(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 869: Tiểu tỷ tỷ tên gì
Garen suy nghĩ một chút rồi nói: "Có khó không? Tôi cũng cần biết các anh muốn thêm vào những gì."
Chirrut thao tác một lúc, một hình ảnh ba chiều hiện ra, hiển thị chính là bản đồ cấu tạo 3D của Ngôi sao Chết.
Tuy nhiên, trên bản đồ cấu tạo đó có rất nhiều điểm sáng, chúng tạo thành một cấu trúc dạng bóng mờ, trùng khớp với Ngôi sao Chết, với ba lớp bên trong và ba lớp bên ngoài, san sát nhau.
Chirrut giải thích: "Chúng tôi biết bản thiết kế của vũ khí tối hậu chưa được chỉnh sửa cuối cùng và vẫn đang trong quá trình phát triển. Vì vậy, chỉ cần ở những vị trí điểm sáng đó, chúng ta dành sẵn không gian, không đặt những hệ thống hay linh kiện quan trọng vào, mà thiết kế thành khu vực công cộng không quá quan trọng là tốt nhất. Rất đơn giản phải không?"
Garen nhíu mày, không phải vì bị làm khó, mà là... quá đơn giản.
Anh ta lắc đầu: "Cái này không đúng."
"Không đúng chỗ nào?"
"Những khu vực này, cho dù lắp bom, cũng không thể phá hủy vũ khí tối hậu, căn bản không thể gây ra thiệt hại chí mạng. Huống hồ chúng lại phân tán như vậy, ngay cả khi các anh muốn đặt bom cũng không dễ."
Chirrut dang tay: "Tôi đâu có nói muốn đặt bom."
"Không đặt bom? Vậy thì những vị trí này có ý nghĩa gì?"
"Ôi chao, chú ơi, xem ra chú đang 'người ở doanh Tào, lòng hướng Hán' rồi."
"Tào doanh là gì?"
"Ý tôi là chú cũng phải chế tạo cái vũ khí tối hậu này à?"
Garen lảng sang chuyện khác và nói: "Muốn tôi giúp đỡ, ít nhất cũng phải thuyết phục được tôi. Bằng không thì, cho dù giết tôi, tôi cũng không giúp."
Chirrut gãi đầu: "Những chi tiết cụ thể... không thể nói cho chú, đó là cơ mật.
Tôi chỉ có thể nói đây là một thủ đoạn độc đáo của chúng tôi, rất hiệu quả khi đối phó với vũ khí tối hậu. Chúng tôi là kẻ thù của Đế quốc, nhất định phải đối phó vũ khí tối hậu này, và cần phải có sự bố trí từ sớm.
Những thông tin này, đủ chứ?
Thực ra nếu chú không giúp, chúng tôi vẫn có thể làm được, chỉ là khi thực hiện sẽ gặp rất nhiều phiền phức và khá tốn thời gian."
Đúng vậy, mục đích cốt lõi của chuyến này là dành lại không gian trong thiết kế của Ngôi sao Chết để lắp đặt thiết bị giải phóng hạt Pym.
Hết cách rồi, thể tích thực tế của Ngôi sao Chết quá khổng lồ, gần như tương đương với Mặt Trăng.
Một vật thể khổng lồ như vậy, muốn thu nhỏ nó lại không hề đơn giản. Cần siêu máy tính tính toán ra rất nhiều điểm thích hợp, với phương thức khởi động đồng bộ, mới có thể thu nhỏ cả Ngôi sao Chết và mang đi.
Cố gắng thực hiện trong tương lai cũng không phải là không thể, nhưng điều đó đòi hỏi độ chính xác cực cao, phải tốn thời gian dài, và khó đảm bảo không xảy ra sự cố bất ngờ trong quá trình đó. Dù sao, Tạ Tri cũng biết số phận của Ngôi sao Chết – nó có một lỗ hổng trong thiết kế và cuối cùng đã bị phá hủy.
Vì vậy, lựa chọn tốt nhất là trước khi bản thiết kế Ngôi sao Chết có bản sửa đổi cuối cùng, chúng ta dành sẵn không gian. Đến lúc đó chỉ cần đặt thiết bị vào là xong, tiết kiệm thời gian và công sức.
