ công của tạo hóa.

Trên bàn thờ bày chín quyển sách cổ. Tạ Tri rút ra một quyển lật qua lật lại, lông mày cau lại.

"Sao thế sư thúc?"

"Đại khái lướt qua, nội dung có chút... khó hiểu. Sư thúc phải nghiên cứu trước đã, chắc phải mất mấy ngày. Ngươi nếu cảm thấy ngột ngạt trong động thì cứ ra ngoài chơi, đừng bắt nạt dân bản địa."

"Ta đâu phải sư tỷ, vậy ta đi chơi đây."

"Đi đi thôi."

Và Tạ Tri ngồi trong hốc cây đó suốt bảy ngày.

Chirrut cũng không lo lắng, với năng lực cảm nhận của hắn, đương nhiên biết rõ sư thúc mình không có chuyện gì, vẫn khỏe mạnh.

Ngày thứ bảy, Chirrut đang khoa tay múa chân với kiếm laser cùng R2 thì giọng Tạ Tri vang lên từ sau lưng hắn: "Không tồi, không có ta giám sát mà ngươi vẫn biết tu hành cơ đấy, mạnh hơn cả sư tỷ của ngươi."

"Nha, sư thúc ngài xuất quan rồi sao..." Chirrut quay người lại nhìn, không khỏi ngẩn ra: "Sư thúc, trạng thái của ngài thế này..."

"Nhìn ra rồi à?"

"Ừ, sư thúc phong thái uy vũ, siêu nhiên, chắc hẳn là thần công đã đại thành! Từ nay thiên hạ... Ai u!"

Tạ Tri búng vào đầu Chirrut một cái, nói: "Vỗ mông ngựa lại vớ phải móng ngựa. Đừng có nói những lời xui xẻo đó. Nói nghiêm túc đi, rốt cuộc ngươi đã nhìn ra điều gì không?"

Chirrut xoa xoa đầu: "Có cảm giác không đúng lắm, nhưng cụ thể thì lại không nói ra được, chẳng hiểu."

"Ha ha, thậm chí ngay cả ngươi cũng bị giấu diếm, xem ra chiêu này quả thực lợi hại."

Nói rồi, Tạ Tri đột nhiên lấy ra kiếm laser: "Đến đây, hai chúng ta khoa tay múa chân so tài."

"Được thôi."

Chirrut vung quang thương, đấu với Tạ Tri.

Keng keng keng keng, khung cảnh thật náo nhiệt, có điều về bản chất thì chẳng qua là trưởng bối chỉ điểm vãn bối mà thôi.

"Được rồi, đến đây thôi."

Chirrut thu lại quang thương: "Sư thúc, con thế nào ạ?"

"Có tiến bộ, đừng kiêu ngạo. Vậy... có lĩnh hội được gì không?"

"Sư thúc lợi hại quá!"

"Không còn gì khác sao?"

"Thật sự không còn gì khác, sư thúc, năng lực nhận biết của con mạnh hơn..."

Lời còn chưa dứt, đôi mắt Chirrut liền trợn tròn.

Chủ yếu là cảnh tượng quá đáng sợ. Hắn liền thấy Tạ Tri chĩa kiếm laser và tự đâm xuyên qua mình!

Đúng vậy, kiếm laser đâm vào từ ngực, xuyên ra sau lưng, thấu tim gan!

Miệng Chirrut không khỏi há hốc, theo đó, hắn nghẹn ngào thét lớn: "Trời ơi sư thúc ơi ~ Sao ngài lại nghĩ quẩn đến mức này chứ? Con về sao mà bàn giao với sư phụ đây? Sư tỷ chắc chắn sẽ lôi ruột con ra mất, sư tỷ Chuy Chuy càng phải băm con thành sốt cà chua, Anakin khẳng định sẽ nhảy disco trên mộ con mất... Ô ô ô... Sư thúc ơi, ngài không quan tâm gì cả ~ ngài hại chết con rồi ~ không còn đường sống nữa! Ai dám thảm hơn con chứ..."

Tạ Tri lật mắt lên: "Nhìn cho rõ rồi hãy than vãn! Khóc tang đúng là rất tích cực đấy nhỉ!"

"Ể? Sư thúc ngài không chết sao?" Nghe vậy, nước mũi Chirrut rụt lại, đôi mắt hắn trợn tròn: "Trời ơi! Sư thúc ngài siêu quá! Ngài còn biết cả dịch chuyển pha lượng tử của sư tỷ nữa!"

Không sai, kiếm laser tuy đâm xuyên Tạ Tri, nhưng nếu nhìn kỹ, kiếm laser căn bản không chạm đến thực thể, mà Tạ Tri lại như một tồn tại hư vô, quả thực giống hệt kỹ năng dịch chuyển pha lượng tử của Tạ Ngải! Các đòn tấn công vật lý hoàn toàn vô hiệu!

Chỉ là, Chirrut vừa dứt lời, Tạ Tri đã lắc đầu: "Đây không phải dịch chuyển pha lượng tử, đương nhiên, quả thật có chút tương đồng, nhưng chỉ là nhìn có vẻ thôi. Tình huống thật thì còn thần diệu hơn dịch chuyển pha lượng tử rất nhiều. Bởi vì cơ thể ta hiện tại đây, là... giả."

Tạ Tri vẫy tay, chỉ về phía cổ thụ trên núi cao: "Chân thân sư thúc của ngươi, đang ở trong hốc cây kia kìa."

Chirrut kinh hãi: "Sao có thể có chuyện đó?! Tuy con có cảm giác mơ hồ không đúng, nhưng trong cảm nhận của con, sư thúc ngài đang ở ngay trước mắt mà, đâu có đến hai người đâu ạ."

Tạ Tri than thở nói: "Vì vậy ta phải thừa nhận, giáo phái Jedi, có lẽ thật sự có chút chiêu thức sát thủ giữ đáy hòm. Hơn nữa, chiêu này lợi hại thật, mà còn hoàn toàn không chỉ có thế..."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.