Khi Tạ Tri và mọi người đến văn phòng, họ thấy Dryden cũng chịu chung số phận với đám lính gác: bị cuộn tròn trong một khối rau câu, nghiêm chỉnh đặt ngay giữa đại sảnh.

Trong khi đó, Chirrut đang ngồi trên bàn làm việc, tay cầm một chiếc bát nhỏ, múc từng muỗng từng muỗng ăn ngon lành, miệng phát ra những tiếng kêu thơm ngọt.

"Sư thúc, bạch tuộc Troy này ăn ngon lắm, con giữ phần cho người đây."

Nói rồi, Chirrut nghiêng đầu, một chiếc bát nhỏ tự động bay về phía Tạ Tri.

"Cũng có lòng hiếu thảo... Ừm, mùi vị không tệ chút nào."

Tạ Tri hài lòng gật đầu. Dryden, vốn tinh ý, ngay lập tức nịnh nọt Tạ Tri: "Tiên sinh đã thích thì đó chính là vinh hạnh lớn nhất đời này của ta. Ta có mối để tìm nguồn cung, muốn bao nhiêu cũng không thành vấn đề..."

Tạ Tri ngắt lời: "Làm sao liên lạc với Darth Maul?"

Kira nhanh chóng nắm bắt tình thế, tiếp lời: "Dùng nhẫn của Dryden, có thể kích hoạt thiết bị liên lạc trực tiếp trên bàn làm việc."

Dryden vội vàng thêm vào: "Tiên sinh, Kira là do ta huấn luyện ra, nó rất hữu dụng... Ô ô..."

Hắn không nói được nữa, bởi vì Tạ Tri chỉ dùng hai ngón tay đã niêm phong miệng Dryden.

Đồng thời, khối rau câu ràng buộc Dryden cũng tan thành một làn khói xanh, hắn cùng chiếc nhẫn trên tay, bay lơ lửng về phía Enfys và Tạ Tri.

Nhìn chiếc nhẫn trước mặt, Tạ Tri nghiêng đầu: "Dryden là của các ngươi, nhưng đừng làm thịt hắn ở đây. Văn phòng này ta trưng dụng."

"Vâng, đại sư."

Mọi người cung kính cáo lui, điều khiển Dryden đang sợ hãi tột độ rời đi.

Chirrut cũng muốn đi theo xem trò vui, nhưng bị Tạ Tri gọi lại: "Giết người có gì đáng xem, không sợ thấy phát ngán à?"

"Cũng đúng, trời đất bao la, cơm khô là lớn nhất."

Chirrut ngồi trở lại sofa, tiếp tục nhồm nhoàm ăn, vừa ăn vừa lẩm bẩm: "Mỗi khi ăn cơm khô, lại nghĩ đến năng lực của sư tỷ, đúng là khiến người ta ao ước..."

"Tiền đồ."

Tạ Tri dùng nguyên lực điều khiển cửa phòng đóng lại, sau đó bắt đầu biến hình...

Chirrut càng nhìn mắt càng trợn tròn, đến nỗi quên cả ăn, lẩm bẩm: "Sư thúc người đúng là am hiểu làm người ta tức giận... À không phải, con là muốn nói khiến người ta phát điên, cũng không đúng, nên hình dung thế nào đây..."

"Binh pháp có nói, biết người biết ta."

Lúc nói chuyện, Tạ Tri đã biến thành một nam trung niên tóc dài, râu ria rậm rạp trông rất phong độ, khoác trên mình bộ Jedi trường bào. Hình tượng này chính là của... Obi-Wan.

"Obi-Wan" đi đến trước bàn làm việc, cắm chiếc nhẫn vào bộ điều khiển liên lạc rồi xoay một cái.

Giây lát sau, hình ảnh ba chiều xuất hiện, chiếu rọi khuôn mặt của Darth Maul.

Nhìn thấy diện mạo của đối phương, Darth Maul lập tức sững sờ, hai giây sau mới lên tiếng: "Quả nhiên là ngươi... Obi-Wan! Ha ha, ngươi lại có gan tìm đến ta? Tốt lắm!"

Tạ Tri trang trọng gật đầu: "Không sai, Darth Maul, chính là ta đây, người phát ngôn của nguyên lực quang minh, trụ cột nhan sắc của các Jedi võ sĩ, thần tượng vô song của các quý bà trung niên dải Ngân Hà, Obi-Wan!"

Darth Maul cười lạnh: "Nhiều năm không gặp, ngươi lắm lời hơn rồi đấy."

Tạ Tri lại làm ra vẻ cảm khái vạn phần: "Đúng vậy, ngày xưa như khói, từ biệt nhiều năm, ngươi và ta đều già rồi. À đúng rồi, cái eo của ngươi thế nào?"

"..."

"Nói thật, ta không chắc nhát kiếm năm đó có làm tổn thương thận ngươi không. Thật ra nếu có tổn thương cũng không sao, dù sao phía dưới ngươi cũng chẳng còn gì."

Nghe vậy, gân xanh trên trán Darth Maul giật thon thót. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Không cần ngươi nhắc nhở, ta không quên! Chính là ngươi, còn nhớ sư phụ ngươi Qui-Gon Jinn đã chết như thế nào không? Ta..."

"Phía dưới ngươi không còn, ta khinh."

Mí mắt Darth Maul giật liên hồi. Hắn hít một hơi thật sâu: "Rất tốt... Dáng vẻ của Qui-Gon Jinn trước khi chết ta vẫn còn nhớ như in, một đời đại sư mà chết nhục nhã như vậy đó..."

"Phía dưới ngươi không còn, ta khinh."

"Ngươi... Chết tiệt! Ngươi đắc ý quá sớm! Ta đã không còn là ta ban đầu, ta bây giờ mạnh mẽ hơn nhiều!"

"Phía dưới ngươi không còn, ta khinh."

"Obi-Wan!!! Ngươi còn xứng đáng là một Jedi võ sĩ sao!!!"

"Phía dưới ngươi không còn, ta khinh."

"Ta xin thề!!! Ta sẽ khiến ngươi bầm thây vạn đoạn!!!"

"À," Tạ Tri nở nụ cười: "Sớm nói câu này chẳng phải xong rồi sao. Ta muốn giết ngươi, ngươi cũng muốn giết ta, nhưng ta không tìm được ngươi, ngươi cũng không tìm được ta. Vấn đề là, cả hai chúng ta đều đã không còn trẻ nữa rồi, những ân oán này, nếu không giải quyết e rằng cả hai có chết cũng không thể nhắm mắt. Đúng không?"

Darth Maul thở hổn hển: "Hiếm khi ngươi và ta lại có cùng suy nghĩ, vậy thì đơn giản thôi, quyết đấu một mất một còn! Ngươi có gan thì đừng chạy!"

Tạ Tri lắc đầu: "Ta là người có tố chất, luôn chăm sóc những người tàn tật. Vậy thế này nhé, một chọi một, thời gian và địa điểm do ngươi định, ta sẽ đến một mình. Thế nhưng, cả hai chúng ta đều sử dụng nguyên lực, nếu ta cảm nhận được có mai phục, đừng trách ta cho ngươi leo cây nhé..."

"Không cần phiền phức như vậy! Ngay bây giờ!" Darth Maul xua tay, lộ ra vẻ mặt hung ác đầy sát khí: "Nơi tất cả bắt đầu cũng là nơi tất cả kết thúc, chính là ở Tatooine! Còn nhớ sa mạc năm đó ta truy sát các ngươi không? Xem máu ai sẽ nhuộm đỏ cát vàng!"

"Tatooine?"

Tạ Tri ngẩn ra. Không phải gì khác, chính Obi-Wan thật cũng đang ẩn cư ở đó. Chuyện này sao mà trùng hợp thế, vì vậy... vùng đất Tatooine này quả thực rất tà tính.

"Sao? Ngươi sợ à?"

