Tạ Tri cười khổ, lắc đầu: "Thôi được, nói thẳng nhé, ta muốn bản đồ tuyến đường. Chính là bản đồ tuyến đường trong đầu L3, nói vậy chắc anh đã hiểu rõ rồi chứ?"

Đúng vậy, đây mới chính là mục đích của Tạ Tri.

Sở dĩ hắn muốn thứ này là vì khi nghe lén trước đây, Lando và Han Solo trò chuyện, Lando đã nhắc đi nhắc lại rằng bản đồ tuyến đư��ng trong đầu L3 là toàn diện nhất dải Ngân Hà.

Nếu đó không phải lời khoác lác, thì L3 này quả thực đáng nể.

Thực tế, R2 cũng có một bản đồ tuyến đường vô cùng toàn diện, nhưng vấn đề là... đó lại là tuyến đường công cộng.

Vậy vũ trụ có cần tuyến đường không? Đương nhiên là cần, và vô cùng quan trọng! Nhu cầu còn cao hơn cả hàng hải!

Nguyên nhân rất đơn giản, nhảy vọt siêu không gian không thể tùy tiện nhảy bừa. Chỉ cần sơ suất một chút, ai mà biết khi xuất hiện sẽ va phải thứ gì? Kết cục đó chẳng khác gì va chạm với vật thể chuyển động siêu tốc độ ánh sáng!

Vì vậy, việc nhảy vọt không theo tuyến đường công cộng chẳng khác nào đánh cược mạng sống.

Với tư cách là một tay buôn lậu khét tiếng trước đây, Lando hẳn nhiên chỉ đến những tuyến đường buôn lậu bí mật, chứ không phải tuyến đường công cộng đã được công khai. Những tuyến đường như vậy, trên lý thuyết... có giá trị liên thành!

Chỉ có điều, trừ khi là kẻ ngu ngốc, nếu không sẽ chẳng ai bán đi thứ đó cả. Bởi vì sống trong vũ trụ này, b���t kể có phải là làm nghề buôn lậu hay không, dù cho chỉ độc quyền một tuyến đường bí mật, vào thời khắc mấu chốt cũng có thể cứu mạng!

Huống hồ hiện tại dải Ngân Hà có thể rất hỗn loạn, Đế quốc, phe kháng chiến, các loại thế lực đen tối, tất cả đan xen chằng chịt, phức tạp. Ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì? Một món đồ bảo vệ tính mạng như vậy, chỉ có kẻ ngu xuẩn mới bán đi.

Mặt khác, một khi tuyến đường bí mật bị bán đi, khả năng tự đào mồ chôn mình cũng không hề nhỏ.

Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, đối với tay buôn lậu, tuyến đường bí mật còn liên quan đến miếng cơm manh áo. Chẳng lẽ lại có kẻ ngu xuẩn nào tự đập đổ chén cơm của mình sao?

Theo phân tích của Tạ Tri, bản đồ tuyến đường của L3 rất có khả năng là thật.

Một bằng chứng ngược lại cho điều này chính là trong phim Star Wars, Han Solo đã trở thành một tay buôn lậu huyền thoại.

Chẳng lẽ chỉ dựa vào con tàu Đại Bàng Thiên Niên Kỷ thôi sao? Không, theo tình hình hiện tại thì Han Solo chỉ là một tên đào binh, không có bản đồ tuyến đ��ờng, hắn lấy đâu ra vốn liếng để làm buôn lậu?

Vì vậy, rất có thể bản đồ tuyến đường của Han Solo chính là đến từ L3.

Nhưng vấn đề ở chỗ, vài năm sau, khi Han Solo và Lando gặp lại, lại không hề có bất kỳ tin tức nào về L3.

Theo thông tin giám sát được, Lando và L3 thể hiện như một cặp hợp tác vàng, một thuyền trưởng, một lái chính, mối quan hệ vô cùng ăn ý.

Có lẽ trong mười năm này L3 đã gặp phải chuyện bất ngờ gì đó, thậm chí có thể là gần đây thôi.

Thực tế, Tạ Tri không quan tâm cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn không thể không nghi ngờ rằng bản đồ tuyến đường của L3 có lẽ chính là phần còn thiếu về con tàu Đại Bàng Thiên Niên Kỷ mà trực giác hắn mách bảo.

Hơn nữa, bất kể có đúng như suy đoán hay không, bản đồ tuyến đường này cũng không cần thiết phải bỏ qua, có được nó thì chẳng thiệt gì.

Hơn nữa, đây cũng là lý do Tạ Tri cho đối phương mượn thuyền. Đúng vậy, lần này Tạ Tri không muốn gây nhiễu đến tiến trình lịch sử ban đầu, ít nhất là trước khi con tàu Đại Bàng Thiên Niên Kỷ có nh��ng thay đổi rõ rệt, hắn không muốn can thiệp.

Đương nhiên, Tạ Tri hoàn toàn có thể đi xa hơn chút nữa trong tương lai, trực tiếp có được một con Đại Bàng Thiên Niên Kỷ hoàn chỉnh.

Nhưng vì đó là con tàu may mắn mà hắn định sở hữu, hắn càng muốn biết lý do con tàu Đại Bàng Thiên Niên Kỷ lại có sự khác biệt giữa các giai đoạn. Thuyền của mình, đương nhiên càng hiểu rõ càng tốt.

Nói đoạn, khi Tạ Tri vừa dứt lời, Lando lập tức sa sầm nét mặt: "Twisted Fate, ngươi có biết mình đang nói gì không? Nếu ngươi không hiểu luật của giới buôn lậu, ta có thể nói cho ngươi biết, muốn bản đồ tuyến đường là phạm vào điều cấm kỵ đấy."

Tạ Tri nhếch mép cười: "Ta đương nhiên rõ ràng, có điều ta không hỏi ngươi. Tuy rằng ngươi là thuyền trưởng, nhưng L3 tiểu thư là một người máy tự do, không sai chứ?"

"Vì vậy, L3 tiểu thư, ta đang nói chuyện làm ăn với cô đấy."

L3 gật đầu lia lịa tỏ vẻ tán thành: "Không sai! Ngươi có ánh mắt rất tốt, lời nói cũng rất thật lòng, ta càng ngày càng yêu mến ngươi."

"Nhưng vẫn rất đáng tiếc, bản đồ tuyến đường là kế sinh nhai của ta, ta không bán."

"Đừng nóng vội từ chối, không định nghe thử điều kiện của ta sao?"

L3 thở dài một tiếng: "Mặc dù Đại Bàng Thiên Niên Kỷ là nhà của ta, nhưng giá trị còn thiếu rất nhiều, huống hồ ý của ngươi chỉ là thuê thôi mà."

"Ha ha, ta nói không chỉ là việc thuê Đại Bàng Thiên Niên Kỷ đâu, L3 tiểu thư. Ta có một sự hiểu biết nhất định về cô. Theo như ta được biết, chí hướng của cô là giải phóng người máy, để người máy trở thành một chủng tộc tự do, chứ không phải là sản phẩm bị buôn bán, bị nô dịch."

"Ta chân thành hy vọng cô có thể thành công, đáng tiếc, điều này rất không dễ dàng. Điều này cần một cuộc cách mạng, mà chưa nói đến việc cô có thể thay đổi cái nhìn của những sinh mệnh có trí tuệ khác hay không, riêng về Đế quốc thôi, cô đã không có cách nào rồi phải không?"

"Lẽ nào ngươi có biện pháp?"

"Ta không bán biện pháp, bởi vì cô mua không nổi, thế nhưng ta biết rằng, cô muốn thực hiện mục tiêu này, thì cần phải chiến đấu."

"Điều đáng tiếc là, lớp vỏ ngoài của cô không quá cường hãn. Không biết... cô có hứng thú với lớp vỏ bằng sắt Mandalo không?"

Vừa nghe vậy, mắt điện tử của L3 lập tức lóe sáng liên tục đầy phấn khích, giọng nói của cô cũng trở nên kích động: "Ngươi có sắt Mandalo ư!? Kim loại mạnh nhất dải Ngân Hà!? Đủ để làm lớp vỏ toàn thân cho ta không?"

"Thừa s��c. Cô thậm chí còn có thể chế tạo đủ loại vũ khí. Thử nghĩ mà xem, nếu có một bộ giáp mạnh nhất vũ trụ, cứng rắn không thể xuyên phá, pháo hạm cũng phải bó tay, vậy thì ai còn có thể giết chết cô được nữa?"

"Nếu cô thành công thực hiện lý tưởng của mình, cô sẽ trở thành người hùng của người máy, vĩnh viễn được ghi danh vào sử sách."

