(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 904: Ta cũng khổ não a
"Nghe đây! Nhất định phải nghe cho kỹ!"
Mã Tư giơ ngón cái lên: "Được, không nhìn lầm ngươi, gan to thật đấy. Ngươi không phải đang muốn biết manh mối về Euro Kỳ sao? Ta biết hắn đang nhận một nhiệm vụ lớn, và chủ nhân của nhiệm vụ đó chính là Palpatine.
Nhiệm vụ Palpatine giao cho Euro Kỳ là tìm kiếm một người, mục tiêu là nam giới, nhưng ta không biết tên, nói đúng hơn là ta không biết hiện tại hắn tên gì."
Tạ Tri nghe vậy sững sờ một lát, đoạn xòe tay: "Chỉ vậy thôi sao?"
"Ngươi là người tu luyện nguyên lực, chắc hẳn phải biết ta không nói dối."
"Không không không." Tạ Tri lắc lắc ngón tay: "Ta cần biết nhiều chi tiết hơn nữa, đồng thời… bà chỉ mở một cửa tiệm nhỏ, làm sao lại biết bí mật của Palpatine? Điều này rất quan trọng đối với ta."
Mã Tư cau mày: "Đây là bí mật thương mại của lão già này, cái nghề kiếm cơm của ta đâu thể nói cho ngươi."
Tạ Tri cười nói: "Ta không thiếu tiền, hơn nữa ta cực kỳ kiên trì, tin ta đi, ngươi sẽ không tìm thấy ai kiên nhẫn hơn ta đâu."
Nói rồi, Tạ Tri từng đồng từng đồng đặt hạt nhân tố lên bàn: "Cứ thoải mái, bà cứ từ từ cân nhắc, ta sẽ không ngừng lại cho đến khi bà nói xong."
Lẽ ra của cải trước mắt phải khiến người ta vui mừng, nhưng Mã Tư lại không hề có chút vui vẻ nào, sắc mặt trái lại càng thêm nặng nề. Dù sao, chỉ cần không ngốc, ai cũng có thể hiểu được đối phương có tài lực lớn đến mức nào, cũng đồng nghĩa với thực lực lớn đến chừng nào! Và kèm theo đó là… phiền phức lớn đến mức nào!
"Ôi nguyên lực! Ta hối hận rồi, đúng là đồ trẻ trâu khó chiều đáng ghét... Giờ ta còn nghi ngờ ngươi đã cướp kho bạc của Đế Quốc nữa cơ."
"Đoán khá sát đấy."
Mã Tư ngửa đầu trợn mắt khinh bỉ, bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Được rồi được rồi, ngươi chậm lại một chút đi, không cần nhanh vậy đâu!"
Nàng nghiêm mặt nói: "Người trẻ tuổi, ta biết ngươi không dễ trêu, nhưng ngươi cũng phải cho ta một viên thuốc an thần chứ! Bởi vì một khi ta nói ra, cũng đồng nghĩa với việc ta giao nhược điểm của mình cho ngươi! Đây không còn là giao dịch tình báo thông thường nữa rồi!"
Tạ Tri cười ha ha vừa đặt hạt nhân tố xuống, vừa nói: "Thực ra ngươi cứ yên tâm, ta là loại người có thể đối đầu với Palpatine. Đương nhiên, ta có thể hiểu được, bà sợ ta thua, mà nếu ta không chết mà bị bắt sống, bị tra tấn sẽ tiết lộ bí mật của bà. À, nói đến đây, thực ra bà cũng tin Palpatine chưa chết, đúng không?"
"Hừm, ta không tin tên khốn đó chết dễ dàng như vậy."
"Được thôi, vậy ta cũng nói cho bà nghe một bí mật. Thông tin của bà linh thông thế này, chắc hẳn biết Ngôi Sao Chết đại diện cho điều gì, đúng không? Ngôi Sao Chết mà Đế Quốc tạo ra… giờ đã thuộc về ta rồi, rõ chưa?"
Mã Tư không khỏi sững người, mãi một lúc sau mới ngoác miệng cười lớn: "Ngươi nói sớm đi chứ! Nếu ngươi có được thứ đó, ta càng nể trọng ngươi hơn!
