Mặc dù nói phóng đại thì phóng đại thật, nhưng nếu đã cho quả ngọt thì cũng phải cho nếm chút vị chua.

Vì thế Tạ Tri chuyển đề tài: “Có điều, biện pháp này dù không tệ, nhưng tác dụng chỉ để có thêm người ủng hộ cuộc chiến, chứ không thể khiến tất cả mọi người nhận thức rõ mức độ nghiêm trọng của tình hình. Bởi vì, kẻ vờ ngủ thường có một tật xấu, đó là cho rằng thế giới quay quanh mình, luôn cảm thấy bản thân là một ngoại lệ, phải đến lúc cận kề cái chết mới chịu hối cải, vấn đề là đến lúc cận kề cái chết rồi thì muốn thay đổi cũng chẳng còn kịp nữa. Cho nên, chiêu chặn hậu này chỉ hữu hiệu với những người còn chút lý trí, có thể khiến nhóm này bỏ phiếu ủng hộ.”

Chirrut gãi đầu: “Sư thúc, chẳng phải đây là tâm lý may rủi sao? Làm sao đối phó với loại người ‘chưa thấy quan tài chưa đổ lệ’ này đây? Con chịu thua.”

Tạ Tri mỉm cười nói: “Dễ thôi. Họ cảm thấy sự đe dọa của cái chết chẳng liên quan gì đến mình, nhưng không nhất thiết phải đe dọa mới có tác dụng. Muốn có được, trước hết phải cho đi, rất nhiều lúc sức mạnh của sự dụ dỗ thường lớn hơn nhiều so với đe dọa và sợ hãi. Vì thế đừng hù dọa họ, mà hãy khiến họ nhận ra lợi ích khi có được bản thiết kế Ngôi Sao Chết. Đừng xem thường động lực từ việc kiếm chác lợi lộc, nhất là khi đối mặt với lợi ích khổng lồ. Phải biết rằng, rất nhiều người cho rằng sự thông minh thể hiện ở việc kiếm được lợi lộc; không kiếm lời khi có cơ hội là việc của kẻ ngốc. Huống chi là hy sinh mạo hiểm để cứu người khác, họ sẽ cảm thấy đối phương đang nghi ngờ trí thông minh của mình. Thế nhưng khi đối mặt với món lợi kếch xù, nếu không cho họ làm, họ cũng sẽ nghĩ người khác cho rằng mình ngốc.”

Chirrut ánh mắt sáng lên, lập tức giơ tay nói: “Con biết rồi! Con biết rồi! Con từng đọc trong sách! Có 50% lợi nhuận, sẽ liều mạng làm; vì 100% lợi nhuận, sẽ đạp đổ mọi luật pháp nhân gian; có 300% lợi nhuận, sẽ dám phạm bất kỳ tội ác nào, thậm chí liều lĩnh đối mặt với nguy hiểm bị treo cổ! Vậy thì chỉ cần khiến họ tin rằng việc chiếm được bản thiết kế từ căn cứ Đế Quốc sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ không thể đong đếm, bất cứ ai cản trở họ đều là kẻ thù!”

Tạ Tri hài lòng gật đầu: “Không sai, cháu hãy nhớ kỹ, cái gọi là người thông minh, không khó đối phó; cái khó đối phó, là cái gọi là kẻ ngu si. Ví dụ như di sản mà Padmé tỷ tỷ cháu để lại, mạnh như Palpatine, bá chủ của Dải Ngân Hà, liệu có cách nào đối phó với đảng liềm búa không? Cháu có biết tại sao không?”

“Con biết đ���ng liềm búa rất lợi hại, nhưng không rõ lợi hại ở điểm nào.”

