(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 879: Cảm động không?
Mỗi người đều có những chuyện đáng xấu hổ không muốn nhắc đến, chắc chắn sẽ không đem ra chia sẻ, mãi mãi chôn giấu tận đáy lòng, bất kể tuổi tác.
Thế nên, đối với Tiểu Chirrut mà nói, đây đúng là giết địch một ngàn, tự tổn hai vạn, bởi vì cậu biết sư thúc sẽ nghe thấy, dù chỉ là lời thì thầm.
Có điều… cậu ta dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ. Theo cái nhìn của cậu thì đó là chuyện cực kỳ mất mặt, nhưng đối với Tạ Tri mà nói, đó chỉ là việc làm phong phú thêm kho chuyện xấu hổ của đứa trẻ nhà mình. Sau này thỉnh thoảng lôi ra trêu chọc một chút, cho vui nhà vui cửa, thậm chí khi đứa trẻ lớn lên, cũng có thể dùng chuyện này để trêu ghẹo nó. Quả đúng là niềm vui mà chỉ bậc làm cha làm mẹ mới thấu hiểu.
Mà chưa kể Tạ Tri, ngay cả Đại Chirrut trên thực tế… cũng chỉ hơi lúng túng một chút mà thôi.
Ông ấy đã gần trung niên, chuyện xấu hổ hồi nhỏ, nói ra thì có làm sao chứ? Không chỉ không thấy mất mặt, ngược lại còn đầy ắp cảm xúc về tuổi thơ.
Vì vậy, cái bí mật vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể tiết lộ trong lòng Tiểu Chirrut, lại được hai người lớn xem như thú vui, đúng là đáng yêu quá mà.
Nhưng dù vậy, Tiểu Chirrut cũng đã thành công.
Rất đơn giản, chuyện xấu hổ thời thơ ấu này, Đại Chirrut chưa từng kể với bất kỳ ai, trên thực tế, nếu không phải Tiểu Chirrut nhắc đến, ông ấy cũng suýt quên mất rồi.
Nhưng chính vì đó là một bí mật tận đáy lòng, mới càng khiến Đại Chirrut chấn động tâm thần. Bởi lẽ, đây đâu phải là nhìn thấu tương lai, chỉ là một chuyện xấu hổ thời thơ ấu mà thôi.
Huống hồ, dù nguyên lực có thần thông đến mấy, cũng đâu khiến người ta nhìn thấy chuyện như thế này chứ? Ông ấy quả thật chưa từng dự kiến một hình ảnh tẻ nhạt đến vậy.
Huống chi, biểu hiện tâm tình của đứa trẻ này đã đủ để giải thích vấn đề. Cậu ta căn bản không muốn nói về chuyện này, mà nếu nói ra, thì chính cậu ta lại càng khó chịu hơn, cứ như thể nhân vật chính của chuyện xấu hổ ấy chính là bản thân cậu ta vậy…
Vì vậy, dù là chuyện hoang đường đến mấy, loại bỏ tất cả những điều không thể, kết quả còn lại dù có khó tin đến đâu, thì đó vẫn là sự thật…
Đại Chirrut trầm mặc, Tiểu Chirrut không nhịn được, đỏ bừng mặt tía tai nói: "Nói hay không thì nói một lời cho dứt khoát! Ông thật quá phiền phức! Sao mà lớn được thế hả?"
Đại Chirrut không khỏi mỉm cười: "Cậu cứ thế buông xuôi rồi sao?"
"Tất nhiên rồi, tiểu gia đây là nhân vật hung ác cơ mà!"
"Được, thế thì ta sẽ nói cho cậu biết."
"À? Này, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt chứ. Ông có tiền đồ đấy." Tiểu Chirrut thở phào nhẹ nhõm, nếu không thì cậu cảm giác mình có thể sẽ sớm mắc bệnh cao huyết áp hàng chục năm.
Mà thủ đoạn uy hiếp của Tiểu Chirrut, đã khơi gợi những biến hóa này ở Đại Chirrut, Tạ Tri nhìn thấy thì hiểu rõ. Chắc hẳn Đại Chirrut đã đoán được một phần chân tướng, có thể đã xác định Tiểu Chirrut và ông ấy là cùng một người.