Kế hoạch ban đầu của Chirrut là tốt nhất có thể khống chế tâm trí của tổng nhà thiết kế bằng Nguyên Lực. Nếu không được thì tìm điểm yếu của đối phương, cưỡng bức dụ dỗ. Nhưng anh ta có thể xác định Garen là một người lương thiện, vì vậy đã tạm thời thay đổi phương thức hành động.
Sau khi nghe xong, Garen lại một lần nữa lắc đầu: "Các anh vẫn cần tôi. Dù tôi không biết những vị trí này đại diện cho điều gì, nhưng tôi có thể nhận ra chúng hẳn là tạo ra tác dụng trường lực trong một phạm vi tương tự, tác động lên toàn bộ vệ tinh vũ khí.
Hơn nữa, một số vị trí trong đó đã liên quan đến những vị trí then chốt của vũ khí, cực kỳ quan trọng. Nói cách khác, ngoại trừ tôi, không ai có quyền thực hiện thay đổi lớn đến vậy, và cũng không ai có năng lực làm điều đó. Đây là vấn đề khoa học."
"Vì vậy, những lý do anh đưa ra vẫn chưa đủ."
Chirrut nói: "Vậy thì chú muốn gì?"
"Tôi muốn nói chuyện với anh ta." Garen nhìn về phía Tạ Tri.
Chirrut thở dài, thôi vậy, tuổi còn nhỏ mà vẫn bị coi thường. Anh ta không khỏi tủi thân nhìn Sư Thúc.
Tạ Tri nghiêng đầu nói: "Nếu như chú muốn nói chuyện với người có thể quyết định, thì thằng bé này có thể. Lời thằng bé nói chính là lời tôi nói."
"Tôi chỉ là rất tò mò, tại sao anh lại để một đứa trẻ đứng ra phía trước như vậy."
"Cho trẻ con cơ hội trưởng thành và rèn luyện. Phương thức giáo dục của nhà chúng tôi, với chú, điều đó có quan trọng không?"
Nói rồi, Tạ Tri lấy xuống mũ giáp, ngồi xuống ghế.
Garen liếc nhìn Chirrut: "Trưởng thành... Để con trẻ có năng lực tự bảo vệ bản thân, điều này rất tốt. Tôi cũng muốn làm như vậy, đáng tiếc..."
Tạ Tri nhíu mày: "Chú có con cái sao? Bao nhiêu tuổi rồi?"
Garen với giọng điệu phức tạp nói: "Nếu như còn sống... thì lớn hơn thằng bé này một chút, mười bảy tuổi."
"Ồ... Thật đáng tiếc, mong cháu được yên nghỉ."
"Tôi không nói con gái tôi chết! Tôi chỉ là không biết con bé ra sao!"
"Ây... Cái này phải trách chú nói chuyện không rõ ràng rồi."
"..."
Tạ Tri dang tay: "Vậy thì, sự tò mò của chú đã được thỏa mãn chưa?"
"Không thành vấn đề. Nhưng các anh vẫn phải thuyết phục tôi, tôi cần thực sự tin vào lập trường của các anh, là cái kiểu tin tưởng tuyệt đối, không chút nghi ngờ. Đương nhiên, nếu anh muốn rèn luyện đứa trẻ..." Garen cười hiền hòa với Chirrut: "Cậu bé, cháu hãy tới thuyết phục chú."
Tạ Tri và Chirrut quả thực có thể hiểu được. Dù Chirrut có thể xác định Garen là một người đáng tin cậy, nhưng Garen thì không thể tùy tiện tin tưởng như vậy, anh ta cần một lý do để tin tưởng.
Chirrut cười toe toét nói: "Cái này quá đơn giản, chỉ cần một bài hát là đủ. Chú hãy nghe kỹ đây, khà khà... 'Thiên nhai mênh mông là tình ta, kéo dài dưới chân núi xanh hoa chính nở...' "
"À, xin lỗi! Thật ngại quá, cháu h��t nhầm rồi. Sư Thúc biết đấy, hình tượng Sư Tỷ thật sự rất khó xua đi, cứ hát là bị lái sang hướng khác..."
"Ừ, chuyện này không trách cháu." Tạ Tri nhìn với ánh mắt thấu hiểu.
Dưới ánh mắt khó hiểu của Garen, Chirrut hắng giọng, nghiêm túc cất tiếng hát. Giọng thiếu niên non nớt, lanh lảnh vang vọng khắp phòng họp.