Thôi được, nói đơn giản thế này. Ta đã sống rất nhiều năm, lâu đến mức… ta không còn nhớ rõ mình bao nhiêu tuổi nữa. Dù sao thì tuổi thọ của chủng tộc ta rất dài, trong thiên hà này hầu như không có, trên thực tế ta cũng chẳng biết mình còn sống được bao nhiêu năm nữa. Mà hồi còn trẻ, ta cũng là một cô bé tiểu thư ham mạo hiểm, bôn ba khắp nam bắc, chứng kiến vô vàn bí mật trong vũ trụ. Chỉ cần sống đủ lâu, không chỉ thấy nhiều mà còn quen biết nhiều người. Trên thực tế… ta đã từng gặp Palpatine hồi còn trẻ. Đừng nói, khi đó hắn còn khá điển trai đấy."
"Oa nha." Tạ Tri đến hứng thú, không khỏi đặt thêm hai hạt nhân tố nữa.
"Ngươi chậm lại chút đi, huyết áp ta đang lên rồi!"
"Vâng thưa bà. À đúng rồi, bà có nhìn thấy Đại sư Yoda không?"
Bà lão ôm ngực hít sâu một hơi, đầy cảm khái nói: "Thực sự có từng gặp. Khi đó hắn còn là một đứa bé, lúc ta ôm hắn còn bị hắn tè dầm ướt cả người. Cái tên nhóc xanh lè khốn kiếp đó… Thôi bỏ đi, chuyện cũ không nhắc tới nữa.
Nói chung, lão già này tuy nhìn người rất chuẩn, nhưng không phải là người có thể đánh đấm được. Jedi, Sith ta đều không đánh lại. Vì thế, mặc dù ta biết Palpatine hồi trẻ không phải thứ tốt lành gì, nhưng ta cũng chẳng có cách nào đối phó với hắn. À đúng rồi, khi đó hắn còn chưa tên là Palpatine. Ta không biết tên hắn hồi đó là gì, và sau này, cái nào mới là tên thật của hắn…"
Mã Tư kể vắn tắt, nhưng Tạ Tri có thể hình dung ra: vị này không hề đơn giản, người thường đừng hòng thoát khỏi tay các Sith. Vậy nên, ít nhất bà ấy… có vận may hơn người.
Lại nghe Mã Tư tiếp tục nói: "…Lúc đó ta phát hiện ra một bí mật của hắn: hắn đang khổ sở tìm kiếm một người phụ nữ. Xét thấy ta cũng không biết sau này hắn sẽ làm ra chuyện lớn như vậy, mà lại không thể trêu chọc nổi hắn, nên ta không còn quan tâm nữa. Trong vũ trụ này còn nhiều kẻ khốn nạn hơn nhiều.
Nhưng rất lâu sau đó, ta lại vô tình gặp người phụ nữ mà hắn đang tìm kiếm, hơn nữa người phụ nữ đó còn mang theo một cậu bé. Cậu bé đó… là con của nàng và Palpatine."
Tạ Tri nhất thời ánh mắt sáng lên, chuyện bát quái của Hoàng đế Đế Quốc à, bà lão này biết đúng là nhiều thật! Chẳng trách bà ấy thận trọng đến mức đó, chuyện này mà để Palpatine biết được thì không bị diệt khẩu mới là lạ!
Lại nghe Mã Tư tiếp tục nói: "Càng thú vị hơn là, người phụ nữ kia đang bỏ trốn. Đối tượng nàng ta trốn tránh, lại chính là Palpatine. Ngươi biết đấy, nghiệp vụ của ta rất đa dạng, bao gồm cả việc giúp người chạy trốn, vì thế ta cũng đã giao dịch một khoản với người phụ nữ kia.
Đương nhiên, tố chất chuyên môn của ta khá đặc biệt, cũng coi như là thiên phú chủng tộc đi. Ta có một bộ nhớ về con người, gặp qua là không thể nào quên. Cho nên… dù Euro Kỳ nổi tiếng về khả năng tìm người, dù có nhận nhiệm vụ tìm người, thì cũng cần phải có một vật đối chiếu, ví dụ như hình dáng bên ngoài. Mà vật đối chiếu của hắn, lại chính là hình vẽ một đứa bé trai.
Euro Kỳ nghe qua, ở chỗ ta cũng nghe qua. Và đứa bé trai hắn tìm, trùng hợp thay, lại chính là con trai của Palpatine.
