(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 848: Hắn lại không phải huynh đệ ta
Lại nói, tên của hai đứa bé này có ý nghĩa đặc biệt nào không?
Steve vỗ tay một cái: "Thật sự có chứ! Ta đã nói với ngươi rồi, chỉ trong thoáng chốc đó, ta cảm thấy mình như có một sự cộng hưởng nào đó với nguyên lực! Thế là hai cái tên này tự nhiên hiện ra trong đầu ta, cứ như rất quan trọng, cứ như hai đứa bé nhất định phải mang tên này! Ta cảm thấy... đây là nguyên lực đang báo hiệu điều gì đó."
Tạ Tri không khỏi cau mày: "Ta đã bảo ngươi rồi, phải hạ nguyên lực xuống khỏi thần đàn đi chứ."
Steve dang tay: "Đương nhiên, nhưng dù sao nguyên lực cũng giúp chúng ta nhìn thấy tương lai, chỉ riêng điểm này thôi, nó đã đáng được tôn trọng rồi. Thôi được, ta không định thờ phụng nguyên lực, nhưng cũng không muốn bài xích nó, dù sao nguyên lực cũng sẽ không có ý định hại ta đâu nhỉ."
Nhưng Tạ Tri vẫn có một cảm giác... không ổn lắm khó tả, liền hỏi: "Bọn trẻ có tên ở nhà không?"
"Tên ở nhà là gì?"
"À, tập tục ở quê ta..." Tạ Tri đại khái nói một hồi, vỗ vỗ vai Steve: "Vì thế mà, tên gọi ở nhà của bọn trẻ cũng rất quan trọng, hơn nữa không thể êm tai, phải đủ 'tiện' (xấu, bình thường), chính là tiện mệnh dễ nuôi, điều này có căn cứ khoa học đấy. Ngươi xem này, hai chúng ta là huynh đệ, vậy con của ngươi chính là con của ta, ta là đại gia thân thiết của bọn trẻ rồi. Ta hiểu rõ, ta nhúng tay vào có thể không phải chuyện tốt cho thế giới này, làm không cẩn thận lại khiến gia đình ngươi xuất hiện trong những phân nhánh thời gian khác nhau. Vì thế ta cũng không tặng đồ gì, nhưng đại gia thân thiết thì không thể tay không đến một chuyến, như thế thì quá vô vị. Vậy thì, ta sẽ đặt cho hai đứa bé hai cái tên ở nhà, đại diện cho tấm lòng quan tâm và chúc phúc nồng hậu của đại gia..."
Steve vừa định mở miệng, Tạ Tri đã khoát tay: "Đừng từ chối! Chuyện này rất quan trọng đối với vận mệnh của bọn trẻ! Thậm chí còn liên quan đến cả gia đình ngươi! Đặt tên cúng cơm hơi xấu một chút thì có lợi đấy!"
Steve lại định mở miệng, Tạ Tri trừng mắt: "Có phải là huynh đệ không hả! Ngươi mà cứ bướng bỉnh thế, ta có thể mặc kệ mà giày vò thế giới này đấy!"
"Ngươi có để ta nói hết không hả? Ý ta là được! Bởi vì ta biết cái mồm thối của ngươi có thể ảnh hưởng luật nhân quả! Ngươi đã nói đến vận mệnh rồi thì mau mau nói đi!"
"Ai, thế này mới phải chứ, yên tâm, huynh đệ ta cũng không bày trò quá tệ đâu, chỉ là hơi bỗ bã thôi, không có gì xấu cả."
"Ngươi mau mau!"
"Tên ở nhà của Rey là... ừm, Như Hoa. Thế nào, Như Hoa không đến nỗi khó nghe chứ?"
Steve gãi đầu: "Như Hoa... Nói thật, cái tên này theo nghĩa Hán tự rất hay, lại không giống phong cách của ngươi chút nào. Thôi được, con gái ta sau này cứ là Như Hoa."
"Ai, huynh đệ ta lại nỡ hãm hại ngươi sao, tên của Keloren ta cũng nghĩ kỹ rồi, gọi là... Saipan!!!"
"Saipan thì Saipan chứ, ngươi gọi lớn tiếng thế làm gì?"
"Cái tên này phải dùng giọng gọi mới có khí thế! Saipan!!!"
Steve chớp chớp mắt: "Tê... Nghe có vẻ khí thế thật đấy, Saipan!!! Mà nói chứ, gọi cũng rất thuận miệng. Vậy thì Saipan vậy, ta thay con trai cảm ơn đại gia nó. Vừa hay, bên ta cũng có một món thu hoạch lớn, xem như quà con cái hiếu kính đại gia, có một thứ..."
Sau khi Steve giảng giải xong xuôi, Tạ Tri và Chirrut không hẹn mà cùng nhìn nhau, vẻ mặt kỳ lạ.
"Hai người các ngươi làm sao mà lại có cái vẻ mặt đó?"
Chirrut nói: "Tứ sư thúc, cuốn sách cổ Jedi trong cổ thụ chúng ta đã tìm thấy, kỹ thuật tuyệt đỉnh đó được đặt tên là Thần Hành Bách Biến."
Steve sửng sốt.
Không sai, cái gọi là "phát hiện" của hắn, trùng khớp với điều Tạ Tri đã làm.
Tạ Tri vung tay: "Xem ra Đại sư Yoda rất coi trọng ngươi nhỉ, đến cả bí mật này cũng nói cho ngươi hay sao."
"Không, ông ấy đã mất từ lâu rồi, người nói cho ta bí mật này... Thôi được, ngươi chẳng phải muốn nghe chuyện phiếm của ta sao, vừa hay, bí mật này thật ra là do người dẫn đường Jedi của ta kể cho. Ông ấy coi ta như... nửa vị sư phụ, ừm, cũng là mối quan hệ vừa thầy vừa bạn. Ông ấy là người cũng không tệ lắm, không giống những Jedi võ sĩ khác, ông ấy luôn không tuân thủ quy tắc, hơn nữa còn là một người lắm mồm, không giữ được chuyện trong lòng..."
Tạ Tri nhíu mày: "Ngươi nói sẽ không phải là... Qui-Gon Jinn chứ?"
"Đúng vậy, nghe ra thì ngươi cũng hiểu rất rõ ông ấy."
"Cũng... tạm." Tạ Tri bĩu môi: "Ông ta có hơi... kỳ lạ, hai người các ngươi làm sao mà ở cùng nhau được vậy?"
"Trước hết, đừng dùng từ ngữ khó nghe như thế, chuyện này nói ra thì dài lắm, nói đơn giản là... gặp may đúng dịp thôi. Hồi đó trong cuộc phiêu lưu lưu vong, ta quen biết Qui-Gon, ông ấy phát hiện thiên phú nguyên lực của ta, mà quan trọng hơn là..."
Steve nâng tay trái: "Ông ấy còn nhớ Thái Cực Nhẫn, cho rằng ta là đồ đệ của Đại tẩu Tế Vũ, định bái ta làm thầy kia chứ..."
"Ha ha ha! À, không có gì đâu." Chirrut thấy hai sư thúc nhìn mình, vội che miệng nín cười.
Tạ Tri lắc đầu cười nói: "Chuyện này mà đặt vào Qui-Gon thì ta thật sự không thấy kỳ lạ chút nào, ông ấy đâu phải lần đầu gặp người đã đòi bái sư."
Steve mỉm cười, nói tiếp: "Sau đó ông ấy biết ta không hiểu đạo cân bằng nguyên lực, lại định thu ta làm đồ đệ. Ban đầu ta thấy ông ấy cứ lẩm bẩm khó hiểu, chẳng thèm để ý. Sau khi tiếp xúc lâu hơn, ta phát hiện ông ấy là người phân rõ phải trái, không có tật xấu gì, cũng không giống những Jedi võ sĩ khác, đầu óc linh hoạt, ừm, có lúc thì linh hoạt quá mức. Tóm lại kết quả là, ta đưa ra một đống điều kiện: có thể học bản lĩnh Jedi với ông ấy nhưng không bái sư, dù có gia nhập Hiệp hội Jedi võ sĩ cũng không nghe lời Hội đồng Trưởng lão. Và ông ấy đã đồng ý hết."
