Baichtal thở dài: "Nhóc con, vì lẽ đó ngươi không phải vì hạt nhân, mà là muốn làm anh hùng?"

Chirrut nghiêng đầu cười nói: "Khác nhau ở chỗ nào?"

Baichtal cười khẩy: "Đương nhiên là có khác nhau, nhóc con, đen ăn đen chính là đen ăn đen, đừng nói ngươi như thể là người chính nghĩa, ngươi cũng chỉ là một tên tiểu tặc."

"Theo lý thuyết, cái tuổi này của ta, nghe lời này hẳn nên nổi nóng một chút, có điều lão già lừa đảo, ngươi tìm sai hướng chọc giận ta rồi."

"Sai ở chỗ nào?"

Chirrut cười hì hì nói: "Rất nhiều người hiểu sai khái niệm làm anh hùng rồi, ai nói làm anh hùng thì phải không màng lợi lộc? Phải chịu nghèo túng?

Các ngươi không hiểu, lý niệm quá hạn hẹp rồi. Làm tiểu tặc, làm xã hội đen, làm các loại đại bại hoại, quá cấp thấp, nguy hiểm cao, lợi nhuận không ổn định chưa kể, còn bị vô số người thóa mạ, danh tiếng thối nát cùng cực.

Ngày hôm nay tiểu gia đây sẽ dạy cho các ngươi một bài học, làm anh hùng, mới là kiếm được nhiều tiền nhất, biết tại sao không? Bởi vì tiền của những kẻ bại hoại, chính là kinh phí hoạt động của anh hùng.

Vì lẽ đó nhà chúng ta rất có tiền, cực kỳ có tiền, bởi vì bọn bại hoại chính là cây ATM của nhà chúng ta."

Nói rồi Chirrut lại nghiêng đầu về phía L3: "Chị L3, đừng học theo Lando, hắn lang bạt đến giờ vẫn chỉ là một kẻ nghèo mạt, còn thiếu nợ chồng chất. Nếu mà giống nhà chúng ta làm anh hùng, sớm đã thành đại gia rồi.

Tuyệt đối đừng nghĩ làm anh hùng thì dễ chết, điều cốt yếu còn phải xem cách thao tác. Thao tác tốt, thực lực sẽ như quả cầu tuyết, càng lăn càng mạnh, sự nghiệp tự nhiên cũng càng ngày càng lớn, chẳng khác gì kinh doanh.

Huống hồ các ngươi làm kẻ liều mạng, liều chết ăn trộm đồ vật, chẳng phải cũng là liều mạng sao? Đằng nào cũng là liều mạng, tại sao không đặt cược đúng nơi chứ?

Hơn nữa chị L3, hiện tại chị đã khác nhiều rồi, là siêu cường nhân đao thương bất nhập. Tin tôi đi, làm đại anh hùng mới là đại kinh doanh.

Ví dụ như... Một trăm kilôgam hạt nhân này, thấm vào đâu chứ?

Ánh Bình Minh Đỏ Máu chắc chắn còn đáng giá hơn nhiều. Cướp sạch bọn chúng, một đêm phát tài, lợi ích thực tế thu về không kể hết, còn cứu vớt những người bị áp bức, danh tiếng hiển hách gia thân, tiền tài, lợi lộc, tôn trọng, đường hoàng, còn không hổ thẹn với lương tâm, tất cả đều có. Đây mới gọi là chính đạo."

Mắt điện tử của L3 lóe sáng liên hồi: "Tuyệt vời! Chàng trai trẻ, ngươi đúng là thiên tài!"

"Khà khà, chủ yếu là sư thúc ta dạy tốt, ta chỉ là đứng trên vai người khổng lồ mà nhìn thế giới thôi."

Mắt Lando lóe lên tia sáng vàng, bỗng nhiên bừng tỉnh, nhìn chằm chằm áo giáp của L3, khóe môi càng nhếch cao hơn.

Han Solo cũng tỏ vẻ đăm chiêu, dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó.

Thấy vậy, Baichtal không khỏi trợn mắt khinh bỉ: "Thằng nhóc, ngươi sẽ không thật sự tin lời thằng nhóc con này chứ? Đắc tội với Ánh Bình Minh Đỏ Máu là sẽ bị truy sát cả đời đấy!"