Tạ Tri nghiêm mặt nói: “Bởi vì... họ khan hiếm nhược điểm! Cổ nhân nói ‘vô dục tắc cương’, người hiện đại nói ‘quyết ăn thua đủ’ thực chất là một nhược điểm, và việc sư thúc nhắc nhở các cháu làm người phải có điểm mấu chốt, thực chất cốt lõi đều không khác nhau mấy, kết quả đều là giúp giảm thiểu nhược điểm. Người thường định nghĩa kẻ ngốc là những người không coi lợi ích là nguyên tắc đối nhân xử thế hàng đầu, nhưng lại chưa từng nghĩ rằng, trong tuyệt đại đa số trường hợp, lợi ích chỉ là mồi ngon trên lưỡi câu, và sự cám dỗ này thường mang đến hậu quả chết người. Việc không tham lam đúng là rất khó làm được, hầu như không ai có thể làm được, nhưng cái yếu điểm là dễ bị cám dỗ của kẻ ngốc lại nghiêm trọng hơn nhiều so với người thông minh. Nếu ta không có một khuyết điểm chí mạng như đối thủ, thì coi như đã nắm chắc phần thắng. Dùng ví dụ thực tế để chứng minh, tại sao K Cơ Quốc lại trở thành công xưởng của thế giới? Bởi vì các thương nhân phương Tây chỉ coi trọng lợi nhuận khổng lồ, trong mắt họ, việc giảm bớt lợi nhuận cũng giống như mất mạng vậy, chỉ có kẻ ngốc mới chấp nhận. Nhưng kết quả thì sao? Hàng hóa K Cơ Quốc với giá "bắp cải" đã chiếm lĩnh thị trường toàn cầu. Ai thắng? Nhưng hàng hóa K Cơ Quốc thực sự có giá rẻ mạt đến vậy sao? Tất nhiên là không, họ vẫn kiếm được lời, chỉ là họ đưa giá về mức hợp lý. Vậy khi cạnh tranh, ai có ưu thế hơn? Cháu nói kẻ ngốc dễ đối phó sao?”

Chirrut lẩm bẩm: “Sư thúc, đâu có ngốc đâu ạ, họ có tầm nhìn xa mà, sao lại gọi là kẻ ngu si chứ?”

Tạ Tri cười ha ha: “Ngốc hay không ngốc, thông minh hay không thông minh, đều là do người khác định nghĩa, quan trọng ư? Tự mình biết mình là ai là đủ. Câu ‘chịu thiệt là phúc’ mà tổ tiên để lại, liệu có phải chỉ là lời nói đùa, hay ẩn chứa đại trí tuệ bên trong? Đương nhiên, để hiểu thấu đáo, việc chịu thiệt cũng có giới hạn, nhưng khi thực lực đủ mạnh, lúc cần thể hiện sức mạnh cũng không thể do dự. . .”

“Sư thúc, phức tạp quá, có cách nào tóm tắt đơn giản hơn không ạ?”

“Vậy cháu chỉ cần nhớ hai câu là được. . . Nghèo thì phải lắt léo vòng vo, giàu rồi thì cứ ‘phang chết mẹ nó’!”

“Cái này dễ nhớ ạ!”

Tạ Tri bên này dạy học cho đứa trẻ, không chỉ là để giáo dục đệ tử, mà chủ yếu cũng là để phân tán một chút sự chú ý, bởi vì Chirrut trung niên sắp đối mặt với cái chết. Dù sớm biết Chirrut lớn sẽ chết, nhưng tận mắt chứng kiến quá trình “bản thân” mình qua đời, dù sao cũng không phải là một trải nghiệm dễ chịu gì.

Cũng trong lúc đó, Chirrut và đồng đội đã cướp một phi thuyền Đế Quốc, chuẩn bị giả mạo quân Đế Quốc để đột nhập vào Scarif. Quá trình đột nhập diễn ra khá suôn sẻ, không gặp quá nhiều hiểm nguy, nhưng sau đó nguy hiểm liên tục ập đến. Dù sao thì họ chỉ có tổng cộng chưa đến ba mươi người, một chuyến đi hoàn toàn liều mạng, thực sự là một cuộc đánh cược mạng sống, không một ai tin rằng mình có thể sống sót trở về.