"Vùng lên, hỡi những người nô lệ đói rét! Vùng lên, hỡi những người cùng khổ trên toàn thế giới! Máu trong tim đã sục sôi rồi!... Thế giới cũ, đập tan tành đi! Hỡi những người nô lệ, vùng lên! Vùng lên!... Xưa nay sẽ không có Chúa cứu thế! Cũng không dựa vào thần thánh hay vua chúa! Muốn nhân loại tự kiến tạo hạnh phúc! Tất cả dựa vào chính chúng ta!..."
Trong tiếng hát của thiếu niên, ánh mắt Garen càng ngày càng sáng.
Tiếng hát kết thúc, Garen im lặng một lúc lâu. Nhưng trên nét mặt đã hiện rõ, anh ta vô cùng chấn động, đang tiêu hóa nội dung ca từ, cũng như bình ổn tâm trạng xúc động.
Tạ Tri nhìn Chirrut với ánh mắt tán thưởng. Quả thực, bài Quốc tế ca này chính là một siêu sát khí! Trong thời đại hòa bình, hạnh phúc, có thể nó sẽ không phát huy được uy lực, nhưng trong thời đại chiến loạn, đây chính là một vũ khí vô cùng sắc bén!
Mà lúc này, Dải Ngân Hà chính là thời đại để bài hát này phát huy sức mạnh.
Trên thực tế, Padmé đã sớm bắt đầu kêu gọi bài hát này. Đương nhiên còn có một phương thức khác với sức sát thương còn kinh ngạc hơn, vì vậy, ngay cả sau khi Padmé qua đời, tổ chức cô ấy để lại, với sức liên kết trong Dải Ngân Hà, vẫn như cũ không ai sánh bằng!
Lúc này Garen cũng mở miệng: "Một bài hát có sức mạnh như vậy... Đế quốc sẽ không viết, càng sẽ không cho phép ai cất tiếng hát!"
"Tôi thực sự tin. Hơn nữa, các anh còn kiên định hơn tôi dự đoán... và còn tuyệt vời hơn mong đợi!"
"Cảm ơn! Các anh đã cho tôi thấy hy vọng! Tôi thật sự hy vọng có thể nhìn thấy bài hát này vang khắp Dải Ngân Hà một ngày không xa."
Tạ Tri cười nói: "Cố gắng sống sót, chú sẽ được chứng kiến ngày đó."
Chirrut liền nói: "Chú ơi, bây giờ chú có thể giúp rồi chứ?"
Ai ngờ Garen lại một lần nữa lắc đầu: "Không, không phải tôi không muốn giúp đỡ, mà là tôi có một kế hoạch tốt hơn. Đúng vậy, tôi làm việc cho Đế quốc, mục đích chính là để đối phó với vũ khí tối hậu!
Hơn nữa, kế hoạch của tôi đã bắt đầu được thực hiện. Tôi đã thiết kế một lỗ hổng cho vũ khí tối hậu. Tin tôi đi, chỉ cần tấn công vào lỗ hổng đó, là có thể phá hủy toàn bộ vệ tinh!"
Tạ Tri cười khổ: "Đừng... Thôi được, chúng tôi không phản đối kế hoạch của chú, thế nhưng hai phương án cùng lúc thì chẳng phải tốt hơn sao? Chẳng phải sẽ càng đảm bảo hơn sao?"
"Vậy thì... cũng được, tôi sẽ làm được! Có điều các anh tin tưởng tôi như vậy sao?"
Chirrut cười nói: "Con mắt nhìn người của chúng tôi rất chuẩn... Đúng rồi chú ơi, chúng tôi cũng không để chú giúp đỡ không công đâu. Nghe chú nói lúc trước, hình như chú và con gái bị thất lạc nhau đúng không? Cháu có thể..."
"Không cần." Garen than thở: "Bạn của tôi đang chăm sóc con bé, hơn nữa vì an toàn, con bé đã đổi tên rồi. Các anh không thể nào tìm thấy con bé đâu."
"Điều này chưa chắc đâu, chú ơi. Cô bé tên gì?"
"Jyn Erso."
Tạ Tri nghe vậy sững người lại. "Jyn? Trước đó đã nói đến Darth Maul... Chẳng lẽ Jyn này... cái miệng của mình lại linh nghiệm nữa sao!? Vậy thì xin lỗi Garen..."
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.