Tạ Tri cũng không thèm để ý, đoán được thì đoán được thôi, "người nhà" chỉ cần không vượt quá điểm mấu chốt, làm sao chọn ông ấy cũng đều ủng hộ.
Có điều Tạ Tri cảm thấy Thanh niên Chirrut có thể lựa chọn thay đổi vận mệnh, nhưng đến Chirrut tuổi tráng niên này thì chưa chắc. Dù sao ông ấy đã nhiều tuổi hơn, hơn nữa việc ông ấy lựa chọn ngồi đây chờ chết, đã đủ để giải thích rằng suy nghĩ này là trải qua cân nhắc kỹ lưỡng, tâm chí đã kiên định.
Lúc này, Đại Chirrut nghiêng đầu nhìn về phía Tạ Tri: "Vị kia là người nhà của cậu sao? À, đây không phải là vấn đề trao đổi, cậu không muốn nói cũng không sao…"
"Người nhà."
Đại Chirrut lông mày hơi động, có chút kích động: "Hắn là… cha sao?"
Tạ Tri lảo đảo…
Bez kinh ngạc, chợt cười xấu xa nói: "Tại chỗ mà rung rinh rồi kìa, huynh đệ cậu có chút hư hỏng đấy, chú ý chỉ huy nhé."
Tạ Tri nheo mắt nhìn chằm chằm Bez, được lắm, anh chơi trò này với tôi đúng không? Tôi nhớ kỹ anh đấy, đợi đại gia trở về, thích nhét đá cuội vào ống quần đúng không, tôi sẽ thỏa mãn anh…
Bez vô cớ rùng mình, vội hỏi: "Toàn người trưởng thành cả rồi, đùa chút không sao chứ?"
"Ha ha, làm sao thế được, anh thấy tôi là kẻ hẹp hòi sao?"
"Không hề giống, huynh đệ vừa nhìn đã biết là người đại khí phách."
"Thật tinh tường."
Tạ Tri thỏa mãn, đá cuội giảm một nửa…
Một bên khác Chirrut đáp: "Muốn gì đây? Đó là sư thúc của tôi, thần tượng của tôi, ngọn hải đăng cuộc đời tôi, người dẫn đường lý tưởng của tôi…"
"Ấy… khoa trương vậy sao?"
"Không hề khoa trương chút nào, cảnh giới của sư thúc tôi, như ông vậy là phàm mắt thịt phàm căn bản không cách nào lý giải được."
"Cảnh giới ra sao?"
"Cảnh giới không bao giờ kết thúc! Sư thúc tôi đã đạt đến trình độ trừng ai nấy chết, nhưng vẫn còn có theo đuổi cao cấp hơn!"
"Đã trừng ai nấy chết rồi, còn có cao hơn nữa sao? Đó là gì?"
"Không biết, tôi cũng hiếu kỳ lắm, nhưng sư thúc tôi không nói cho tôi. Nói chung nhất định rất đáng gờm là được rồi!"
Tiểu Chirrut theo hầu, nghiêm mặt nói: "Eh, ông cứ hỏi mãi không ngừng nghỉ, rốt cuộc có nói hay không đây?"
Đại Chirrut cười cười: "Đơn thuần hiếu kỳ, hiếu kỳ cậu… Thôi được, xem ra cậu vẫn sống khá tốt, mạnh hơn ta, vậy thì được rồi.
À… được rồi, ta quả thật nhìn thấy tương lai, biết mình sẽ chết như thế nào, ta cũng đúng là đang… chờ chết.
Có điều, nói cũng phải xem nói thế nào, nói chờ chết không sai, nhưng ta cho rằng, ta đang chờ khoảnh khắc quan trọng nhất đời ta đến.
Có một số việc, đáng giá dùng cả sinh mạng để hoàn thành, ít nhất đối với ta mà nói là như vậy. Lý do đáng để chết không cần quá nhiều, một cái là đủ rồi, hài lòng chưa?"