Chiến sĩ xông trận, dũng cảm đi đầu! Vì thế, kế hoạch dù thô ráp vô cùng, nhưng hai ông cháu Tạ Tri đều có thể hiểu được: trong hoàn cảnh điều kiện hạn chế như vậy mà họ vẫn dám liều mạng, còn có thể đòi hỏi gì hơn nữa? Đối với Jyn Erso, Chirrut nhỏ cũng không có gì để oán giận, dù trước đó cô ấy có biểu hiện kéo chân, nhưng giờ đây cô ấy cũng đang dũng cảm đối mặt với cái chết.

Tới sau trận chiến, chỉ đi kèm với một từ duy nhất: hy sinh, hy sinh không ngừng. . . Những tình huống cam go và nguy hiểm liên tiếp xảy ra, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể thất bại hoàn toàn. Trong mắt hai ông cháu Tạ Tri, những người này thực sự rất yếu, không đủ tư cách làm đối thủ, nhưng chính vì họ yếu ớt mà lại càng khiến người ta phải kính nể, thay đổi cách nhìn.

May mắn thay, hành động dũng cảm liều mạng của gần hai mươi người này đã khiến quân nghĩa quân phía sau thay đổi ý định; trong Liên minh Nghĩa quân rốt cuộc vẫn có những người đáng tin cậy, những người dám xông trận hiểu rõ tình hình. Hơn nữa, vị người ngoài hành tinh đầu cá kia, một Thượng tướng, sau khi biết Chirrut và đồng đội đang thực hiện nhiệm vụ tình báo ở căn cứ Đế Quốc, đã mau chóng quyết định dẫn hạm đội đến tiếp viện. Nhưng dù vậy, việc đánh chiếm Scarif là điều không thể, dù sao thì cả hành tinh này đều bị lớp khiên chắn bao phủ; việc vài chiếc máy bay chiến đấu có thể chui qua được kẽ hở của khiên chắn đã là một sự tiếp viện quý giá. Việc lấy được bản thiết kế Ngôi Sao Chết cũng chỉ có thể thông qua cách truyền tải thông tin, tải lên máy tính của hạm đội, ngoài ra không còn cách nào khác. Vì thế sau khi hoàn thành nhiệm vụ, hạm đội rút lui. . . còn đội biệt kích liều mạng kia thực sự chỉ có một kết cục: không thể rời đi, sẽ chết tại đây.

Nhưng để kết nối thông tin, cần phải mở công tắc chính của hệ thống liên lạc mặt đất. Nếu không mở, chiến dịch lần này sẽ hóa thành công cốc, mọi sự hy sinh đều vô ích. Vì thế nhất định phải có người mạo hiểm xuyên qua làn mưa bom bão đạn, mở công tắc đó. Trùng hợp thay, nơi chiến trường ác liệt ấy. . . lại chính là nơi Chirrut nhỏ phát hiện ra nơi sẽ hy sinh của mình. Vì thế, hai ông cháu Tạ Tri, những người vẫn luôn ở bên cạnh Chirrut lớn, đều đã rõ: thời khắc hy sinh của Chirrut lớn đã đến. . .

Lúc này Chirrut lớn nghiêng đầu nhìn về phía hai ông cháu Tạ Tri, nhếch miệng nở nụ cười: “Thời khắc của ta đã đến, nhóc con, cháu đã sẵn sàng chưa?”

Trong khi đó, Bez, người đang ở gần Chirrut lớn, vừa nổ súng vừa ngạc nhiên nói: “Đang nói chuyện với ai đó? Lại còn ‘nhóc con’. . . Lão đây còn lớn tuổi hơn ngươi đấy!”

Mà Chirrut nhỏ nghiêm túc gật đầu: “Ừm, cháu đã chuẩn bị xong rồi. Chú. . . đi bình an.”

Chirrut lớn như thể nghe thấy lời của Chirrut nhỏ, cười gật đầu, đứng thẳng dậy, bước nhanh, từng bước một tiến về phía đài điều khiển ở rìa chiến trường giữa làn mưa bom bão đạn. Bez chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi kinh ngạc thốt lên, cố gắng gọi Chirrut lớn trở lại. Nhưng Chirrut lớn bước chân liên tục, trong miệng lẩm bẩm: “Nguyên Lực ở cùng ta, ta ở cùng Nguyên Lực. . .”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.