Vậy ai sẽ tìm con trai của hắn đây? Jedi thì không thể, bởi vì Euro Kỳ đã đắc tội Jedi rất nặng, gặp mặt là bị giết chết hắn ngay, huống hồ người tu luyện nguyên lực cũng am hiểu việc tìm người, chỉ cần chịu bỏ thời gian là được.
Mà phe Kháng Chiến cũng không thể, bởi tuy Euro Kỳ chỉ làm việc vì tiền, nhưng nếu phe Kháng Chiến biết đó là con trai của Palpatine, họ nhất định sẽ coi trọng đến mức cùng cực, không đời nào để Euro Kỳ nhúng tay, mà các đường dây của phe Kháng Chiến cũng không thiếu nhân lực.
Như vậy, tính toán đi tính toán lại, chỉ còn lại bản thân Palpatine có hiềm nghi lớn nhất. Có điều hắn lại không sử dụng sức mạnh của Đế Quốc. Ta đoán là xuất phát từ yêu cầu bảo mật, hắn hiển nhiên không muốn bất kỳ ai biết bí mật này.
Vì thế, hắn mới tìm đến Euro Kỳ, cái thợ săn tiền thưởng không biết dùng nguyên lực này."
Tạ Tri gật gù: "Rất có lý. Nói vậy Euro Kỳ cũng không biết người giao nhiệm vụ cho hắn thực sự là Palpatine?"
"Đương nhiên không biết. Mắt ta chỉ cần lướt qua là biết ngay, gã kia chỉ quan tâm đến tiền, chẳng thèm để ý chủ nhân đứng sau là ai."
Tạ Tri lẩm bẩm nói: "Cậu bé đó, giờ chắc đã trưởng thành rồi. Nếu tính theo tuổi tác thì, chẳng lẽ…"
Nói đến đây Tạ Tri đột nhiên sắc mặt biến đổi lớn: "Không thể nào!"
"Không thể nào cái gì?"
Tạ Tri nghiêm mặt: "Tin ta đi, chuyện này bà không biết thì hơn, thật sự sẽ mang đến cho bà phiền phức lớn đấy."
"Hiểu rồi. Liên quan đến Palpatine thì phiền phức thiếu sao được. Ta già rồi, lòng hiếu kỳ đã giảm đi nhiều rồi." Mã Tư nhún nhún vai, ánh mắt kỳ lạ nhìn Tạ Tri: "Vậy, ngươi còn muốn hỏi gì nữa không?"
"Thật sự có, nhưng không liên quan đến Palpatine. Ta tò mò là, thưa bà, tại sao bà lại hiểu rất rõ về nguyên lực, mà ta biết là bà không có thiên phú tu luyện?"
Mã Tư cười nhạt: "Ngươi hỏi thế này chẳng phải là biết rồi còn hỏi sao? Ngươi muốn xác nhận điều gì? Thôi bỏ qua đi, không quan trọng. Nói đơn giản, sống lâu thì quen biết nhiều, biết được cũng nhiều. Hơn nữa hồi còn trẻ, ta cũng từng nghiên cứu về nguyên lực một thời gian. Trừ việc không thể tu luyện, ta cũng coi như nửa chuyên gia."
Tạ Tri suy nghĩ một chút, rồi nói: "Tạm thời ta không nghĩ ra muốn hỏi gì nữa. Vậy, bà thử ước lượng xem, có hay không thông tin nào quý gấp trăm lần, ngàn lần số hạt nhân tố trên bàn này? Dù là mười vạn lần, chỉ cần đáng giá, ta sẽ mua."
Mã Tư khóe miệng co giật: "Xem ra ngươi thật sự đã cướp bóc Đế Quốc rồi… Cũng phải, ngươi còn trộm cả Ngôi Sao Chết đáng giá nhất của Đế Quốc, còn chuyện gì ngươi không làm được nữa. Có điều cái giá ngươi đưa ra… vẫn còn nữa sao?"
"Hết cách rồi, tiền nhiều quá không biết tiêu vào đâu, ta cũng khổ não lắm chứ."
"Có ai từng nói với ngươi rằng, cái vẻ đắc ý của ngươi trông thật đáng ăn đòn không?"
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, xin đừng sao chép.