"Ừ, chuyện này ta biết, chính ông ấy còn chẳng nghe lời Hội đồng Trưởng lão, nếu không thì đã sớm thành Trưởng lão rồi."
Steve gật gù: "Đúng vậy, nếu không thì ta đã chẳng thèm để ý loại tổ chức tôn giáo cực đoan này, dù sao cũng đã có H.Y.D.R.A dẫm vào vết xe đổ rồi. Sau đó thì sao, Palpatine đã lật đổ thế giới này, đủ mọi cuộc tàn sát, chiến tranh, Hiệp hội Jedi võ sĩ gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, Đại sư Yoda cũng đã hy sinh trong chiến đấu. Qui-Gon cảm thấy cuốn sách cổ Jedi trong truyền thuyết có thể chứa đựng trí tuệ phi thường, nên đã mời ta cùng đi tìm, tức là đi khắp vũ trụ để tìm kiếm manh mối trong Đền Jedi bí mật. Mất vài năm, hai chúng ta đã tập hợp đủ manh mối, quả thật tìm được nơi cất giấu sách cổ. Ngươi cũng tìm được theo cách đó ư?"
"Không, ta hỏi thẳng Yoda. Ngươi biết ta mà, ta giỏi thuyết phục người khác."
Steve nhíu mày: "Ngươi sẽ không phải... y như năm đó chỉnh ta, biến thành một đám Palpatine để dọa ông ấy chứ?"
"Sao có thể chứ, ông ấy đâu phải huynh đệ ta."
"..."
Tạ Tri cười hì hì: "Chuyện cỏn con vậy mà ngươi nhớ mãi à, đồ bày mưu tính kế. À mà này... em dâu cũng là Jedi võ sĩ sao?"
"Không, nàng là người bình thường, không, nàng không hề bình thường, nàng rất tuyệt! Nàng hiện tại là tướng quân quân kháng chiến, thuộc về đảng Búa Liềm, đúng vậy, nàng cũng là một trong những người bị áp bức năm xưa được Padmé cứu vớt..."
Ba người bắt đầu tám chuyện gia đình, chủ yếu là Steve kể về tình hình của mình những năm qua, hàn huyên rất lâu.
"Thôi được rồi, đến đây thôi, chẳng có bữa tiệc nào là không tàn, ta còn phải về nhà nấu cơm đây."
Steve phủi mông một cái, đứng dậy liền muốn cáo biệt.
"Khoan đã, còn có một chuyện ta rất tò mò: Yoda đã mất, Qui-Gon thì còn sống... Giờ ta muốn biết, Obi-Wan có liên lạc với ngươi không?"
"Không có, hắn đang đi khắp vũ trụ tìm kiếm những hạt giống tốt, chuẩn bị tiếp nối truyền thừa Jedi."
Tạ Tri không khỏi câm nín, Obi-Wan mà là người truyền thừa Jedi ư? Đùa à, ông ta chưa hại đủ hay sao, Jedi thế này thì muốn tuyệt gốc à!
Mà Tạ Tri vừa định mở miệng, Steve đã giơ tay cắt ngang: "Đừng nói, cái vẻ mặt đó của ngươi ta hiểu mà. Mặc kệ ngươi biết gì... Tên cúng cơm ngươi đặt cho bọn trẻ ta chấp nhận, còn ông ấy thì chúng ta đừng giày vò nữa. Việc ngươi ảnh hưởng đến ta tất nhiên sẽ tạo ra thay đổi, bất kể là tốt hay xấu, cũng chưa chắc đã là chuyện tốt."
"Hãy để ta nói một câu này! Liên quan đến hai đứa cháu trai quý hóa của ta, cái đó... Đừng để bọn trẻ tiếp xúc gần gũi với Obi-Wan, tin ta đi, cái tên đó có bản chất là chuyên gia gây rắc rối."
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ này.