"Chết, có nhẹ tựa lông hồng, cũng có nặng tựa Thái Sơn. Ông muốn nặng tựa Thái Sơn thì tôi có thể hiểu được. Nhưng điều tôi không thể hiểu là, ông…"
Tiểu Chirrut nghiêng đầu đánh giá Đại Chirrut: "… không giống kẻ thiếu thông minh chút nào nhỉ? Ngược lại, ông còn thật khó đ��i phó, vì sao nhất định phải chờ đây? Chủ động làm chút gì thay đổi không được sao?"
Đại Chirrut mỉm cười nói: "Chuyện này có gì kỳ lạ đâu, thay đổi không hẳn đều là chuyện tốt. Nếu như ta phải trả giá, vì ta thay đổi mà dẫn đến cuối cùng công cốc, chẳng phải là càng tệ hại hơn sao?
Vì vậy ta chỉ cần chờ ngày đó đến là tốt rồi, đây là kết quả tốt nhất."
"Ông biết ông cụ thể phải làm gì sao?"
"Không biết, chi tiết nhỏ ta không rõ ràng, nhưng ta biết đó là sự lựa chọn của ta, hơn nữa nhất định rất quan trọng."
"Dựa vào đâu chứ? Nếu ông dự kiến tương lai mà chi tiết nhỏ còn không hoàn chỉnh, ông đều không biết chính mình muốn làm gì, vạn nhất nó không quan trọng như vậy thì sao?"
Đại Chirrut cười ha ha: "Tiểu tử, cậu tin tưởng chính mình sao?"
"Đương nhiên, ai mà không tin chính mình?"
Chirrut trong miệng nói vậy, nhưng con ngươi thì đảo chuyển loạn xạ, thầm nghĩ có người không tin đấy chứ, tiểu gia đây không tin! Ta có quá nhiều bản thân rồi, ta biết tin vào bản nào đây?
Chỉ là tiểu tử đã quên, đối diện cái kia cũng là cậu ta, tuy rằng không có tu hành nguyên lực, nhưng thiên phú bẩm sinh cũng không phải để trang trí. Lời nào là thật, lời nào là dối, Đại Chirrut vẫn nghe ra.
Có điều Đại Chirrut cũng không vạch trần, cười nói: "Ngược lại ta là tin tưởng chính mình, mà điều ta tiên đoán được, không chỉ là hình ảnh, còn có tâm cảnh. Đó là tâm tình của chính ta, vì vậy ta đương nhiên biết, rất quan trọng."
"Hùng hồn chịu chết sao? Đây là chuyện tôi có thể làm ra ư? Không phải, ý tôi là… ông không hề giống tôi!"
Đại Chirrut đưa tay sờ sờ đầu Tiểu Chirrut: "Cậu còn nhỏ, có một ngày cậu sẽ hiểu. Nếu như có một cơ hội đáng giá hy sinh như vậy, nhưng lại bỏ lỡ, sẽ tiếc nuối chung thân."
Tiểu Chirrut hơi trầm mặc, chợt kinh ngạc phát hiện… người ta sờ đầu mình mà cậu ta lại không tránh, thôi được, không tính người ngoài, không chịu thiệt.
Gạt tay Đại Chirrut ra, tiểu tử nói: "Tùy ông vậy, có điều quen biết một hồi, ân, tôi cảm thấy một mình ông mù lòa, lại còn là một độc thân cẩu, rất không dễ dàng.
Mà bản thiếu hiệp nhất quán lấy giúp người làm niềm vui, nói thử xem ông chết vào ngày nào, đến lúc đó tôi sẽ thu thi cho ông, lại tìm một phong thủy bảo địa mà chôn, gặp qua năm tháng lại đốt ít vàng mã cho ông… Ạch, đốt vàng mã thì thôi, kỳ cục, lại còn không may mắn.
Nói chung sẽ sắp xếp cho ông rõ ràng đâu vào đấy, thế nào, cảm động không?"
"Ai u, thế thì thật đúng là cảm tạ cậu, cảm động lắm, chỉ là…" Đại Chirrut nhún nhún vai: "Ta cũng không biết ta chết vào ngày nào cả."
"Một điểm manh mối nào cũng không có sao?"
"Cũng coi như có đi… Ta biết, Ngôi sao mạnh nhất có Trái tim Tinh thể Kyber, và khi nó bay lên, chính là lúc ta cận kề cái chết."
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên.