"Ngươi cho nổ Ngôi Sao Chết sao?"

Tạ Tri hơi kinh ngạc nhìn Steve, đúng, hắn hiện tại đang ở thế giới của Sĩ Quan Đại Phu. Vốn dĩ, hắn định khoe khoang về gói chuyển phát nhanh của Gió Đông; mặc dù đã hứa với Steve là sẽ không giúp anh ta, nhưng hắn vẫn muốn tác động một chút đến người bạn cũ của mình, để anh ta đừng quá ngây thơ. Kết quả, ngay khi vừa nói chuy��n về Ngôi Sao Chết, Steve đã cho biết rằng anh ta đã phá hủy nó. Mặc dù quá trình đó không dễ dàng như Tạ Tri nghĩ, nhưng với sự hỗ trợ tình báo ngầm, Steve cũng không tốn quá nhiều công sức.

"Tại sao vậy chứ? Quân Búa Liềm có một vũ khí hủy diệt lớn như vậy mà không dùng sao, lẽ nào cậu không hiểu về mối đe dọa hạt nhân?"

Steve xòe tay ra, đưa ra một lý do đơn giản đến tột cùng, chỉ vỏn vẹn ba chữ: "Không nuôi nổi."

"À? Các. . . Các cậu. . . Ra là vậy." Tạ Tri gật đầu, thở dài: "Đúng vậy, Ngôi Sao Chết cần thủy tinh Kyber để hoạt động. Về phần ta thì lại có rất nhiều, nhưng cái tên cứng đầu như cậu thì lại chẳng muốn thứ gì."

Steve nhún nhún vai: "Vì thế, câu nói 'đại pháo vừa vang, vàng vạn lạng' khi đặt vào Ngôi Sao Chết thì vẫn còn là cách nói khiêm tốn. Huống hồ, nó không chỉ tiêu tốn thủy tinh Kyber. Một thiên thể nhân tạo khổng lồ như vậy, việc di chuyển siêu không gian sẽ tiêu hao lượng hạt nhân đủ để khiến người ta kinh hãi. Tình hình bên chúng tôi không giống, không thể so sánh với Palpatine, nên thật lòng mà nói, không thể nuôi nổi. Hơn nữa, đối với chiến lược của quân Búa Liềm mà nói, Ngôi Sao Chết không có ý nghĩa lớn lắm. Dù sao, du kích chiến, vận động chiến mới là thế mạnh của chúng tôi, tức là địch tiến ta lùi, địch dừng ta quấy nhiễu, địch mỏi ta đánh, địch lui ta truy. . ."

"Đợi một chút, cậu thực sự là Steve đến từ Đế quốc Mỹ sao?"

"Vớ vẩn! Tôi cũng thích học hỏi, được không? Đảng Cộng sản Mỹ (CPUSA) đã có từ Thế chiến thứ hai rồi, được không? Tôi còn quen biết vài người đây, rất hợp tính khí. Nếu không phải sau này. . . Thôi quên đi, mọi chuyện đã qua rồi."

Tạ Tri cảm khái: "Vậy thì thật đáng tiếc. Năm đó, nếu cậu không bị đông thành cột băng, biết đâu đã thật sự có cơ hội trở thành người được dân chúng yêu quý. Vùng đất ấy mới thích hợp để cậu phát huy tài năng. . ."

Steve cười khổ rồi ngắt lời: "Huynh đệ, nghĩ thôi là được rồi, cậu trêu tôi không phải một lần hai lần rồi, đủ rồi đó."

"Được thôi." Tạ Tri nghiêm mặt lại một chút: "Nói nghiêm túc đây, dựa trên những thông tin tôi đã thu thập từ nhiều nguồn, bên cậu là đối tượng bị Palpatine gây khó dễ nhiều nhất. Vì thế, chỉ một Ngôi Sao Chết chắc chắn sẽ không phải là dấu chấm hết, cậu nên để ý đấy."

"Tôi hiểu rồi, Palpatine hẳn là rất sợ Đảng Búa Liềm chứ không phải tôi. Nhưng trừ phi hắn giết sạch tất cả mọi người trong toàn bộ dải Ngân Hà, nếu không thì c��n có cách nào sao? Nếu là cậu ở vị trí của Palpatine, cậu có cách nào không?"

Tạ Tri lắc lắc đầu: "Chuyện này chưa chắc đã vậy, cậu đừng khinh thường. Đảng Cộng sản Mỹ (CPUSA) đã từng bị Đế quốc Mỹ gây khó dễ rất nhiều đấy thôi. Những bài học từ Liên Xô trước đây cũng không thể không xem trọng."

"Tôi biết, có những bài học từ những người đi trước là điều tốt, huống hồ còn có thể học hỏi quê hương cậu. Tôi biết thành ngữ 'lấy sử làm gương'. Đương nhiên đây đều là chuyện sau này, hiện tại. . ." Steve cau mày: "Đúng là thời kỳ gian nan, xu thế phát triển tuy không tồi, nhưng lão già khốn kiếp Palpatine đó quá xảo quyệt. Đến tận bây giờ vẫn rất khó tìm ra vị trí của hắn. Những người đại diện hắn bồi dưỡng cũng rất khó đối phó, hơn nữa ai nấy đều rất giỏi. Tôi nghi ngờ. . . Lão già đó đã sử dụng kỹ thuật nhân bản, nếu không thì lấy đâu ra nhiều nhân vật cấp Đại Sư Sith đến thế."

"Rất nhiều sao?"

"Hiện tại tôi biết là có mười hai tên, nhưng tôi đã tiêu diệt ba tên rồi. Cấp thấp hơn một b��c, mấy tên Phán Quan Đế quốc thì còn nhiều nữa, có điều mấy thứ này cũng chẳng đáng gì, cứ đấu thôi. Đúng là. . ." Nói đến đây, ánh mắt Steve có chút kỳ lạ: "Gần đây tôi nhận được một tin tình báo, thì ra trong nội bộ Đế quốc, những người đại diện của Palpatine đang thực hiện một kế hoạch bí mật mà tôi không rõ nó có ý nghĩa gì."

Tạ Tri nhíu mày: "Vậy cái vẻ mặt đó của cậu. . . Có liên quan gì đến tôi à?"

"Có liên quan đến 'Gungun' của cậu. Đúng vậy, Đoàn Tử và Thang Viên. Dù sao thế giới này vốn không có 'Gungun', vậy mà Palpatine lại vẽ chân dung hai con 'Gungun', yêu cầu những người đại diện của hắn tìm ra hai tiểu tử đó."

Tạ Tri ngạc nhiên nói: "Tìm chúng nó sao? Híc. . . Hai kẻ ham ăn này quả thật có thiên phú Nguyên Lực, hơn nữa không phải mạnh bình thường đâu. Nhưng hai cái tên này thì ngoài ăn ra chẳng tu luyện được gì cả. Hơn nữa lại còn chẳng có tiền đồ gì, chỉ mấy cây măng, củ cà rốt là đã có thể dụ dỗ được bọn ham ăn đó rồi, thế thì có thể khiến Palpatine cảm thấy bị đe dọa ư?"

Steve nhún nhún vai: "Cái này thì tôi không biết, ai biết lão già đó đã tiên đoán được điều gì chứ. Đúng rồi, cậu có mang chúng nó theo không?"

"Không, tôi để chúng ở nhà rồi. Có điều chuyện này cũng có thể giải thích được, lệnh truy nã này của Palpatine không phải do hắn đoán được chúng ta xuyên không qua lại mà có. Nhưng lão già khốn kiếp đó rốt cuộc là vì cái gì đây?"

Chirrut đột nhiên giơ tay nói: "Tôi biết, chắc chắn là thèm thuồng vẻ đẹp của chúng nó! 'Gungun' vô địch!"

"Haha, làm sao có khả năng chứ, lẽ nào một gian hùng vũ trụ lừng lẫy lại không thể miễn nhiễm với mấy thứ đáng yêu đó sao? Đừng đùa nữa."

Hai người lớn cũng chỉ xem Chirrut như một đứa trẻ mà nói chuyện. Đến cả Chirrut cũng cảm thấy mình đã nói quá xa, quá hoang đường, không thể nào. Có điều, cả hai người lớn và một đứa nhỏ đều thống nhất ý kiến rằng, lão già đó không có ý tốt.

...

Ở một nơi xa xôi trong vũ trụ, trong tẩm cung của Palpatine, hắn vừa tiện tay hoàn tất việc truyền đạt mệnh lệnh qua ảnh toàn ký liền ôm lấy một vật. Đó là một chiếc gối ôm hình gấu trúc. . .

"Cứ cảm thấy không đúng, thiếu sót điều gì đó thì phải? Mười mấy năm rồi, sao tin tức của các ngươi lại không có chút nào chứ. . ."

...