Han Solo hỏi ngược lại: "Vậy còn chuyện trước đây ngươi giả mạo binh lính đế quốc ra chiến trường trộm phi thuyền thì sao? Chuyện chúng ta cướp đoàn tàu vận tải của đế quốc thì sao? Người yêu, huynh đệ của ngươi đều liên lụy đến tính mạng. Huống hồ đắc tội với Đế Quốc, chẳng phải đáng sợ hơn đắc tội với Ánh Bình Minh Đỏ Máu sao?

Còn có Đại Vòng Xoáy, Đại Quái Thú, Lực Hút Tĩnh... Nơi nào chẳng phải cửu tử nhất sinh?

Vì lẽ đó thằng nhóc này nói sai sao? Chúng ta rõ ràng là đang liều mạng đấy chứ! Chỉ cần sơ sẩy một chút, ngay cả xương vụn cũng chẳng còn! Chẳng lẽ Baichtal ngươi đi du lịch chắc?

Ta càng nghĩ càng thấy chúng ta đúng là những kẻ đại ngu ngốc! Nếu đều là liều mạng, chết tại chỗ hay bị truy sát cả đời, trường hợp nào tệ hại hơn?

Một cái là chết sớm, một cái là chết muộn. Chết muộn ít nhất còn sống được thêm một thời gian.

Vì lẽ đó tại sao cùng là cái chết, chúng ta lại cảm thấy chết dưới thân phận kẻ trộm vặt, lừa đảo, rác rưởi, kẻ ác thì lại bình thường?

Tại sao đối mặt với Ánh Bình Minh Đỏ Máu thì nên sợ sệt, mà chúng ta đối mặt những nguy hiểm khác thì không nên sợ sệt?

Cũng đều là nguy hiểm đến tính mạng, thì có gì khác biệt chứ?"

Baichtal cười gằn: "Khác biệt lớn đấy! Bởi vì Đế Quốc, Đại Vòng Xoáy, Lực Hút Tĩnh, Đại Quái Thú... sẽ không truy đuổi những nhân vật nhỏ bé như chúng ta đến cùng, nhưng Ánh Bình Minh Đỏ Máu thì sẽ làm vậy!

Mạo hiểm một lần, với mạo hiểm cả đời, đương nhiên không giống nhau! Ngươi đúng là ngốc thật! Không tin thì hỏi thử bạn gái ngươi xem!"

Kira nở nụ cười cay đắng: "Baichtal nói đúng, những nguy hiểm chết người từ nơi khác dù sao cũng khó lường, mạo hiểm một lần đáng để thử, chỉ cần có thể thoát thân, những vấn đề sau đó không lớn. Nhưng Ánh Bình Minh Đỏ Máu thì khác, bọn chúng lại rất thích đối phó với những nhân vật nhỏ bé."

Thấy Han Solo vừa mới khai sáng đầu óc, lại bị Baichtal và Kira dội gáo nước lạnh, Chirrut không khỏi có chút sốt ruột.

Ý của cậu ta vốn không phải muốn cải tạo Han Solo, chỉ có điều trước đây thấy sư thúc hùng biện hết tràng này đến tràng khác, đã muốn học theo răm rắp, nhưng lần đầu tiên làm, cuối cùng lại không ra gì, thế này chẳng phải hỏng việc sao! Mất mặt quá...

Trong bóng tối, Tạ Tri tất nhiên nhận ra vẻ khốn quẫn của thằng nhóc, liền qua bộ đàm, gợi ý cho cậu ta vài từ khóa.

Chirrut lập tức mắt sáng rực, bừng tỉnh, rồi chợt đầy vẻ khinh bỉ, và nói rất to: "Thiết! Chẳng qua là làm chó quen rồi, quên mất làm người nên thế nào thôi.

Chó là thế đấy, vứt cho khúc xương là liền vẫy đuôi rối rít, dù biết chủ nhân mình chẳng ra gì, nhưng chỉ cần chủ nhân trợn mắt, các ngươi vẫn lập tức tè ra quần.

Chủ nhân ra lệnh một tiếng, cũng dám rưng rưng gầm gừ về phía Cự Long, tựa hồ rất dũng cảm. Nhưng đó chỉ là tâm lý ăn may, cứ nghĩ Cự Long sẽ không thèm ch��p một con chó, hoặc là 'đánh chó phải ngó mặt chủ'.

Đáng tiếc, khi thực sự gặp phải kẻ hung ác 'đánh chó không cần chủ', chủ nhân mà co rúm, thì còn nhớ đến các ngươi sao?

Vậy mà các ngươi vẫn cứ mặt dày mày dạn bám riết, dù có bị buộc vào bệ hạ cánh của phi thuyền, vẫn cảm thấy nơi đó an toàn, đến khi bị đoạt mạng cũng chẳng hiểu. Chết là chết, liều mạng là liều mạng, sẽ không vì làm chó mà có bất kỳ thay đổi nào.

Không, vẫn có sự khác biệt. Chết dưới thân phận một con chó, cuối cùng chỉ có thể trở thành trò cười sau chén trà, ly rượu của người khác, còn phải nhận lấy câu nói... Đáng đời!

Đáng buồn hơn là, chuyện như vậy trên đời không ngừng tái diễn, nhưng vẫn có quá nhiều con chó cứ giả vờ không thấy, thậm chí tự cho mình là một con chó đặc biệt, nhất định sẽ được chủ nhân nhìn bằng con mắt khác, là một ngoại lệ."

Baichtal và Kira sắc mặt cực kỳ khó coi, thằng nhóc thối này nói chuyện đúng là quá sát muối!

Thực ra ví von của Chirrut không quá thỏa đáng, tình huống của Baichtal và Kira không hoàn toàn giống với một con chó thực sự, nhưng Chirrut cũng không để ý, mắng thì mắng, coi như không thỏa đáng cũng chưa hoàn toàn oan ức, dù sao thì cũng không phân biệt rõ đối tượng nên liều mạng, với tâm lý ăn may như chó vậy.

Thằng nhóc lại cười hì hì tiếp lời: "Ta có lòng hướng về ánh trăng sáng, nào ngờ ánh trăng lại chiếu vào rãnh nước bẩn. Thôi kệ, đã cho cơ hội mà các ngươi không đón nhận, thì tùy vậy.

Đằng nào một lát nữa 'chủ chó' cũng đến nhận hàng, ta sẽ xử lý hắn ngay..."

"Nói hay lắm!"

Một giọng nói hào sảng vang lên bên ngoài quán rượu tồi tàn, mà giọng nói đó nghe qua đã được xử lý điện tử, rõ ràng là ngụy trang.

Mà lúc này, những người khác mới nhận ra, không biết từ lúc nào bên ngoài quán rượu đã bị một đám người vũ trang đầy đủ vây kín.

Chính là nhóm người trước đây đã cùng đoàn tặc "đen ăn đen" cướp miếng cơm của hải tặc, cũng là những kẻ đã ngụy trang để lần theo tín hiệu định vị trên Đại Bàng Thiên Niên Kỷ.

Chirrut tất nhiên là sớm phát hiện, đây cũng là lý do cậu ta cố ý nói chuyện lớn tiếng.

Vì sư thúc tuy rằng khi gợi ý cũng nói cho cậu ta biết người đến, thế nhưng khả năng phán đoán thiện ác lại là tuyệt kỹ độc môn của cậu ta. Chirrut phát hiện cái gọi là hải tặc, thực ra không phải người xấu.

Baichtal nhướng mày, huýt sáo một tiếng: "Hôm nay đúng là náo nhiệt thật, nhóc con, ngươi nên chĩa nòng súng ra ngoài kia. Chúng ta chỉ là tặc, nhưng bọn họ lại là hải tặc. Theo lý luận của ngươi, đại anh hùng 'xử lý' hải tặc mới là việc chính đáng."

"Vậy thì không phiền ngươi bận tâm, có phải hải tặc hay không ta không biết, ta chỉ biết cô tiểu thư thủ lĩnh kia cũng là người tốt."

"Ngươi nói thủ lĩnh hải tặc Enfys Nest nổi danh xấu xa... là nữ ư?"

Chirrut bĩu môi: "Phì! Ngươi nói chuyện thật chẳng biết xấu hổ, cứ như mình là thứ tốt lành gì đó ấy, phải không tiểu thư?"

Lúc này, cái gọi là thủ lĩnh hải tặc đã bước vào, đội mũ giáp nghiêng một bên, có vẻ rất tò mò về Chirrut: "Ngươi dựa vào đâu mà nghĩ ta là nữ?"

Chirrut không khỏi giật mình, hoảng hốt nói: "Chẳng lẽ lại phán đoán sai rồi? Ngươi là gã đàn ông thô kệch hay là đại thúc béo ú? Nhưng đây là đời thực chứ đâu phải trên mạng..."

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.