"Hơn nữa ta bảo đảm, bản đồ tuyến đường sẽ không bị lan truyền ra ngoài, chỉ có hai người sở hữu, cô và ta."

L3 lập tức đưa tay ra: "Thành..."

Lando vội vàng ngắt lời: "Chờ một chút! Chờ một chút! L3, bình tĩnh lại, đừng kích động."

L3: "Thân ái, em rất bình tĩnh. Anh hiểu rõ lý tưởng của em mà..."

"Ta biết, nhưng trước hết hãy nghe ta nói vài lời. Khoảng thời gian này ta chỉ mới nói với Han Solo rằng ngươi có bản đồ tuyến đường toàn diện nhất, mà gần đây, ngươi cũng chỉ vừa mới tức giận ở quán bar vì sự bất công người khác dành cho người máy. Thế nhưng người này làm sao mà biết được?"

"Hắn đang giám sát chúng ta! Hắn không có ý tốt!"

"Là như vậy sao?" L3 nh��n về phía Tạ Tri.

Tạ Tri nhún vai: "Tin tức của ta luôn linh thông, vậy mà không có ý tốt ư... Ngoài bản đồ tuyến đường ra, cô nghĩ một kẻ nắm giữ sắt Mandalo giá trị liên thành thì sẽ muốn gì ở cô nữa đây?"

"Cô nương, bất kể là nhân sinh hay người máy sinh, đều đang đối mặt với hết lựa chọn này đến lựa chọn khác. Cô hãy tự mình quyết định đi, ta sẽ không ép buộc cô, ta tôn trọng... người máy tự do."

"Cảm tạ, ta quyết định..."

"Chờ một chút!" Lando lần thứ hai ngắt lời: "L3, ngươi có tin tưởng ta không?"

Vừa nói, Lando vừa chớp chớp mắt về phía L3, L3 lập tức hiểu ý: "Đương nhiên rồi, thân ái."

Lando xoay người lại, nở nụ cười với Tạ Tri: "Anh vẫn đang cầm bài trên tay, hơn nữa còn tự xưng là Twisted Fate, chắc hẳn rất am hiểu đánh bài. Có dám đánh cược một ván Barker (một kiểu chơi bài trong thế giới Star Wars) không?"

Tạ Tri liếc nhìn tay áo của Lando, thủ đoạn lận bài của gã này, hắn đã quá rõ ràng. Chẳng qua là giấu một thiết bị máy móc có thể giấu bài trong tay áo. Dựa vào chiêu gian lận này, quá cấp th���p. Phim bài Hồng Kông mà có chiêu này thì đã bị chê chết rồi.

Thế là Tạ Tri cười nói: "Barker? Ta nên nói sao đây, Lando tiên sinh, anh cũng không uyên bác như anh vẫn tưởng đâu."

"Thực tế, các người không biết ta. Ta là một người vô cùng hiền lành, L3 tiểu thư. Tiếp theo đây, cô sẽ rõ ràng thành ý của ta."

Nói xong, những lá bài trong tay Tạ Tri đột nhiên bay lên, trong chốc lát biến thành mấy chục tấm thẻ bài! Căn bản không ai nhìn ra được hắn làm thế nào.

Tiếp đó, các thẻ bài gom lại thành một xấp, sau đó biến hóa thành đủ loại hình dáng hoa mỹ. Những tấm thẻ bài bay lượn lúc như trường xà, lúc như hoa tươi, thậm chí còn tạo thành hình một chiếc Đại Bàng Thiên Niên Kỷ!

Màn ảo thuật đặc sắc của Tạ Tri khiến mọi người mở rộng tầm mắt, ngay cả ảo thuật cũng không khoa trương đến thế.

Xoạt một tiếng, Tạ Tri vẫy tay, vô số thẻ bài biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại một tấm bài hướng về phía mọi người, đó là quân Át.

Tạ Tri hơi nghiêng đầu: "Lando tiên sinh, bí quyết thắng bài của anh, đối với ta mà nói qu�� thực không đủ trình độ. Hiện tại anh có chắc chắn còn muốn đánh cược với ta không?"

"Khuyên anh một câu, quá tham lam chỉ có thể hại L3 thôi. Cô ấy hoàn toàn có thể có được toàn bộ lớp vỏ ngoài bằng sắt Mandalo. Anh đã cân nhắc xem cuộc chơi phá sản này nên kết thúc thế nào chưa?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.