Tạ Tri và Steve tạm biệt nhau trong sự trân trọng, lần thứ hai lên đường. Còn thế giới tiếp theo họ đến, chính là thế giới của tổ chức Đi Rừng Giúp. Ở đây, Ngôi Sao Chết gần như đã hoàn thành việc xây dựng, chỉ còn cách ngày khai hỏa để thị uy không xa.

Có điều Tạ Tri không vội ra tay. Trước tiên, hắn liên hệ với Chirrut ở địa phương, người còn có tên là "XinZhao". XinZhao cũng đã sớm biết về sự tồn tại của Ngôi Sao Chết nhờ những thông tin hai bên trao đổi. Anh ta cũng không phải không muốn hành động, chỉ có điều, ngoài việc tấn công mạnh vào những điểm yếu của Ngôi Sao Chết, anh ta cũng không có chiêu nào hay hơn. Ban đầu, anh ta định liên hợp nghĩa quân của mình để cùng hành động, nhưng sau lời nhắc nhở và chỉ điểm của Tạ Tri trước đó, anh ta đã không làm như vậy.

Nguyên nhân đương nhiên là bởi vì Tạ Tri đứng về phía người của mình. Ngôi Sao Chết nhất định phải bị phá hủy, nhưng cũng không thể chỉ phá hủy nó rồi thôi, mà phải để lại chút "dư vị". Có điều Tạ Tri cũng không định để đội quân của XinZhao gánh vác danh tiếng này. Tuy nói là có lợi ích trong việc dương danh, nhưng cũng có mặt hại là dễ gây kiêu ngạo. Dù sao thì đều là nghĩa quân, bên XinZhao mà đột nhiên nổi bật quá thì sẽ trở thành bia ngắm, không chỉ trong mắt Palpatine, mà còn cả trong mắt các nghĩa quân khác nữa.

Bởi vì tình hình Dải Ngân Hà hiện tại quả thực là một thời đại đại tranh, có thể nói là quần hùng tranh giành thiên hạ. Không sai, chính là đang tranh thiên hạ.

Trên thực tế, nếu Tạ Tri không bận rộn và tình huống cá nhân cũng không thích hợp, thì ngược lại hắn rất muốn tự mình tham gia vào cuộc vui đó một chút. Dù sao cục diện thế giới như vậy quá hiếm có, quy mô tranh đấu cũng là độc nhất vô nhị. Đương nhiên, còn một nguyên nhân khác khiến Tạ Tri không tham dự, đó là vì những đối thủ có đủ trọng lượng thì lại hiếm có. Ngay cả một Palpatine và nghĩa quân của hắn. . . cũng chỉ như những con cờ chạy qua chạy lại, không giống như thời Tam Quốc, anh hùng hào kiệt xuất hiện lớp lớp. Nếu không phải hắn đã gây dựng nên tổ chức Đi Rừng Giúp, thì lại càng chẳng có gì đáng để xem.

Nói tóm lại, Tạ Tri dự định sẽ tạo dựng một thế lực hùng mạnh không có thật. Như vậy, sau này, dù là đối với Palpatine hay các chư hầu khác, hiệu quả đều như nhau: đó sẽ trở thành mối họa lớn số một. Thế nhưng, thế lực này lại không hề tồn tại. Đương nhiên, ở Dải Ngân Hà thì truyền thuyết về nó vẫn cứ muốn lan truyền rộng rãi. Mà việc này, sẽ giao cho XinZhao thực hiện. Làm như vậy sẽ mang lại quá nhiều lợi ích cho tổ chức Đi Rừng Giúp. Bề ngoài có một bia ngắm, còn đằng sau, khi cần thiết, tổ chức Đi Rừng Giúp vẫn có thể lén lút sử dụng thân phận này, tương đương với việc trong tay XinZhao có hai nguồn sức mạnh: một thực, một hư. Chỉ cần đủ thông minh, thì dù là sức mạnh hư ảo, không gian thao túng cũng vô cùng lớn.

Hơn nữa XinZhao không phải là tên ngây thơ như Steve. Có trong tay toàn bộ tài liệu nghiên cứu và phát triển Ngôi Sao Chết, anh ta lại đang chu���n bị bí mật xây dựng một Ngôi Sao Chết thật sự. Không nuôi nổi thì cũng chẳng quan trọng lắm, việc gì phải tạo ra một cái lớn đến thế? Với lại, cứ từ từ thôi. Trọng điểm là ở pháo diệt tinh, có cái này là được rồi. Thêm vào đó, có một bia ngắm đang thu hút sự chú ý, càng giúp làm giàu âm thầm. Vì vậy, tương lai. . . cái hư cũng có thể trở thành cái thực.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.