(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 858: Không cao hứng
Được rồi, đã đến lúc thu hồi lại chiếc Đại Bàng Thiên Niên Kỷ.
Nói xong, Tạ Tri giải trừ thuật ẩn thân cho bản thân và Chirrut, hai ông cháu thong thả bước về phía đầu kia của chiếc Đại Bàng Thiên Niên Kỷ.
Không chỉ Tạ Tri đang kiểm tra tình trạng phi thuyền, Lando và L3 cũng đang làm việc này, bởi dù sao họ vẫn sẽ phải dùng đến nó cho chuyến đi sắp tới.
"Đúng là một chiếc thuyền tốt thật..." Lando vừa vuốt thân tàu vừa cảm khái: "Thật tội nghiệp."
L3: "Tôi còn tưởng anh chẳng để tâm gì đến Đại Bàng Thiên Niên Kỷ chứ."
"Sao lại thế được, giờ Đại Bàng Thiên Niên Kỷ cũng có phần của ngươi trong đó. Đáng tiếc, nó không còn thuộc về chúng ta nữa rồi."
"Không định giở trò gì à? Thế thì không giống phong cách của ngươi chút nào."
"Ta lại không ngốc. Loại người như Twisted Fate chúng ta không thể nào trêu chọc được. Ai, hắn muốn ngươi sao chép toàn bộ dữ liệu hướng dẫn vào Đại Bàng Thiên Niên Kỷ, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để nói lên vấn đề rồi. Ta đành chịu mất tiền, chiếc thuyền cũng không thể giữ lại được..."
Giọng Tạ Tri đột nhiên vang lên phía sau lưng họ: "Lando, ngươi bị lộ rồi."
"Má ơi!" Cả hai đồng loạt la toáng lên, ôm ngực co quắp dựa vào phi thuyền, ra vẻ sợ chết khiếp.
Chirrut không khỏi cạn lời, chỉ chỉ L3: "Ngươi cũng giật mình sao? Che ngực thì có ích gì? Ngươi đâu có trái tim."
L3 run cầm cập nói: "Người đáng sợ suýt chút nữa dọa chết người máy! Tôi đúng là không có trái tim, nhưng cục pin suýt chút nữa thì nổ tung! Các người từ đâu chui ra vậy?"
"Chuyện đó không quan trọng, ta đến để thu hồi lại Đại Bàng Thiên Niên Kỷ... Chà chà, ta cho các ngươi thuê thuyền, kết quả các ngươi lại biến nó thành ra nông nỗi này sao? Tính sao đây?"
"Không phải lỗi của ta!" Lando chỉ vào cánh tay mình: "Đại sư, ta bị thương, phi thuyền là Han Solo lái, còn L3 cũng chỉ là phụ lái."
"Nhưng không sao cả, bọn họ bây giờ có tiền rồi, nếu không chịu bỏ tiền sửa chữa thì quá đáng lắm. Đến L3 còn không chịu được, đúng không L3?"
L3 gật đầu liên tục: "Đúng vậy, yên tâm đi đại sư, nếu không trả thù lao tôi sẽ đánh gãy chân bọn họ!"
"Được, giao cho các ngươi."
Tạ Tri phẩy tay một cái đầy thờ ơ, hai người kia vội vàng lẻn đi.
Sau đó Tạ Tri nhìn về phía Chirrut: "Con có muốn tham gia một chút không?"
Chirrut ngẩn ra: "Sư thúc, ngài định nói là..."
"Lời của sư thúc ta khi nào là không đáng tin? Con cứ tùy ý phát huy đi, miễn đừng làm chết người là được, cứ chơi thoải mái."
"Sư thúc vạn tuế!"
Chirrut phấn khích nhảy cẫng lên, mang theo cây gậy của mình vui vẻ chạy đi.
Tạ Tri mỉm cười, trẻ con suy cho cùng vẫn là trẻ con, mà đằng nào việc đại tu Đại Bàng Thiên Niên Kỷ cũng phải mất ít nhất hai ngày, vẫn còn nhiều thời gian. Hơn nữa, trong ba đứa trẻ, Tạ Tri yên tâm về Chirrut nhất, dù sao từ nhỏ nó đã lăn lộn giang hồ, tiếp xúc với xã hội từ sớm nên rất có kinh nghiệm. Bây giờ để nó vui đùa một chút cũng coi như "ngụ giáo ư nhạc", tích lũy thêm kinh nghiệm, trong số các đứa trẻ trong nhà, có một đứa khôn ngoan như vậy là điều tốt. Tạ Tri cũng không phải là không để tâm chút nào, và biểu hiện của Chirrut quả thật khiến hắn hài lòng.
Phản ứng đầu tiên của thằng bé không phải là đi tìm đám trộm cướp kia, mà là tìm người dân địa phương để hiểu rõ tình hình. Nơi này ở Savarin tương đối hoang vu và đổ nát, cộng thêm cách ăn mặc và sắc mặt của người dân địa phương, có thể thấy cuộc sống ở đây vô cùng nghèo khó. Mặc dù ánh mắt người dân địa phương nhìn người đều đờ đẫn, lạnh lùng, nhưng Chirrut vốn xuất thân từ tầng lớp xã hội thấp nhất, thằng bé lại có khả năng giao tiếp tốt, thêm vào khả năng khống tâm của nguyên lực, quá trình giao thiệp quả thật rất thuận lợi. Lúc này, đám trộm cướp mấy tên đang tụ tập trong quán rượu cũ nát hoang vắng này, chờ đợi việc tinh luyện hoàn tất. Tuy nhiên, tin tức mà Lando và L3 mang đến đã khiến bọn chúng giật mình. Hành động của Twisted Fate quá nhanh, chẳng lẽ hắn đã theo dõi bọn chúng suốt cả chặng đường sao? Không thể nào! Dù sao đi nữa, bọn chúng thực sự bị thần thông quảng đại của đối phương làm cho kinh sợ. Điều khiến chúng càng bất an hơn là, liệu Twisted Fate có để ý đến đống hạt nhân tố này không? Vấn đề đó có thể trở nên nghiêm trọng đấy.
Khi bọn chúng đang chìm trong im lặng, nghi kỵ lẫn nhau, khỉ con Chirrut vác Kim Cô Bổng bước vào quán bar nhỏ, vẫy vẫy tay chào mọi người: "Mọi người khỏe không? Thương lượng xong chưa? Tính sao đây?"
"Tính gì cơ?" Han Solo chưa hiểu ra chuyện gì.
Lando vội hỏi: "Ồ, xin lỗi người bạn nhỏ, ta còn chưa kịp nói. Chuyện là thế này, phi thuyền bị hư hại nghiêm trọng như vậy, chi phí sửa chữa phải do các ngươi chi trả."
Han Solo vội la lên: "Dựa vào cái gì! Mọi người cùng nhau làm, đương nhiên phải cùng nhau chi trả!"
Lando nhếch mép cười, sửa lại kiểu tóc một chút: "Thuyền là do L3 của chúng tôi thuê, việc của chúng tôi đã xong rồi, đương nhiên phải do các ngươi chi trả."
Baker Thác khoát tay áo, cau mày: "Chỉ là tiền sửa chữa thôi sao?"
"Hừ hừ." Chirrut mỉm cười vô hại gật đầu.
Kira mở miệng: "Tốt lắm, cái phần tiền sửa chữa đó, chúng tôi sẽ nhượng lại, có giá trị một vạn điểm hạt nhân tố, đủ để mua nửa chiếc YT-1300 đã qua sử dụng rồi, đủ chứ?"
"Được rồi, được rồi." Chirrut liền trưng ra vẻ mặt đầy vẻ ngây thơ: "Mà này chị gái xinh đẹp, chị biết rất rõ tin tức về Bình Minh Đỏ máu đúng không?"
Kira mỉm cười: "Trẻ con tốt nhất đừng nên tò mò những chuyện này."
"Nhưng mà ta rất tò mò mà, chị gái xinh đẹp nói cho ta biết đi." Chirrut nói xong liền khoát tay một cái, đúng vậy, thiếu niên đã kích hoạt nguyên lực khống tâm.
"Tôi biết..." Kira cảm thấy ý thức mơ hồ, lắc đầu, kinh hãi nói: "Ngươi đã làm gì tôi!?"
Chirrut khen: "Ý chí lực cũng khá đấy chứ."
Chuyện liên quan đến người yêu cũ chí cốt của mình, Han Solo phản ứng đầu tiên chính là rút súng, nhưng vừa rút ra, cây gậy của Chirrut đã nhanh như chớp vươn tới, một chiêu khéo léo "dính tự quyết" đã được sử dụng, ngay lập tức khẩu súng năng lượng liền bay về phía Chirrut. Cùng lúc đó, cây gậy trong tay Chirrut lướt đi, trượt đến đầu kia, đầu gậy vừa vặn đặt đúng vào cổ họng của Baker Thác, chỉ cần hơi nới lỏng một chút thôi, là có thể đâm nát cổ họng hắn! Mà lúc này, khẩu súng năng lượng cũng đã được Chirrut một tay đón lấy. Chuyện thì chậm mà xảy ra lại rất nhanh, mọi người còn chưa kịp phản ứng, chuỗi động tác đó đã hoàn tất.
Chirrut chĩa nòng súng về phía mọi người: "A ~ a ~ mọi người ngoan một chút nha, ta là trẻ con, có thể nhát gan lắm, lỡ căng thẳng mà cướp cò thì không hay đâu."
Lando vội vàng nhấc tay: "Chàng trai trẻ đẹp, chúng ta không cần xung đột đâu, việc này chúng ta không tham gia đâu, đúng không L3."
"Đúng đúng, chúng ta chỉ là giúp cậu đòi nợ thôi mà, người một nhà cả."
"Dễ nói mà, dễ nói mà, cùng nhau phát tài thôi." Chirrut quay đầu nhìn về phía Chewbacca: "Ông lão, ngài là người tốt, ta biết mà, cho nên chuyện này không liên quan gì đến ngài đâu."
"Gào gừ ~" Chewbacca không bận tâm lắc lắc đầu.
"À, ta không quen ngài, nhưng có nghe nói về chuyện của ngài rồi..." Nói xong, Chirrut lại nhìn về phía ba người kia: "Han Solo dù miệng có hơi bỗ bã, nhưng tận sâu trong xương cốt, vẫn có thiện niệm."
"Còn Baker Thác ngươi đúng là cáo già, ranh giới thiện ác cứ nhảy nhót qua lại, chung quy thì ác niệm vẫn quá nhiều, nói ngươi là người xấu cũng chẳng oan chút nào."
"Cho tới chị gái xinh đẹp Kira, tuy chị đang làm việc cho Bình Minh Đỏ máu, nhưng ta biết chị là người tốt."
"Người sống ở tầng lớp xã hội thấp nhất, bị cuộc sống bức bách, lầm đường lạc lối ta hiểu, ta có thể thông cảm được. Thế nhưng nếu có cơ hội "dừng cương trước bờ vực", thì tuyệt đối không nên bỏ lỡ. Cứ cắm đầu chạy sẽ gặp phải kết cục ngã chết đấy."
"Vì lẽ đó, chị hà tất phải bao che cho Bình Minh Đỏ máu làm gì chứ? Ta hỏi chị, chị cứ nói cho ta biết là được rồi. Ta chỉ là một đứa bé đơn thuần hiếu kỳ thôi mà, làm gì có ý đồ xấu nào chứ, đúng không?"
Kira khẽ giơ hai tay lên: "Đây là... ý của Twisted Fate sao?"
"Không, chẳng liên quan gì đến sư thúc ta cả, đây là chuyện ta muốn làm, không được sao?"
Kira cười khổ: "Cậu bé à, có thể cậu rất lợi hại, nhưng cậu không hiểu Bình Minh Đỏ máu đại diện cho điều gì đâu. Tôi khuyên cậu hãy hỏi Twisted Fate rồi hãy quyết định."
"Không cần hỏi sư thúc ta, ta biết Bình Minh Đỏ máu đại diện cho điều gì, lũ cừu béo... À không, là lũ bại hoại."
"Ta đã nghe người dân địa phương nói rồi, các ngươi không nhận ra sao? Người dân địa phương đều không nói lời nào, cứ như người câm vậy, biết vì sao không?"
Chirrut hé miệng, lè lưỡi ra, sau đó lại thu về và nói: "Đúng vậy, lưỡi của họ đều bị cắt mất rồi... Bất kể là người lớn hay trẻ con, có đứa tuổi gần bằng ta, có đứa còn nhỏ hơn ta."
"Đây là việc mà con người nên làm sao? Thế nhưng Bình Minh Đỏ máu lại làm ngơ."
"Thật ngại quá, ta hơi không kiềm chế được lửa giận của mình rồi, vì lẽ đó hôm nay ta không phải Tề Thiên Đại Thánh, hôm nay ta là... Không Vui!"
"Tin ta đi, khi ta không vui rồi, kẻ nào mà không có đầu óc sẽ gặp phải vận rủi lớn đấy."
Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản dịch này.