"Ha ha, được thôi, vậy thì Tatooine. Ngoài ra Maul à, nhiều năm như vậy ngươi vẫn không tiến bộ, lời khiêu khích gây tức giận cần nói nhiều đến thế sao? Nhìn ta này, chỉ một câu... Phía dưới ngươi không còn, ta khinh."

Hình ảnh ba chiều biến mất, bên Darth Maul đã tắt máy.

Tạ Tri bĩu môi: "Ha, cái thằng nhóc này dám cúp điện thoại của ta? Vô lễ!"

"Sư thúc giỏi quá!" Chirrut vỗ tay đôm đốp.

"Giỏi quá là cái gì, đừng chỉ xem trò vui, ngươi học được gì?"

"Khi chọc tức người khác không cần phí lời quá nhiều, trọng điểm là phải nhắm thẳng vào chỗ đau! Hơn nữa kh��ng ngừng lặp đi lặp lại, có thể khiến tính sát thương và sỉ nhục tăng gấp bội! Gây ra lượng lớn sát thương chí mạng!"

"Tổng kết không tệ, có cơ hội nên thực hành nhiều."

"Cái này con có kinh nghiệm, khi chơi game con có thể mắng cho đám tiểu học sinh đó khóc thét!"

"Cũng đúng nhỉ, ngươi không nói sư thúc ta suýt chút nữa đã quên."

"Cái đó... Sư thúc, con nói con ăn nhiều quá nên nói mê sảng, người tin không?"

...

Một giờ sau, "Đại Đao Cải" xuất hiện gần Tatooine.

Lần này Tạ Tri không mang theo Chirrut, tự mình đến.

Hắn yên tâm về sự an toàn của cậu nhóc. Chirrut tuy tuổi còn nhỏ nhưng tuyệt đối không dễ bị bắt nạt. Hơn nữa, dù có rắc rối gì, bây giờ Tạ Tri đã học được Thần Hành Bách Biến, có thể vượt qua tinh tế trong thời gian ngắn để đến cứu viện.

Nơi đánh nhau năm đó, Tạ Tri vẫn còn nhớ, là bãi sa mạc không xa phía ngoài thành Moss Eis.

Nhưng khi "Đại Đao Cải" bay đến bầu trời mục tiêu, cảnh tượng bên dưới lại khiến Tạ Tri bất ngờ, thậm chí bắt đầu cảm thán tạo hóa trêu ngươi...

Không gì khác, Darth Maul dường như đã đến sớm. Điều này không có gì lạ, có lẽ vì nơi hắn xuất phát gần Tatooine hơn. Nhưng vấn đề là, hắn đang giao chiến với người khác. Chuyện này cũng không phải mới mẻ, cái chính là đối tượng đang đánh với hắn cũng cầm... kiếm laser.

Vậy thì, người kia thực ra là... Obi-Wan, đúng vậy, là Obi-Wan thật.

"Ta nên nói thế nào đây? Đúng là duyên phận mà, biết đâu kiếp trước bọn họ... từng có năm vạn lần ngoái đầu nhìn lại và gặp thoáng qua. Vậy kiếp trước ai đã phụ ai nhỉ? Ừm, phỏng chừng kẻ bạc tình là Darth Maul, nếu không thì Obi-Wan kiếp này sẽ không ra tay hạ lưu như vậy, đúng là hận thấu xương rồi."

Miệng lẩm bẩm những điều vớ vẩn, Tạ Tri cũng không nhàn rỗi. Hắn không định xem trò vui, xong việc sớm thì về sớm, dù sao Chirrut cũng chỉ là một đứa trẻ, trong lòng hắn không thể không vương vấn.

Vì vậy, Tạ Tri trực tiếp nhảy từ trên không xuống, đáp xuống cách hai người không xa.

Vị khách đột ngột xuất hiện này cũng khiến cả hai thuận thế dừng chiến, mỗi người cảnh giác cao độ.

Nhưng nhìn dáng vẻ của người đến, cả hai đều há hốc mồm.

Tạ Tri dửng dưng vẫy tay: "Không cần kinh ngạc, nhìn mặt là biết rồi, ta là phụ thân của Obi-Wan, đặc biệt vượng."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.